Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Ставропольского края в составе судьи Орловского Э.И., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Давыденко О.П., рассмотрев в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Эйтан К», ОГРН <***>, г. Кисловодск,

к обществу с ограниченной ответственностью «ДаймондЛТД», ОГРН <***>, г.Санкт-Петербург,

о взыскании неосновательного обогащения в размере, эквивалентом 19 412 евро; пени в сумме, эквивалентной 4 632,04 евро; процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме, эквивалентной 394,39 евро,

при участии в судебном заседании представителя истца ФИО1 по доверенности от 25.04.2012, в отсутствие ответчика, извещенного надлежащим образом,

установил:

ООО «Эйтан К» обратилось в Арбитражный суд Ставропольского края с иском к ООО «Даймонд ЛТД» о взыскании неосновательного обогащения в размере, эквивалентом 19 412 евро; пени в сумме, эквивалентной 4 632,04 евро; процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме, эквивалентной 394,39 евро (с учетом уменьшения размера исковых требований в части процентов, принятого протокольным определением от 12.10.2012).

Ответчик отзыв на иск не представил.

Исследовав и оценив доказательства по делу, суд установил следующее.

23 августа 2011 года между истцом (покупателем) и ответчиком (поставщиком) заключен договор поставки № 024ЭТК-11, в соответствии с которым поставщик обязался поставить и передать в собственность покупателю кухонное оборудование (товар), а покупатель принять и оплатить товар в ассортименте, количестве и цене согласно спецификации (приложение № 1 к договору), являющейся неотъемлемой частью договора.

Согласно п. 2.1 поставщик обязуется поставить товар согласно приложению № 1 в течение 60 рабочих дней с даты заключения договора.

Из пункта 2.8 договора следует, что на поставщика также возложена обязанность по монтажу оборудования и пуско-наладочным работам.

В соответствии с п. 3.1 и 3.2 договора (в первоначальной редакции) общая стоимость поставляемого товара составляет 430 325 евро, в том числе НДС 18% - 65 642,80 евро и включает в себя стоимость маркировки упаковки и всех транспортных расходов, связанных с доставкой товара до места указанного в п.2.1 договора, а также стоимость такелажных, монтажных, пуско-наладочных работ и консультационных услуг по использованию кухонного оборудования, оказываемых персоналу покупателя.

Покупатель оплачивает товар в следующем порядке:

- сумма первого авансового платежа в размере 40 % от общей стоимости поставляемого товара, что составляет 172 130 евро, в том числе НДС 18% - 26 257,12 евро, перечисляется покупателем на счет поставщика не позднее 5 рабочих дней с момента подписания договора, но не раннее предоставления поставщиком банковской гарантии в соответствии с п.6.1 договора;

- сумма второго авансового платежа в размере 40 % от общей стоимости поставляемого товара, что составляет 172 130 евро, в том числе НДС 18% - 26 257,12 евро. Покупатель должен оплатить в течение 5 рабочих дней после получения уведомления о готовности товара на складе поставщика, на основании выставленного поставщиком счета, но не раннее предоставления Поставщиком банковской гарантии в соответствии с п.6.1. договора.

- сумма окончательной оплаты в размере 20 % от общей стоимости поставляемого товара, что составляет 86 065 евро, в том числе НДС 18% -13 128,56 евро, перечисляется покупателем на счет поставщика в течение 5 рабочих дней с момента подписания акта сдачи-приемки пусконаладочных работ на основании предоставленных поставщиком счета и счета-фактуры.

Расчеты по договору осуществляются в безналичной форме в рублях РФ по курсу Центрального Банка Российской Федерации, действующему на день оплаты.

В дополнительном соглашении №1 от 13.10.2011 к договору №024ЭТК-11 от 23.08.2011 пункты 3.1 и 3.2 договора изложены в следующей редакции:

«3.1 Общая стоимость поставляемого по настоящему договору Товара составляет 423 868 (четыреста двадцать три тысячи восемьсот шестьдесят) евро 00 евроцентов, в том числе НДС 18% - 64 657,83 (шестьдесят четыре тысячи шестьсот пятьдесят семь) евро 83евроцентов и включает в себя стоимость маркировки, упаковки и всех транспортных расходов, связанных с доставкой Товара до места указанного в п.2.1 настоящего договора, а также стоимость такелажных, монтажных, пуско-наладочных работ и консультационных услуг по использованию кухонного оборудования, оказываемых персоналу Покупателя».

«3.2. Покупатель оплачивает Товар в следующем порядке:

- сумма первого авансового платежа составляет 172 130 (сто семьдесят две тысячи сто тридцать) евро 00 евроцентов, в том числе НДС 18% - 26 257,12 (двадцать шесть тысяч двести пятьдесят семь) евро 12 евроцентов, перечисляется Покупателем на счет Поставщика не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента подписания настоящего договора, но не раннее предоставления Поставщиком банковской гарантии в соответствии с п.6.1. настоящего договора;

- сумма второго авансового платежа в размере 40 % от общей стоимости, поставляемого Товара, указанной в п.3.1 настоящего договора, что составляет 169 547,20 (сто семьдесят шестьдесят девять тысяч пятьсот сорок семь) евро 20 евроцентов, в том числе НДС 18% - 25 863 13 (двадцать пять тысяч восемьсот шестьдесят три тысячи) евро 13 евроцентов, Покупатель должен оплатить в течение 5 (пяти) рабочих дней после получения уведомления о готовности товара на складе Поставщика, на основании выставленного Поставщиком Счета, но не раннее предоставления Поставщиком банковской гарантии в соответствии с п.6.1. настоящего договора.

- сумма окончательной оплаты в размере 82 190,80 (восемьдесят две тысячи сто девяносто) евро 80 евроцентов, в том числе НДС 1.8% -12 537,58 (двенадцать тысяч пятьсот тридцать семь) евро 58 евроцентов, перечисляется Покупателем на счет Поставщика в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента подписания Акта сдачи-приемки пусконаладочных работ на основании предоставленных Поставщиком счета и счета-фактуры.

Расчеты по Договору осуществляются в безналичной форме в рублях РФ по курсу Центрального Банка Российской Федерации, действующему на день оплаты».

В дополнительном соглашении №2 от 28.02.2012 к договору №024ЭТК-11 от 23.08.2011 пункт 3.2 договора изложен в следующей редакции:

«3.2 Покупатель оплачивает Товар в следующем порядке:

- сумма первого платежа в размере 172 130 (сто семьдесят две тысячи сто тридцать) евро 00 евроцентов, в том числе НДС 18% - 26 257,12 (двадцать шесть тысяч двести пятьдесят семь) евро 12 евроцентов, перечисляется Покупателем на счет Поставщика не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента подписания настоящего договора, но не раннее предоставления Поставщиком банковской гарантии в соответствии с п.6.1. настоящего договора;

- сумма второго платежа в размере 40 % от общей стоимости поставляемого Товара, указанной в п. 3.1 настоящего договора, что составляет 169 547,20 (сто шестьдесят девять тысяч пятьсот сорок семь) евро 20 евроцентов, в том числе НДС 18% - 25 863,13 (двадцать пять тысяч восемьсот шестьдесят три) евро 13 евроцентов, Покупатель должен оплатить в течение 5 (пяти) рабочих дней после получения уведомления о готовности товара на складе Поставщика, на основании выставленного Поставщиком Счета, но не ранее предоставления Поставщиком банковской гарантии в соответствии с п.6.1. настоящего договора при предоставлении счета-фактуры на аванс в размере первого авансового платежа;

- третий платеж в размере 10% от общей стоимости поставляемого Товара, указанной в п.3.1 настоящего договора, что составляет 42 386,80 (сорок две тысячи триста восемьдесят шесть) евро 80 евроцентов, в том числе НДС 18% - 6 465,78 (шесть тысяч четыреста шестьдесят пять) евро 78 евроцентов - перечисляется Покупателем на счет Поставщика в течение 7 (семи), рабочих дней с даты подписания настоящего дополнительного соглашения при предоставлении счета-фактуры на аванс в размере второго авансового платежа;

- сумма окончательной оплаты в размере 39 804 (тридцать девять тысяч восемьсот четыре) евро 00 евроцентов, в том числе НДС 18% - 6 071,80 (шесть тысяч семьдесят один) евро 80 евроцентов, перечисляется Покупателем на счет Поставщика в течение 7 (семи) рабочих дней с момента подписания Акта сдачи-приемки пусконаладочных работ на основании предоставленных Поставщиком счета, товарной накладной ТОРГ- 12 и счета-фактуры, при условии предоставления счета-фактуры на аванс в размере третьего авансового платежа.

Расчеты по Договору осуществляются в безналичной форме в рублях РФ по курсу Центрального Банка Российской Федерации, действующему на день оплаты.».

Согласно пункта 3.3 договора днем платежа (моментом исполнения покупателем своих денежных обязательств) считается день списания банком, обслуживающим покупателя, денежных средств с расчетного счета покупателя. Денежные обязательства покупателя считаются исполненными надлежащим образом и поставщик не вправе предъявлять к нему каких-либо требований (возврат средств, уплата неустоек и процентов, возмещения убытков), если покупатель осуществил платеж по реквизитам, указанным поставщиком в договоре.

Согласно пунктам 8.1 и 8.2 договора споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении договора, разрешаются сторонами путем переговоров, обмена письмами, составлением необходимых протоколов, дополнений и изменений, обмена телеграммами, факсами др. При наличии у поставщика претензий к покупателю он направляет их в письменной форме покупателю, а покупатель обязан дать письменный ответ на претензию поставщика не позднее 10 рабочих дней с момента ее получения.

Неурегулированные в процессе переговоров споры передаются на рассмотрение в арбитражный суд по месту нахождения истца (пункт 8.3 договора).

В соответствии с пунктом 2 статьи 317 Гражданского кодекса РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Истец исполнил обязательства по оплате следующими платежами:

- платежным поручением № 189 от 13.09.2011 на сумму 7 073 062,68 руб., что по курсу евро на день платежа (41,0914 руб./евро) равно 172 130 евро, как это предусмотрено пунктом 3.2 договора (в первоначальной редакции);

- платежным поручением № 339 от 15.11.2011 на сумму 7 063 980,63 руб., что по курсу евро на день платежа (41,6638 руб./евро) равно 169 547,20 евро, что соответствует пункту 3.2 договора (в редакции дополнительного соглашения №1 от 13.10.2011);

- платежным поручением № 155 от 13.02.2012 на сумму 1 679 712,59 руб., что по курсу евро на день платежа (39,6282 руб./евро) равно 42 386,80 руб., то есть условия пункта 3.2 договора (в редакции дополнительного соглашения № 2 от 28.02.2012) соблюдены.

Общая сумма, перечисленная истцом ответчику, в евро составляет 384 064 евро.

Ответчик осуществил поставку товара не в полном объеме. Как указывает истец, ответчиком поставлено оборудование общей стоимостью 364 652 евро. Оборудование на сумму 50 338 евро не поставлено ответчиком. Кроме того, ответчик не осуществил монтаж оборудования, стоимость чего составляет 8 878 евро. Доказательств исполнения обязательств по поставке и монтажу в полном объеме ответчиком не представлено.

Пунктом 6.2 договора в случае несоблюдения сроков поставки, установленных договором, поставщик уплачивает покупателю пени в размере 0,3 % от стоимости недопоставленного товара за каждый день просрочки поставки.

21 марта 2012 г. истцом в адрес ответчика направлена претензия с предложением в срок до 31.03.2012 произвести поставку товара и уплатить пеню.

В соответствии с пунктом 3 статьи 487 Гражданского кодекса РФ в случае, когда продавец, получивший сумму предварительной оплаты, не исполняет обязанность по передаче товара в установленный срок, покупатель вправе потребовать передачи оплаченного товара или возврата суммы предварительной оплаты за товар, не переданный продавцом.

Согласно п. 6.7 договора в случае нарушения сроков поставки товара более, чем на 10 рабочих дней, покупатель вправе расторгнуть договор в одностороннем внесудебном порядке уведомив поставщика в письменной форме. Договор считается расторгнутым с момента получения поставщиком соответствующего уведомления покупателя. При этом, поставщик в течении 5 рабочих дней с момента получения уведомления возвращает на счет покупателя сумму аванса.

Согласно п. 4 ст. 487 ГК РФ в случае, когда продавец не исполняет обязанность по передаче предварительно оплаченного товара и иное не предусмотрено законом или договором купли-продажи, на сумму предварительной оплаты подлежат уплате проценты в соответствии со статьей 395 Кодекса со дня, когда по договору передача товара должна была быть произведена, до дня передачи товара покупателю или возврата ему предварительно уплаченной им суммы.

14 мая 2012 г. истцом ответчику направлено уведомление исх. № ЭК/428 от 03.05.2012 об одностороннем отказе от исполнения договора. В уведомлении истец потребовал возврата в 5-дневный срок задолженности в сумме 19 412 евро и уплаты неустойки и процентов за пользование чужими денежными средствами.

В связи с неисполнением претензии ответчиком, истец заявил ко взысканию сумму предоплаты, эквивалентную 19 412 евро (384064-364652), а также неустойку за период с 16.11.2011 по 10.05.2012, начисленную на стоимость не поставленного товара (59216 евро), и проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 14.02.2012 по 29.05.2012, начисленные на сумму, не возвращенного аванса (19412 евро).

Последним днем 60-дневного срока поставки, предусмотренного п. 2.1 договора, являлось 16 ноября 2011 года, поэтому неустойка подлежит начислению с 17.11.2012.

Указанная истцом дата окончания начисления неустойки – 10.05.2012, не противоречит условиям договора и закону, поскольку эта дата предшествовала направлению истцом уведомления о возврате предоплаты.

При этом, истец предъявил ко взысканию неустойку, начисленную по ставке 16 % годовых, исходя из двойной ставки рефинансирования, самостоятельно уменьшив размер заявляемой ко взысканию неустойки, с учетом разъяснений, содержащихся в постановлении Пленума ВАС РФ от 22.12.2011 № 81.

Таким образом, размер пени составляет: 59216 евро(стоимость непоставленного в срок товара) х 174 (кол-во дней просрочки в период с 17.11.2011 по 10.05.2012) х 16 % : 360 дн. = 4 579,37 евро.

Заявленный истцом период начисления процентов за пользование чужими денежными средствами соответствует обстоятельствам дела. Так, начальной датой начисления процентов принята дата 14.02.2012 – день, следующий за днем перечисления истцом последней части аванса. Дата окончания периода, за который заявлены ко взысканию проценты, определена исходя из даты составления искового заявления.

Согласно ч. 1 ст. 395 ГК РФ размер процентов за пользование чужими денежными средствами определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части.

Согласно п. 52 названного постановления Пленумов ВС РФ и ВАС РФ от 1 июля 1996 г. № 6/8 «О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» в случаях, когда в соответствии с законодательством о валютном регулировании и валютном контроле денежное обязательство выражено в иностранной валюте (статья 317) и отсутствует официальная учетная ставка банковского процента по валютным кредитам на день исполнения денежного обязательства в месте нахождения кредитора, размер процентов определяется на основании публикаций в официальных источниках информации о средних ставках банковского процента по краткосрочным валютным кредитам, предоставляемым в месте нахождения кредитора.

В информационном письме Президиума ВАС РФ от 04.11.2002 № 70 разъяснено следующее, что в тех случаях, когда на сумму денежного обязательства, выраженного в соответствии с пунктом 2 статьи 317 ГК РФ, начисляются проценты за пользование чужими денежными средствами (статья 395 ГК РФ) или иные проценты в размере ставки банковского процента, такая ставка определяется в порядке, предусмотренном пунктом 52 Постановления № 6/8 от 01.07.1996. В качестве одного из возможных официальных источников информации о средних ставках банковского процента по краткосрочным валютным кредитам, предоставляемым в месте нахождения кредитора, судам следует рассматривать «Вестник Банка России», в котором публикуются средние по России ставки по таким краткосрочным кредитам.

На официальном сайте Центрального банка РФ размещена информация о средних процентных ставках кредитных организаций России по краткосрочным кредитам в иностранной валюте в 2012 году. Сведения опубликованы по состоянию на 05.10.2012 и по кредитам нефинансовым организациям в евро такая ставка составила 6,9 %.

Таким образом, размер процентов составляет 19412 евро х 6,9% х 106 дн. (кол-во дней просрочки в период с 14.02.2012 по 29.05.2012) : 360 дн. = 394,39 евро.

Согласно п. 9 Информационного письме Президиума ВАС РФ от 04.11.2002 № 70 законные или договорные проценты на сумму денежного обязательства, выраженного в соответствии с пунктом 2 статьи 317 ГК РФ, начисляются на сумму в иностранной валюте (условных денежных единицах), выражаются в этой валюте (единицах) и взыскиваются в рублях по правилам пункта 2 статьи 317 ГК РФ. Аналогичные правила применяются судом при начислении и взыскании неустойки по денежному обязательству, выраженному в соответствии с пунктом 2 статьи 317 ГК РФ.

В пункте 11 Информационного письма от 04.11.2002 № 70 указано, что при удовлетворении судом требований о взыскании денежных сумм, которые в соответствии с пунктом 2 статьи 317 ГК РФ подлежат оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах, в резолютивной части судебного акта должны содержаться:

- указание об оплате взыскиваемых сумм в рублях и размер сумм в иностранной валюте (условных денежных единицах) с точным наименованием этой валюты (единицы);

- ставка процентов и (или) размер неустойки, начисляемых на эту сумму; дата, начиная с которой производится их начисление, и день, по какой они должны начисляться;

- точное наименование органа (юридического лица), устанавливающего курс, на основании которого должен осуществляться пересчет иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли;

- указание момента, на который должен определяться курс для пересчета иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли.

Определяя курс и дату пересчета, суд указывает курс и дату, установленные законом или соглашением сторон (п. 12 Информационного письма).

Если проценты и (или) неустойка на взыскиваемую сумму начисляются лишь до даты вынесения решения, суд также самостоятельно пересчитывает в рубли сумму процентов (неустойки), выраженную в иностранной валюте, и указывает в резолютивной части решения взыскиваемые суммы в рублях (п. 10 Информационного письма).

На день вынесения решения кур евро установлен в размере 40,0679 руб. за 1 евро.

Следовательно, неустойка подлежит взысканию в сумме 183 485,74 руб., проценты – в сумме 15 802,38 руб. Сумма основного долга должна быть выражена в резолютивной части решения в виде указания на уплату в рублях суммы, эквивалентной 19 412 евро по курсу, установленному Центральным Банком Российской Федерации на день оплаты, что соответствует порядку, определенному сторонами в пункте 3.2 договора.

При обращении в суд истцом платежным поручением № 889 от 31.05.2012 уплачено 23 218,87 руб. и платежным поручением № 1085 от 19.06.2012 уплачено 175,69 руб. государственной пошлины.

В пункте 16 Информационного письма от 04.11.2002 № 70 разъяснено, что государственная пошлина уплачивается в рублях. При взыскании в судебном порядке долга в иностранной валюте либо выраженного в иностранной валюте или условных денежных единицах по правилам пункта 2 статьи 317 ГК РФ, а равно начисленных неустойки и (или) процентов цена иска определяется судом в рублях в соответствии с правилами пункта 2 статьи 317 ГК РФ на день подачи искового заявления. Изменение курса иностранной валюты или условных денежных единиц по отношению к рублю в период рассмотрения спора не влияет на размер государственной пошлины.

Исковое заявление подано (направлено) в суд 01.06.2012 г.

На указанную дату установленный Центральным банком РФ курс евро к рублю составлял 40,8076 руб. за 1 евро.

Первоначальная цена иска составляла 25472,12 евро, поэтому с учетом подп. 1 п. 1 ст. 333.21 Налогового кодекса РФ размер государственной пошлины составлял 23 394,56 руб.

Исходя из принципа неизменности определения цены иска для расчета суммы госпошлины, этот же курс следует применить для определения суммы государственной пошлины по делу с учетом уменьшения истцом размера исковых требований.

В связи с этим, для целей определения размера госпошлины уменьшенная цена иска составляет: (19412+4632,04+394,39) х 40,8076 = 997273,68 руб., следовательно размер госпошлины составляет 22 945,47 руб.

В этой части судебные расходы истца подлежат взысканию в его пользу пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

В остальной части (23394,56-22945,47=449,09) государственная пошлина подлежит возврату истцу из бюджета на основании подп. 3 п. 1 ст. 333.22 и подп. 1 п. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса РФ.

Руководствуясь указанными правовыми нормами, а также ст.ст. 309, 330, 454, 486-488, 506 Гражданского кодекса РФ, ст.ст. 104, 110, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса РФ, Арбитражный суд Ставропольского края

РЕШИЛ:

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ДаймондЛТД», ОГРН <***>, г. Санкт-Петербург, в пользу общества с ограниченной ответственностью «Эйтан К», ОГРН <***>, <...> 485,74 руб. неустойки, 15 802,38 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами и сумму основного долга в рублях, эквивалентную 19 412 евро по курсу, установленному Центральным Банком Российской Федерации на день оплаты; а также 22 896,02 руб. судебных расходов.

В остальной части исковых требований отказать.

Выдать обществу с ограниченной ответственностью «Мечел-Сервис» справку на возврат из федерального бюджета 449,09 руб. государственной пошлины, уплаченной платежным поручением № 1085 от 19.06.2012.

Решение суда может быть обжаловано через Арбитражный суд Ставропольского края в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в месячный срок со дня его принятия (изготовления в полном объеме) и в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа в течение двух месяцев со дня вступления решения в законную силу при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Судья Э.И. Орловский