ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Апелляционное определение № 22-9683 от 25.12.2013 Пермского краевого суда (Пермский край)

Судья Подыниглазов В.В. Дело № 22-9683

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г.Пермь 25 декабря 2013 года

Судебная коллегия по уголовным делам Пермского краевого суда в составе: председательствующего Галяры В.В.,

судей Токарева В.Б., Погадаевой Н.И.,

при секретаре Зуеве Б.В.,

рассмотрела в открытом судебном заседании с использованием систем видеоконференц - связи апелляционные жалобы осуждённых Кодирова Н.С., Бахриддини С, Шиловой О.А. и адвоката Мавляутдинова А.Р. на приговор Индустриального районного суда г. Перми от 2 июля 2013 года, которым

Кодиров Н.С., дата рождения, уроженец ****, судимый:

15 сентября 2005 года Дзержинским районным судом г. Перми по п. «г» ч. 3 ст. 228.1 УК РФ к 6 годам лишения свободы. 4 декабря 2009 года постановлением Чусовского городского суда Пермского края освобождён условно - досрочно на неотбытый срок 1 год 7 месяцев 23 дня,

15 декабря 2010 года Свердловским районным судом г. Перми по ч. 3 ст. 30, п. «г» ч. 3 ст. 228.1, 70 УК РФ к И годам лишения свободы;

осуждён: за совершение двух преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 30, п. «г» ч. 3 ст. 228.1 УК РФ к 10 годам лишения свободы со штрафом в размере 100 000 рублей, за каждое; за совершение трёх преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 30, п. «г» ч. 3 ст. 228.1 УК РФ к 9 годам лишения свободы со штрафом в размере 100 000 рублей, за каждое; ч. 3 ст. 30, п. «а, б» ч. 2 ст. 228.1 УК РФ к 7 годам лишения свободы со штрафом в размере 100 000 рублей. В соответствии с ч. 2 ст. 69 УК РФ, путём частичного сложения наказаний, - к 15 годам лишения свободы со штрафом в размере 300 000 рублей. На основании ст. 70 УК РФ, путём частичного присоединения неотбытой части наказания по приговору Свердловского районного суда г. Перми от 15 декабря 2010 года, - к 20 годам лишения свободы со штрафом в размере 300 000 рублей в исправительной колонии особого режима,

Бахриддини С., дата рождения, уроженец ****, несудимый,

осуждён: за совершение двух преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 30, п. «г» ч. 3 ст. 228.1 УК РФ к 9 годам лишения свободы со штрафом в размере 300 000 рублей, за каждое; ч. 1 ст. 30, п. «г» ч. 3 ст. 228.1 УК РФ к 8 годам 6 месяцам лишения свободы со штрафом в размере 300 000 рублей. В соответствии с ч. 2 ст. 69 УК РФ, путём частичного сложения наказаний, - к 11 годам лишения свободы со штрафом в размере 700 000 рублей в исправительной колонии строгого режима,

Шилова О.А., дата рождения, уроженка ****, несудимая, осуждена по ч. 1 ст. 30, п. «г» ч. 3 ст. 228.1 УК РФ к 8 годам 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии общего режима,

Заслушав доклад судьи Токарева В.Б., объяснения осуждённых Кодирова Н.С., Бахриддини С. и Шиловой О.А., адвокатов Куликовой Т.Н., Мавляутдинова А.Р. и Бобровского В.В., мнение прокурора Захаровой Е.В. об оставлении приговора без изменения, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

по приговору суда признаны виновными: Кодиров Н.С. и Бахриддини С. в покушении на незаконный сбыт героина, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере, совершенном 21 февраля 2012 года и 23 марта 2012 года; Кодиров Н.С. и Бахриддини С. в приготовлении к незаконному сбыту героина, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере, совершенном 5 апреля 2012 года; Кодиров Н.С. в покушении на незаконный сбыт героина, группой лиц по предварительному сговору, в крупном размере, совершенном 5 апреля 2012 года; Кодиров Н.С. в приготовлении к незаконному сбыту героина, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере, совершенном 21 апреля 2012 года; Кодиров Н.С. и Шилова О.А. в приготовлении к незаконному сбыту героина, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере, совершенном 22 мая 2012 года.

В апелляционной жалобе осуждённая Шилова О.А. поставила вопрос об отмене приговора, указывая, что к приготовлению к незаконному сбыту героина она не причастна. Показаний свидетеля П. явно недостаточно для признания её виновной и они ничем не подтверждаются. Аудиозапись телефонных переговоров является недопустимым доказательством, поскольку фоноскопическая экспертиза проведена не была. Наряду с этим просит квалифицировать её действия в соответствии с Федеральным законом от 1 марта 2012 года №18 - ФЗ и Постановлением Правительства РФ от 1 октября 2012 года №1002.

В апелляционной жалобе адвокат Мавляутдиной А.Р. просит приговор в отношении Бахриддини С. отменить, поскольку доказательств в инкриминируемых ему преступлениях нет. Указывает, что всё обвинение основано на догадках и предположениях сотрудника УФСКН П. и производных от них показаниях оперативных сотрудников А., Б. и Л. Суд, по его мнению, необоснованно признал в качестве допустимых доказательств показания свидетелей Г. и С. в ходе предварительного следствия и отверг их показания в суде, необоснованно отказал в проведении фоноскопической экспертизы аудиозаписи телефонных переговоров и в истребовании информации из ОАО Сбербанка России о местонахождении банкоматов либо банковских учреждений, в которых происходило обналичивание денежных средств с банковской карты Бахриддини С. Наряду с этим полагает, что в действиях правоохранительных органов в отношении Бахриддини С. в покушении на незаконный сбыт героина, совершенном 23 марта 2012 года имела место провокация преступления, просит учесть, что Бахриддини С. не судим, к уголовно ответственности не привлекался, имеет малолетних детей, положительно характеризуется и смягчить назначенное ему наказание. Кроме того считает, что дополнительное наказание в виде штрафа назначено Бахриддини С. без учёта его имущественного положения и наличия у него на иждивении детей и престарелых родителей.

Аналогичная просьба и доводы в её обоснование содержатся и в жалобе осуждённого Бахриддини С.

В апелляционной жалобе осуждённый Кодиров Н.С. поставил вопрос об отмене приговора, в виду отсутствия доказательств его причастности к незаконному обороту с наркотическими веществами. Суд, по его мнению, необоснованно признал в качестве допустимых доказательств показания свидетелей Г. и С. в ходе предварительного следствия и отверг их показания в суде. Указывает на необоснованный отказ суда в проведении фоноскопической экспертизы аудиозаписей телефонных переговоров. Считает, что свидетели П., А., Б. и Л. являются заинтересованными лицами. Указывает на нарушения, допущенные органами предварительного следствия, выразившиеся в том, что с материалами уголовного дела он ознакомлен не был, копия обвинительного заключения ему вручена не была. Наряду с этим, указывая на суровость назначенного ему наказания, просит учесть состояние его здоровья, положительную характеристику из мест лишения свободы и назначить наказание с применением ст. 64 УК РФ. Кроме этого, просит зачесть в срок наказания, время содержания под стражей до судебного разбирательства.

В возражении на апелляционные жалобы государственный обвинитель Шатрова С.С. просит приговор оставить без изменения, а жалобы без удовлетворения.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб, судебная коллегия находит приговор суда законным, обоснованным и справедливым.

Вина Кодирова Н.С. и Бахриддини С. в покушении на незаконный сбыт героина 21 февраля 2012 года подтверждается доказательствами, исследованными судом первой инстанции, в частности, показаниями свидетелей Г., П., Б., А., Л., последовательно пояснивших, что в день, указанный в приговоре и при указанных в нём обстоятельствах, осуждённые Кодиров Н.С. и Бахриддини С. совершили покушение на незаконный сбыт героина, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере.

Оснований не доверять показаниям свидетелей у суда первой инстанции не имелось, поскольку они последовательны, непротиворечивы, согласуются между собой. Обстоятельств, указывающих на возможность оговора не установлено.

Объективно вина Кодирова Н.С. и Бахриддини С. подтверждается протоколом личного досмотра Г., заключением эксперта, рапортом о результатах оперативно - розыскных мероприятий, банковской выпиской о движении денежных средств, аудиозаписью телефонных переговоров между Кодировым Н.С, Бахриддини С, Г.

Вина Кодирова Н.С. и Бахриддини С. в покушении на незаконный сбыт героина 23 марта 2012 года подтверждается доказательствами, исследованными судом первой инстанции, в частности, показаниями свидетелей Ч., П., Б., А., Л., последовательно пояснивших, что в день, указанный в приговоре и при указанных в нём обстоятельствах, осуждённые Кодиров Н.С. и Бахриддини С. совершили покушение на незаконный сбыт героина, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере.

Оснований не доверять показаниям свидетелей у суда первой инстанции не имелось, поскольку они последовательны, непротиворечивы, согласуются между собой. Обстоятельств, указывающих на возможность оговора не установлено.

Объективно вина Кодирова Н.С. и Бахриддини С. подтверждается протоколом личного досмотра Ч., заключением эксперта, рапортом о результатах оперативно - розыскных мероприятий, банковской выпиской о движении денежных средств, аудиозаписью телефонных переговоров между Кодировым Н.С, Бахриддини С, Ч.

Вина Кодирова Н.С. и Бахриддини С. в приготовлении к незаконному сбыту героина 5 апреля 2012 года подтверждается доказательствами, исследованными судом первой инстанции, в частности, показаниями свидетелей П., Б., А., Л., последовательно пояснивших, что в день, указанный в приговоре и при указанных в нём обстоятельствах, осуждённые Кодиров Н.С. и Бахриддини С совершили приготовление к незаконному сбыту героина, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере.

Оснований не доверять показаниям свидетелей у суда первой инстанции не имелось, поскольку они последовательны, непротиворечивы, согласуются между собой. Обстоятельств, указывающих на возможность оговора не установлено.

Объективно вина Кодирова Н.С и Бахриддини С. подтверждается протоколом осмотра места происшествия и изъятия, заключением эксперта, аудиозаписью телефонных переговоров между Кодировым Н.С. и Бахриддини С.

Вина Кодирова Н.С в покушении на незаконный сбыт героина 5 апреля 2012 года подтверждается доказательствами, исследованными судом первой инстанции, в частности, показаниями свидетелей А1., И., П., Б., А., Л., последовательно пояснивших, что в день, указанный в приговоре и при указанных в нём обстоятельствах, осуждённый Кодиров Н.С. совершил покушение на незаконный сбыт героина, группой лиц по предварительному сговору, в крупном размере.

Оснований не доверять показаниям свидетелей у суда первой инстанции не имелось, поскольку они последовательны, непротиворечивы, согласуются между собой. Обстоятельств, указывающих на возможность оговора не установлено.

Объективно вина Кодирова Н.С. подтверждается протоколом личного досмотра А1., протоколом осмотра транспортного средства, заключением эксперта, аудиозаписью телефонных переговоров между Кодировым Н.С. и Асадовым И.А.

Вина Кодирова Н.С. в приготовлении к незаконному сбыту героина 21 апреля 2012 года подтверждается доказательствами, исследованными судом первой инстанции, в частности, показаниями свидетелей С., П., Б., А., Л., последовательно пояснивших, что в день, указанный в приговоре и при указанных в нём обстоятельствах, осуждённый Кодиров Н.С. совершил приготовление к незаконному сбыту героина, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере.

Оснований не доверять показаниям свидетелей у суда первой инстанции не имелось, поскольку они последовательны, непротиворечивы, согласуются между собой. Обстоятельств, указывающих на возможность оговора не установлено.

Объективно вина Кодирова Н.С. подтверждается протоколом осмотра транспортного средства, заключением эксперта, банковской выпиской о движении денежных средств, аудиозаписью телефонных переговоров между Кодировым Н.С. и С.

Вина Кодирова Н.С. и Шиловой О.А. в приготовлении к незаконному сбыту героина 22 мая 2012 года подтверждается доказательствами, исследованными судом первой инстанции, в частности, показаниями свидетелей П., Б., А., Л., последовательно пояснивших, что в день, указанный в приговоре и при указанных в нём обстоятельствах, осуждённые Кодиров Н.С. и Шилова О.А. совершили приготовление к незаконному сбыту героина, группой лиц по предварительному сговору, в особо крупном размере.

Оснований не доверять показаниям свидетелей у суда первой инстанции не имелось, поскольку они последовательны, непротиворечивы, согласуются между собой. Обстоятельств, указывающих на возможность оговора не установлено.

Объективно вина Кодирова Н.С. и Шиловой О.А. подтверждается протоколом личного досмотра Шиловой О.А., рапортом о результатах оперативно - розыскных мероприятий, аудиозаписью телефонных переговоров между Кодировым Н.С. и Шиловой О.А.

Таким образом, суд приходит к выводу, что фактические обстоятельства преступлений установлены судом первой инстанции правильно, а вывод о доказанности вины осуждённых основан на имеющихся в деле и проверенных в судебном заседании доказательствах. Всем доказательствам суд первой инстанции дал надлежащую оценку с точки зрения их относимости, допустимости, достоверности, а в совокупности -достаточности для разрешения дела.

Совокупность вышеприведённых доказательств является достаточной для признания Бахриддини С. виновным, поэтому доводы адвоката об истребовании информации из ОАО Сбербанка России о местонахождении банкоматов либо банковских учреждений, в которых происходило обналичивание денежных средств с банковской карты Бахриддини С, судебная коллегия находит несостоятельными.

Нарушений уголовно - процессуального закона, влекущих отмену приговора органами предварительного следствия и судом не допущено, судебное разбирательство проведено в соответствии с требованиями закона, и как видно из протокола судебного заседания, председательствующий по делу судья, сохраняя объективность и беспристрастность, обеспечил равноправие сторон, принял предусмотренные законом меры по реализации сторонами принципа состязательности

и создал все необходимые условия для всестороннего и полного исследования обстоятельств дела. С материалами уголовного дела Кодировов Н.С. и его защитник были ознакомлены, копия обвинительного заключения с переводом Кодировову Н.С. вручена.

Квалификация содеянного Кодировым Н.С. и Бахриддини С. и Шиловой О.А. в приговоре мотивирована и является правильной.

Федеральный закон от 1 марта 2012 года №18 - ФЗ и Постановление Правительства РФ от 1 октября 2012 года №1002 не устраняют преступность деяния, не смягчают наказание и иным образом не улучшают положение осуждённой Шиловой О.А., поэтому доводы апелляционной жалобы о переквалификации её действий в соответствие с Федеральным законом от 1 марта 2012 года №18-ФЗ и Постановлением Правительства РФ от 1 октября 2012 года №1002 являются несостоятельными.

Аудиозапись телефонных переговоров по делу проведена в соответствии с Уголовно - процессуальным законом, соответствует и не противоречит совокупности доказательств по делу, поэтому решение суда первой инстанции о признании данного доказательства допустимым и отказе в проведении фоноскопической экспертизы является обоснованным и правильным, своё решение суд надлежащим образом мотивировал.

Суд первой инстанции пришел к правильному выводу, что должностное положение свидетелей П., Б., А. и Л. не предопределяет наличие у них заинтересованности в исходе уголовного дела. Они, как и другие свидетели, предупреждались об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний, какой - либо данных о заинтересованности данных свидетелей о привлечении к уголовной ответственности именно Кодирова Н.С. и Бахриддини С. и Шиловой О.А. суд не установил.

В приговоре приведены мотивы, по которым суд отвергает показания свидетелей Г. и С. в судебном заседании о непричастности осуждённых к совершению преступлений и приведены мотивы, по которым суд взял за основу показания свидетелей Г. и С. в ходе предварительного следствия изобличающих Кодирова Н.С. и Бахриддини С.

Доводы адвоката Мавляутдинова А.Р. о совершенной в отношении Бахриддини С. провокации со стороны сотрудников полиции следует признать несостоятельными, поскольку они опровергаются материалам дела.

Так, из показаний свидетелей П., Б., А. и Л.,В. и материалов дела, следует, что оперативно - розыскные мероприятия 21 февраля 2012 года проводились в отношении Г. с целью изобличения его деятельности по приобретению героина, оперативно - розыскные мероприятия 23 марта 2012 года проводились в отношении Ч. с целью изобличения его деятельности по приобретению героина.

Изложенное свидетельствует о том, что умысел на сбыт Кодирова Н.С. и Бахриддини С. сформировался независимо от деятельности сотрудников полиции. При этом сотрудники полиции действовали в рамках Закона РФ «Об оперативно-розыскной деятельности в РФ», результаты их деятельности были оформлены в соответствии с требованиями закона, ставить под сомнение достоверность составленных в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий документов оснований не имеется.

Наказание назначено осуждённым Кодирову Н.С. и Бахриддини С. и Шиловой О.А., в соответствии с требованиями закона, с учетом характера и степени общественной опасности содеянного, с должным учетом данных о личности осуждённых, смягчающих наказание обстоятельств, изложенных в описательно-мотивировочной части приговора, наличия у Кодирова Н.С. и отсутствия у Бахриддини С. и Шиловой О.А. отягчающих обстоятельств.

Решение суда о назначении Кодирову Н.С, Бахриддини С. и Шиловой О.А. наказания в виде лишения свободы без применения положений ст. ст. 64, 73 УК РФ мотивировано, основано на требованиях ст. ст. 6, 60 УК РФ, является справедливым, соответствующим характеру и степени общественной опасности содеянного Кодировым Н.С., Бахриддини С. и Шиловой О.А., с чем соглашается и судебная коллегия, в связи с чем оснований для применения ст. ст. 64, 73 УК РФ либо снижения назначенного осуждённым наказания не усматривает.

Суд также не нашел оснований для изменения категории преступления на менее тяжкую и принял мотивированное решение о неприменении ч. 6 ст. 15 УК РФ.

Дополнительное наказание в виде штрафа назначено Кодирову Н.С. и Бахриддини С. с учётом характера, степени общественной опасности и тяжести совершенных преступлений, их имущественного положения и является законным и справедливым.

Кодиров Н.С. совершил преступления, отбывая наказание в виде лишения свободы по приговору от 15 декабря 2010 года, мера пресечения ему не избиралась, поэтому доводы жалобы о зачёте в срок наказания, времени его содержания под стражей до судебного разбирательства, являются несостоятельными.

При указанных обстоятельствах оснований к отмене и изменению приговора по доводам апелляционных жалоб осуждённых и адвоката нет.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 389.13, 389.20 и 389.28 УПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

приговор Индустриального районного суда г. Перми от 2 июля 2013 года в отношении Кодирова Н.С., Бахриддини Садриддина и Шиловой О.А., оставить без изменения, а апелляционные жалобы осуждённых и адвоката Мавляутдинова А.Р. - без удовлетворения.

Судебное решение может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение 1 года со дня его вступления в законную силу.

Председательствующий

Судьи