ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ
КОММЕНТАРИИ
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
┌───────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │A. ДЕРЖАТЕЛЬ И АДРЕС │ДЛЯ ВЫДАЮЩЕЙ АССОЦИАЦИИ │ │ │ │ │ │ ОБЛОЖКА │ ├───────────────────────────────┼───────┬─────────────┬───────────┤ │ │a) │КАРНЕТ ATA N │ │ │ ├───────┴─────────────┴───────────┤ │B. ПРЕДСТАВЛЕН <*> │b) ВЫДАН │ ├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │C. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ │c) ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО │ │ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРОВ │...../....../......... │ │ │Год Месяц День (включительно) │ ├───────────────────────────────┴─────────────────────────────────┤ │Настоящий карнет может быть использован в следующих странах / │ │на следующих таможенных территориях по гарантии следующих │ │ассоциаций: │ │ │ │ │ │Держатель настоящего карнета и его представитель несут│ │ответственность за соблюдение законов и правил страны /│ │таможенной территории вывоза и стран / таможенных территорий│ │временного ввоза. │ ├───────────────────────────────┬─────────────────────────────────┤ │ СВИДЕТЕЛЬСТВО ТАМОЖЕННЫХ │Подпись уполномоченного │ │ ВЛАСТЕЙ │должностного лица и печать │ │ │выдающей ассоциации │ │a) Опознавательная маркировка, │ │ │ указанная в столбце 7, │ │ │ нанесена против │ │ │ соответствующего номера │ │ │ (номеров) позиции (позиций) │ │ │ общего перечня │ │ │ ........................... │ │ │b) Товары досмотрены <*> │............/........./......... │ │ │Место и дата выдачи (год, │ │ Да Нет │месяц, день) │ │ ├─────────────────────────────────┤ │c) Зарегистрировано под N .... │ │ │ │ │ │d) ............................│X...............................X│ │ Таможня Место │ Подпись держателя │ │ .../.../.. ................ │ │ │ Дата Подпись и печать │ │ └───────────────────────────────┴─────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ ├────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┤ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ └────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┘
┌───────┬─────────────────┬─────┬─────┬─────────┬─────────┬───────┐ │Позиция│Описание товаров,│Число│ Вес │Стоимость│ Страна │ Для │ │ N │ маркировка и │мест │ или │ <*> │происхож-│таможни│ │ │ номера, если │ │объем│ │ дения │ │ │ │ таковые имеются │ │ │ │ <**> │ │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┴─────────────────┴─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ВСЕГО или ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ │ │ │ │ │ └───────────────────────────────┴─────┴─────────┴─────────┴───────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ ├────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┤ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ └────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┘
┌───────┬─────────────────┬─────┬─────┬─────────┬─────────┬───────┐ │Позиция│Описание товаров,│Число│ Вес │Стоимость│ Страна │ Для │ │ N │ маркировка и │мест │ или │ <*> │происхож-│таможни│ │ │ номера, если │ │объем│ │ дения │ │ │ │ таковые имеются │ │ │ │ <**> │ │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┴─────────────────┴─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ВСЕГО или ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ │ │ │ │ │ └───────────────────────────────┴─────┴─────────┴─────────┴───────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ ├────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┤ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ └────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┘
┌───────┬─────────────────┬─────┬─────┬─────────┬─────────┬───────┐ │Позиция│Описание товаров,│Число│ Вес │Стоимость│ Страна │ Для │ │ N │ маркировка и │мест │ или │ <*> │происхож-│таможни│ │ │ номера, если │ │объем│ │ дения │ │ │ │ таковые имеются │ │ │ │ <**> │ │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┴─────────────────┴─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ВСЕГО или ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ │ │ │ │ │ └───────────────────────────────┴─────┴─────────┴─────────┴───────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. Товары указанные в общем перечне │ │ под N ........................................................│ │ ............................................ были вывезены. │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │2. Окончательная дата для беспошлинного │ │ обратного ввоза <*> год/месяц/день │ │ ..../......./.... │ ├───────────────────────────────────────┬─────────────────────────┤ │3. Прочие замечания <*> ...............│ 7. │ │ ....................................│ │ │ ....................................│ │ ├──────────┬────────────┬───────────────┤ │ │4. │5. │6. │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │..........│ .......... │ ..../.../.... │ ...................... │ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать │ │ │ │(год/мес./день)│ │ └──────────┴────────────┴───────────────┴─────────────────────────┘
┌───┬───────────────────────────────┬─────────────────────────────┐
│ В │A. ДЕРЖАТЕЛЬ И АДРЕС │ДЛЯ ВЫДАЮЩЕЙ АССОЦИАЦИИ │
│ │ │G. ОТРЫВНОЙ ЛИСТОК НА │
│ Ы │ │ ВЫВОЗ N .... │
│ │ ├─────────────────────────────┤
│ В │ │a) КАРНЕТ ATA N │
│ ├───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ О │B. ПРЕДСТАВЛЕН <*> │b) ВЫДАН │
│ ├───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ З │C. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ │c) ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО │
│ │ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРОВ │......./...../......... │
│ │ │год/месяц/день (включительно)│
└───┼───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│D. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО <*> │ТОЛЬКО ДЛЯ ТАМОЖНИ │
├───────────────────────────────┤H. ОЧИСТКА ПРИ ВЫВОЗЕ │
│E. ПОДРОБНЫЕ ДАННЫЕ ОБ УПАКОВКЕ│a) Товары, упомянутые выше │
│ (количество, вид, │ в декларации, были │
│ маркировка и т.д.) <*> │ вывезены │
│ │b) Окончательная дата для │
│ │ беспошлинного обратного │
│ │ ввоза: │
│ │ ..../...../..... │
│ │ год/месяц/день │
├───────────────────────────────┤c) Настоящий отрывной листок │
│F. ДЕКЛАРАЦИЯ О ВРЕМЕННОМ │ должен быть направлен │
│ ВЫВОЗЕ │ в таможню в <*>: │
│ Я, должным образом │ ......................... │
│ уполномоченный: │d) Прочие замечания <*>: │
│a) заявляю, что временно │В ..........................│
│ вывожу товары, указанные │ Таможня │
│ в перечне на обороте │ ..../...../...../ ........│
│ и в общем перечне │Дата (год/месяц/день) Подпись│
│ под N ..................... │ и печать│
│.............................. ├─────────────────────────────┤
│.............................. │Место...Дата (год/месяц/день)│
│b) обязуюсь ввезти обратно │Фамилия......................│
│ эти товары в течение │Подпись X...................X│
│ периода, указанного ├─────────────────────────────┘
│ таможней, или урегулировать │
│ их статус в соответствии │
│ с законами и правилами │
│ страны / таможенной │
│ территории временного ввоза │
│c) подтверждаю, что указанная │
│ информация является точной │
│ и полной │
└───────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ ├────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┤ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ └────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┘
┌───────┬─────────────────┬─────┬─────┬─────────┬─────────┬───────┐ │Позиция│Описание товаров,│Число│ Вес │Стоимость│ Страна │ Для │ │ N │ маркировка и │мест │ или │ <*> │происхож-│таможни│ │ │ номера, если │ │объем│ │ дения │ │ │ │ таковые имеются │ │ │ │ <**> │ │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┴─────────────────┴─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ВСЕГО или ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ │ │ │ │ │ └───────────────────────────────┴─────┴─────────┴─────────┴───────┘
┌───┬───────────────────────────────┬─────────────────────────────┐
│ │A. ДЕРЖАТЕЛЬ И АДРЕС │ДЛЯ ВЫДАЮЩЕЙ АССОЦИАЦИИ │
│ │ │G. ОТРЫВНОЙ ЛИСТОК НА │
│ В │ │ ВВОЗ N .... │
│ │ ├─────────────────────────────┤
│ В │ │a) КАРНЕТ ATA N │
│ ├───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ О │B. ПРЕДСТАВЛЕН <*> │b) ВЫДАН │
│ ├───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ З │C. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ │c) ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО │
│ │ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРОВ │......./...../......... │
│ │ │год/месяц/день (включительно)│
└───┼───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│D. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО <*> │ТОЛЬКО ДЛЯ ТАМОЖНИ │
├───────────────────────────────┤H. ОЧИСТКА ПРИ ВВОЗЕ │
│E. ПОДРОБНЫЕ ДАННЫЕ ОБ УПАКОВКЕ│a) Товары, упомянутые выше │
│ (количество, вид, │ в декларации, были │
│ маркировка и т.д.) <*> │ временно ввезены │
│ │b) Окончательная дата для │
│ │ обратного вывоза / │
│ │ представления товаров │
│ │ таможне <*>: │
│ │ ..../...../..... │
│ │ год/месяц/день │
├───────────────────────────────┤c) Настоящий отрывной листок │
│F. ДЕКЛАРАЦИЯ О ВРЕМЕННОМ │ должен быть направлен в │
│ ВВОЗЕ │ таможню в <*>: │
│ Я, должным образом │ ......................... │
│ уполномоченный: │d) Прочие замечания <*>: │
│a) заявляю, что временно │В ..........................│
│ ввожу в соответствии с │ Таможня │
│ условиями, установленными в │ ..../...../...../ ........│
│ законах и правилах страны / │Дата (год/месяц/день) Подпись│
│ таможенной территории ввоза,│ и печать│
│ товары, указанные ├─────────────────────────────┤
│ в перечне на обороте │Место...Дата (год/месяц/день)│
│ и в общем перечне │Фамилия......................│
│ под N ..................... │Подпись X...................X│
│.............................. ├─────────────────────────────┘
│.............................. │
│b) заявляю, что вышеупомяну- │
│ тые товары предназначены │
│ для использования в ....... │
│ ........................... │
│ ........................... │
│c) обязуюсь соблюдать эти │
│ законы и правила и вывезти │
│ обратно вышеупомянутые │
│ товары в течение периода, │
│ указанного таможней, или │
│ урегулировать их статус в │
│ соответствии с законами и │
│ правилами страны / │
│ таможенной территории ввоза.│
│d) подтверждаю, что указанная │
│ информация является точной │
│ и полной. │
└───────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. Товары, указанные в общем перечне │ │ под N ........................................................│ │ .................................... были временно ввезены. │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │2. Окончательная дата для беспошлинного │ │ обратного вывоза / представления товаров │ │ таможне <*> год/месяц/день │ │ ..../......./.... │ ├───────────────────────────────────────┬─────────────────────────┤ │3. Зарегистрировано под N <*> │ 8. │ │ ....................................│ │ ├───────────────────────────────────────┤ │ │4. Прочие замечания <*> ...............│ │ │ ....................................│ │ │ ....................................│ │ ├──────────┬────────────┬───────────────┤ │ │5. │6. │7. │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │..........│ .......... │ ..../.../.... │ ...................... │ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать │ │ │ │(год/мес./день)│ │ └──────────┴────────────┴───────────────┴─────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. Товары, указанные в общем перечне под N ......................│ │ ..............................................................│ │ временно ввезенные по отрывному листку (листкам) на ввоз N ...│ │ настоящего карнета, были вывезены обратно <*> │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │2. Меры, принятые в отношении представленных, │ │ но не вывезенных обратно товаров <*> .........................│ ├───────────────────────────────────────┬─────────────────────────┤ │3. Меры, принятые в отношении │ 8. │ │ непредставленных и │ │ │ не предназначенных для последующего │ │ │ обратного вывоза товаров <*> │ │ │ ....................................│ │ │ ....................................│ │ ├───────────────────────────────────────┤ │ │4. Зарегистрировано под N <*> .........│ │ ├──────────┬────────────┬───────────────┤ │ │5. │6. │7. │ │ │..........│ .......... │ ..../.../.... │ ...................... │ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать │ │ │ │(год/мес./день)│ │ └──────────┴────────────┴───────────────┴─────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ ├────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┤ │Опознавательная маркировка, упомянутая в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ └────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┘
┌───────┬─────────────────┬─────┬─────┬─────────┬─────────┬───────┐ │Позиция│Описание товаров,│Число│ Вес │Стоимость│ Страна │ Для │ │ N │ маркировка и │мест │ или │ <*> │происхож-│таможни│ │ │ номера, если │ │объем│ │ дения │ │ │ │ таковые имеются │ │ │ │ <**> │ │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┴─────────────────┴─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ВСЕГО или ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ │ │ │ │ │ └───────────────────────────────┴─────┴─────────┴─────────┴───────┘
┌───┬───────────────────────────────┬─────────────────────────────┐
│ О │A. ДЕРЖАТЕЛЬ И АДРЕС │ДЛЯ ВЫДАЮЩЕЙ АССОЦИАЦИИ │
│ Б │ │G. ОТРЫВНОЙ ЛИСТОК НА │
│ Р │ │ ОБРАТНЫЙ ВЫВОЗ N .... │
│ А │ ├─────────────────────────────┤
│ Т │ │a) КАРНЕТ ATA N │
│ Н ├───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ Ы │B. ПРЕДСТАВЛЕН <*> │b) ВЫДАН │
│ Й ├───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ │C. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ │c) ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО │
│ В │ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРОВ │......./...../......... │
│ Ы │ │год/месяц/день (включительно)│
│ В │ │ │
│ О │ │ │
│ З │ │ │
└───┼───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│D. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО <*> │ТОЛЬКО ДЛЯ ТАМОЖНИ │
├───────────────────────────────┤H. ОЧИСТКА ПРИ ОБРАТНОМ │
│E. ПОДРОБНЫЕ ДАННЫЕ ОБ УПАКОВКЕ│ ВЫВОЗЕ │
│ (количество, вид, │a) Товары, упомянутые в │
│ маркировка и т.д.) <*> │ подпункте (а) пункта F │
│ │ декларации держателя, │
│ │ были вывезены обратно <*> │
│ │b) Меры, принятые в отношении│
│ │ представленных, но не │
│ │ вывезенных обратно │
├───────────────────────────────┤ товаров <*> │
│F. ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОБРАТНОМ │ ..........................│
│ ВЫВОЗЕ │c) Меры, принятые в отношении│
│ Я, должным образом │ товаров, НЕ представленных│
│ уполномоченный: │ и НЕ предназначенных для │
│a) заявляю, что вывожу │ последующего обратного │
│ обратно товары, указанные │ вывоза <*> │
│ в перечне на обороте │ ..........................│
│ и в общем перечне │d) Зарегистрировано под N <*>│
│ под N <*> │ ..........................│
│.............................. │e) Настоящий отрывной листок │
│............................., │ должен быть направлен │
│ которые были временно │ в таможню в <*>: │
│ ввезены по отрывному │ ..........................│
│ листку (листкам) на ввоз N..│f) Прочие замечания <*>: │
│ настоящего карнета │В ..........................│
│b) заявляю, что представленные │ Таможня │
│ под следующим N товары │ ..../...../...../ ........│
│ не предназначены для │Дата (год/месяц/день) Подпись│
│ обратного вывоза <*> │ и печать│
│ ........................... ├─────────────────────────────┤
│c) заявляю, что товары под │ ..../...../.... │
│ следующим N не были │ │
│ представлены и не пред- │ │
│ назначены для последующего │Место...Дата (год/месяц/день)│
│ обратного вывоза <*>: │ │
│ ........................... │ │
│ ........................... │Фамилия......................│
│d) в подтверждение настоящей │ │
│ декларации представляю │ │
│ следующие документы: │ │
│ ........................... │ │
│e) подтверждаю, что указанная │ │
│ информация является точной │ │
│ и полной <*>. │Подпись X...................X│
└───────────────────────────────┴─────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ ├────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┤ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ └────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┘
┌───────┬─────────────────┬─────┬─────┬─────────┬─────────┬───────┐ │Позиция│Описание товаров,│Число│ Вес │Стоимость│ Страна │ Для │ │ N │ маркировка и │мест │ или │ <*> │происхож-│таможни│ │ │ номера, если │ │объем│ │ дения │ │ │ │ таковые имеются │ │ │ │ <**> │ │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┴─────────────────┴─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ВСЕГО или ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ │ │ │ │ │ └───────────────────────────────┴─────┴─────────┴─────────┴───────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Очистка для транзита │ │1. Товары, указанные в общем перечне под N ......................│ │ ..............................................................│ │ были отправлены транзитом на таможню в .......................│ │ │ │2. Окончательная дата для ┌───────────────────────────────┤ │ обратного вывоза / представле-│ год/месяц/день ..../..../....│ │ ния товаров таможне <*> └─────┬─────────────────────────┤ │3. Зарегистрировано под N <*> .........│ │ ├──────────┬────────────┬───────────────┤ 7. │ │4. │5. │6. │ │ │..........│ .......... │ ..../.../.... │ ...................... │ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать │ │ │ │(год/мес./день)│ │ ├──────────┴────────────┴───────────────┴─────────────────────────┤ │Свидетельство таможни места назначения об оформлении │ │1. Товары, указанные в пункте 1 выше, ┌─────────────────────────┤ │ были вывезены обратно / │ 6. │ │ представлены <*> │ │ │2. Прочие замечания <*> ...............│ │ ├──────────┬────────────┬───────────────┤ │ │3. │4. │5. │ │ │..........│ .......... │ ..../.../.... │ ...................... │ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать │ │ │ │(год/мес./день)│ │ └──────────┴────────────┴───────────────┴─────────────────────────┘
┌───┬───────────────────────────────┬─────────────────────────────┐
│ │A. ДЕРЖАТЕЛЬ И АДРЕС │ДЛЯ ВЫДАЮЩЕЙ АССОЦИАЦИИ │
│ │ │G. ОТРЫВНОЙ ЛИСТОК НА ТРАНЗИТ│
│ Т │ │ N .... │
│ Р │ ├─────────────────────────────┤
│ А │ │a) КАРНЕТ ATA N │
│ Н ├───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ З │B. ПРЕДСТАВЛЕН <*> │b) ВЫДАН │
│ И ├───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ Т │C. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ │c) ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО │
│ │ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРОВ <*> │......./...../......... │
│ │ │год/месяц/день (включительно)│
└───┼───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│D. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО <*> │ТОЛЬКО ДЛЯ ТАМОЖНИ │
├───────────────────────────────┤H. ОЧИСТКА ДЛЯ ТРАНЗИТА │
│E. ПОДРОБНЫЕ ДАННЫЕ ОБ УПАКОВКЕ│a) Товары, упомянутые выше │
│ (количество, вид, │ в декларации, прошли │
│ маркировка и т.д.) <*> │ очистку для транзита в │
│ │ таможне в: │
│ │ ......................... │
│ │b) Окончательная дата для │
│ │ обратного вывоза / │
│ │ представления таможне <*> │
│ │год/месяц/день..../...../....│
├───────────────────────────────┤c) Зарегистрировано под │
│F. ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОТПРАВКЕ │ N <**> ...................│
│ ТРАНЗИТОМ │d) Наложенные таможенные │
│ Я, должным образом │ печати и пломбы <*> │
│ уполномоченный: │ ..........................│
│a) заявляю, что отправляю в: │e) Настоящий отрывной листок │
│ ........................... │ должен быть направлен │
│ .......................... │ в таможню в <*>: │
│ в соответствии с условиями, │ ......................... │
│ установленными в законах и │В ..........................│
│ правилах страны транзита, │ Таможня │
│ товары, указанные в │ ..../...../...../ ........│
│ перечне на обороте и в │Дата (год/месяц/день) Подпись│
│ общем перечне под N <*> │ и печать│
│ ........................... ├─────────────────────────────┤
│ ........................... │Свидетельство таможни места │
│b) обязуюсь выполнять законы и │назначения об оформлении │
│ правила страны транзита и │f) Товары, упомянутые выше в │
│ представить эти товары с │ декларации, были вывезены │
│ ненарушенными печатями и │ обратно / представлены <*>│
│ пломбами (если таковые │g) Прочие замечания <*>: │
│ имеются) и настоящий карнет │В ..........................│
│ таможне места назначения │ Таможня │
│ в течение периода, │ ..../...../...../ ........│
│ указанного таможней │Дата (год/месяц/день) Подпись│
│ ........................... │ и печать│
│c) подтверждаю, что указанная ├─────────────────────────────┤
│ информация является точной │ ..../...../.... │
│ и полной. │Место...Дата (год/месяц/день)│
└───────────────────────────────┤Фамилия......................│
│Подпись X...................X│
└─────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ ├────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┤ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ └────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┘
┌───────┬─────────────────┬─────┬─────┬─────────┬─────────┬───────┐ │Позиция│Описание товаров,│Число│ Вес │Стоимость│ Страна │ Для │ │ N │ маркировка и │мест │ или │ <*> │происхож-│таможни│ │ │ номера, если │ │объем│ │ дения │ │ │ │ таковые имеются │ │ │ │ <**> │ │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┴─────────────────┴─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ВСЕГО или ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ │ │ │ │ │ └───────────────────────────────┴─────┴─────────┴─────────┴───────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Очистка для транзита │ │1. Товары, указанные в общем перечне под N ......................│ │ ..............................................................│ │ были отправлены транзитом таможне в ..........................│ │ │ │2. Окончательная дата для ┌───────────────────────────────┤ │ обратного вывоза / представле-│ год/месяц/день ..../..../....│ │ ния товаров на таможню <*> └─────┬─────────────────────────┤ │3. Зарегистрировано под N <*> .........│ 7. │ ├──────────┬────────────┬───────────────┤ │ │4. │5. │6. │ │ │..........│ .......... │ ..../.../.... │ ...................... │ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать │ │ │ │(год/мес./день)│ │ ├──────────┴────────────┴───────────────┴─────────────────────────┤ │Свидетельство таможни места назначения об оформлении │ │1. Товары, указанные в пункте 1 выше, ┌─────────────────────────┤ │ были вывезены обратно / │ 6. │ │ представлены <*> │ │ │2. Прочие замечания <*> ...............│ │ ├──────────┬────────────┬───────────────┤ │ │3. │4. │5. │ │ │..........│ .......... │ ..../.../.... │ ...................... │ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать │ │ │ │(год/мес./день)│ │ └──────────┴────────────┴───────────────┴─────────────────────────┘
┌───┬───────────────────────────────┬─────────────────────────────┐
│ │A. ДЕРЖАТЕЛЬ И АДРЕС │ДЛЯ ВЫДАЮЩЕЙ АССОЦИАЦИИ │
│ │ │G. ОТРЫВНОЙ ЛИСТОК НА ТРАНЗИТ│
│ Т │ │ N .... │
│ Р │ ├─────────────────────────────┤
│ А │ │a) КАРНЕТ ATA N │
│ Н ├───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ З │B. ПРЕДСТАВЛЕН <*> │b) ВЫДАН │
│ И ├───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ Т │C. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ │c) ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО │
│ │ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРОВ │......./...../......... │
│ │ │год/месяц/день (включительно)│
└───┼───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│D. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО <*> │ТОЛЬКО ДЛЯ ТАМОЖНИ │
├───────────────────────────────┤H. ОЧИСТКА ДЛЯ ТРАНЗИТА │
│E. ПОДРОБНЫЕ ДАННЫЕ ОБ УПАКОВКЕ│a) Товары, упомянутые выше │
│ (количество, вид, │ в декларации, прошли │
│ маркировка и т.д.) <*> │ очистку для транзита в │
│ │ таможне в: │
│ │ ......................... │
│ │b) Окончательная дата для │
│ │ обратного вывоза / │
│ │ представления таможне <*> │
│ │год/месяц/день..../...../....│
├───────────────────────────────┤c) Зарегистрировано под N <*>│
│F. ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОТПРАВКЕ │ ..........................│
│ ТРАНЗИТОМ │d) Наложенные таможенные │
│ Я, должным образом │ печати и пломбы <*> │
│ уполномоченный: │ ..........................│
│a) заявляю, что я отправляю в: │e) Настоящий отрывной листок │
│ ........................... │ должен быть направлен │
│ .......................... │ в таможню в <*>: │
│ в соответствии с условиями, │ ......................... │
│ установленными в законах и │В ..........................│
│ правилах страны транзита, │ Таможня │
│ товары, указанные в │ ..../...../...../ ........│
│ перечне на обороте и в │Дата (год/месяц/день) Подпись│
│ общем перечне под N <*> │ и печать│
│ ........................... ├─────────────────────────────┤
│ ........................... │Свидетельство таможни места │
│b) обязуюсь выполнять законы и │назначения об оформлении │
│ правила страны транзита и │f) Товары, упомянутые выше в │
│ представить эти товары с │ декларации, были вывезены │
│ ненарушенными печатями и │ обратно / представлены <*>│
│ пломбами (если таковые │g) Прочие замечания <*>: │
│ имеются) и настоящий карнет │ │
│ таможне места назначения │В ..........................│
│ в течение периода, │ Таможня │
│ указанного таможней │ ..../...../...../ ........│
│ ........................... │Дата (год/месяц/день) Подпись│
│c) подтверждаю, что указанная │ и печать│
│ информация является точной ├─────────────────────────────┤
│ и полной. │ ..../...../.... │
└───────────────────────────────┤Место...Дата (год/месяц/день)│
│Фамилия......................│
│Подпись X...................X│
└─────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ ├────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┤ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ └────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┘
┌───────┬─────────────────┬─────┬─────┬─────────┬─────────┬───────┐ │Позиция│Описание товаров,│Число│ Вес │Стоимость│ Страна │ Для │ │ N │ маркировка и │мест │ или │ <*> │происхож-│таможни│ │ │ номера, если │ │объем│ │ дения │ │ │ │ таковые имеются │ │ │ │ <**> │ │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┴─────────────────┴─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ВСЕГО или ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ │ │ │ │ │ └───────────────────────────────┴─────┴─────────┴─────────┴───────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. Товары, указанные в общем перечне │ │ под N ............................... .......................│ │ .............................................................,│ │ которые были временно вывезены по отрывному листку на вывоз N│ │ ................... настоящего карнета, были ввезены обратно. │ ├───────────────────────────────────────┬─────────────────────────┤ │2. Прочие замечания <*> ...............│6. │ │ ....................................│ │ │ ....................................│ │ ├──────────┬────────────┬───────────────┤ │ │3. │4. │5. │ │ │..........│ .......... │ ..../.../.... │ ...................... │ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать │ │ │ │(год/мес./день)│ │ └──────────┴────────────┴───────────────┴─────────────────────────┘
┌───┬───────────────────────────────┬─────────────────────────────┐
│ О │A. ДЕРЖАТЕЛЬ И АДРЕС │ДЛЯ ВЫДАЮЩЕЙ АССОЦИАЦИИ │
│ Б │ │G. ОТРЫВНОЙ ЛИСТОК НА │
│ Р │ │ ОБРАТНЫЙ ВВОЗ N .... │
│ А │ ├─────────────────────────────┤
│ Т │ │a) КАРНЕТ ATA N │
│ Н ├───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ Ы │B. ПРЕДСТАВЛЕН <*> │b) ВЫДАН │
│ Й ├───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ │C. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ │c) ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО │
│ В │ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРОВ <*> │......./...../......... │
│ В │ │год/месяц/день (включительно)│
│ О │ │ │
│ З │ │ │
└───┼───────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│D. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО <*> │ТОЛЬКО ДЛЯ ТАМОЖНИ │
├───────────────────────────────┤H. ОЧИСТКА ПРИ ОБРАТНОМ │
│E. ПОДРОБНЫЕ ДАННЫЕ ОБ УПАКОВКЕ│ ВВОЗЕ │
│ (количество, вид, │a) Товары, упомянутые в │
│ маркировка и т.д.) <*> │ подпунктах а и b пункта F │
├───────────────────────────────│ декларации - держателя, │
│F. ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОБРАТНОМ │ были ввезены обратно │
│ ВВОЗЕ │b) Настоящий отрывной листок │
│ Я, должным образом │ должен быть направлен в │
│ уполномоченный: │ таможню в <*>: │
│a) заявляю, что товары, │ ..........................│
│ указанные в перечне на │d) Прочие замечания <*>: │
│ обороте и в общем перечне │ │
│ под N ..................... │В ..........................│
│ ........................... │ Таможня │
│ были временно вывезены по │ ..../...../...../ ........│
│ отрывному листку (листкам) │Дата (год/месяц/день) Подпись│
│ на вывоз N │ и печать│
│.............................. ├─────────────────────────────┤
│.............................. │ ..../...../.... │
│ прошу о беспошлинном │ │
│ обратном ввозе вышеупомяну- │Место...Дата (год/месяц/день)│
│ тых товаров │ │
│b) заявляю, что вышеупомянутые │Фамилия......................│
│ товары НЕ подвергались │ │
│ какой-либо обработке за │Подпись X...................X│
│ границей, за исключением ├─────────────────────────────┘
│ товаров, указанных под │
│ N <*>: .................... │
│ ........................... │
│c) заявляю, что товары под N │
│ не были ввезены обратно <*> │
│ ............................│
│d) подтверждаю, что указанная │
│ информация является точной │
│ и полной │
└───────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ ├────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┤ │Опознавательная маркировка, указанная в столбце 7, была нанесена│ │против следующего номера (номеров) позиции (позиций) общего│ │перечня: │ │.................................................................│ │.................................................................│ ├────────────────┬────────────┬────────────────┬──────────────────┤ │................│............│..../....../....│..................│ │ Таможня │ Место │ Дата │ Подпись и печать│ │ │ │(год/месяц/день)│ │ └────────────────┴────────────┴────────────────┴──────────────────┘
┌───────┬─────────────────┬─────┬─────┬─────────┬─────────┬───────┐ │Позиция│Описание товаров,│Число│ Вес │Стоимость│ Страна │ Для │ │ N │ маркировка и │мест │ или │ <*> │происхож-│таможни│ │ │ номера, если │ │объем│ │ дения │ │ │ │ таковые имеются │ │ │ │ <**> │ │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ ├───────┼─────────────────┼─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┴─────────────────┴─────┼─────┼─────────┼─────────┼───────┤ │ВСЕГО или ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ │ │ │ │ │ └───────────────────────────────┴─────┴─────────┴─────────┴───────┘
┌──────────────────────┬──────────────────────────────────────────┐ │1 Держатель и адрес │КПД │ │ │N │ │ ├──────────────────────────────────────────┤ │2 │Действителен не более одного года, т.е. до│ │3 │............................. включительно│ ├──────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │ Выдан │ │ │4 │Настоящий карнет действителен при условии │ │ │выполнения держателем в течение │ │ │установленного срока таможенных законов и │ │ │правил стран / таможенных территорий, │ │ │через которые он проезжает │ │ ├──────────────────────────────────────────┤ │5 │Срок действия продлен до │ ├──────────────────────┴──────────────────────────────────────────┤ │ МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЙНАЯ СЕТЬ │ │ │ │6 КАРНЕТ КПД │ │ │ │7 Для транспортных средств │ │ │ │ КОНВЕНЦИЯ О ВРЕМЕННОМ ВВОЗЕ │ │ │ │8 Настоящий карнет выдан для транспортного средства, │ │ зарегистрированного в ................. под N ................│ │9 Настоящий карнет может использоваться в странах / │ │ таможенных территориях, перечисленных на обороте │ │ настоящего документа, по гарантии указанных │ │ уполномоченных ассоциаций │ │10 Карнет выдается при условии, что держатель вывозит │ │ транспортное средство обратно в течение указанного периода │ │ и соблюдает таможенные правила и нормы, регламентирующие │ │ временный ввоз транспортного средства в страны / таможенные │ │ территории, через которые оно проезжает, по гарантии │ │ уполномоченной ассоциации, являющейся участником │ │ международной гарантийной сети, подписавшей этот │ │ документ, в каждой стране / таможенной территории, │ │ где этот документ действителен. │ │ ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩИЙ КАРНЕТ ДОЛЖЕН БЫТЬ │ │ ВОЗВРАЩЕН ВЫДАЮЩЕЙ АССОЦИАЦИИ │ │11 Выдан в ............................................ 19.......│ │12 Подпись представителя Подпись представителя Подпись держателя│ │ международной выдающей ассоциации │ │ гарантийной сети │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │13 <*> См. на обороте │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ 4 ОПИСАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА │ │ │ │ 5 Зарегистрировано в .................... под N ................│ │ 6 Год выпуска ........................... Для администрации │ │ 7 Вес нетто (кг) ........................ │ │ 8 Стоимость ............................. │ │ 9 Шасси N ............................... │ │10 Марка ................................. │ │11 Двигатель N ........................... │ │12 Марка ................................. │ │13 Число цилиндров ....................... │ │14 Мощность в л.с. ....................... │ │15 Кузов │ │16 Тип (легковой автомобиль, грузовой автомобиль) │ │17 Цвет .................................. │ │18 Обивка ................................ │ │19 Число мест или грузоподъемность ....... │ │20 Оборудование │ │ Радиоприемник (марка) ................. │ │21 Запасные покрышки ..................... │ │22 Другие данные ......................... │ │23 ....................................... │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Продление срока действия │ │ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─┬───────────────────────────────┬────────┬──────────────────────┐ │1│ │КПД │Действителен до │ │2│Ввоз в ....................... │ │ │ │3│транспортного средства, ├────────┴──────────────────────┤ │ │указанного в настоящем карнете │ │ │4│ │Вывоз из ......................│ │5│осуществлен .................. │осуществлен ...................│ │6│на таможне │на таможне │ │ │.............................. │...............................│ │ │ Печать │ Печать│ │7│Подпись сотрудника таможни │Подпись сотрудника таможни │ │ │.............................. │...............................│ └─┴───────────────────────────────┴───────────────────────────────┘
┌──┬──────────────────────────────┬──────────┬────────────────────┐ │ 1│Держатель (фамилия, адрес) │КПД │Действителен до │ │ 2│ │N │включительно │ │ │ ├──────────┴────────────────────┤ │ 3│ │Выдан │ ├──┼──────────────────────────────┴───────────────────────────────┤ │ 4│ ОПИСАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА │ │ │ │ │ 5│Зарегистрировано в ........... под N .........................│ │ 6│Год выпуска ..................┌───────────────────────────────┤ │ 7│Вес нетто (кг) ...............│ │ │ 8│Стоимость ....................│...............................│ │ 9│Шасси N ......................│Дата вывоза Таможенное отделе-│ │ │ │ ние вывоза │ │10│Марка ........................│ │ │11│Двигатель N ..................│ │ │12│Марка ........................│Отрывной листок зарегистрирован│ │13│Число цилиндров ..............│под N ........... │ │14│Мощность в л.с. ..............│ Печать │ │15│Кузов │ │ │16│Тип (легковой автомобиль, │ │ │ │грузовой автомобиль) │ │ │17│Цвет .........................│ │ │18│Обивка .......................│Подпись сотрудника таможни ....│ │19│Число мест или │ │ │ │грузоподъемность │ │ │20│Оборудование │ │ │ │Радиоприемник (марка) ........│Подлежит возврату в таможенное │ │ │ │отделение ввоза ...............│ │21│Запасные покрышки ............│ │ │22│Другие данные ................│ │ │ │ │в котором карнет был │ │23│..............................│зарегистрирован под N .........│ └──┴──────────────────────────────┴───────────────────────────────┘
┌──┬──────────────────────────────┬──────────┬────────────────────┐ │ 1│Держатель (фамилия, адрес) │КПД │Действителен до │ │ 2│ │N │включительно │ │ │ ├──────────┴────────────────────┤ │ 3│ │Выдан │ ├──┼──────────────────────────────┴───────────────────────────────┤ │ 4│ ОПИСАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА │ │ │ │ │ 5│Зарегистрировано в ........... под N .........................│ │ 6│Год выпуска ..................┌───────────────────────────────┤ │ 7│Вес нетто (кг) ...............│ │ │ 8│Стоимость ....................│...............................│ │ 9│Шасси N ......................│Дата ввоза Таможенное отделе-│ │ │ │ ние ввоза │ │10│Марка ........................│ │ │11│Двигатель N ..................│ │ │12│Марка ........................│Отрывной листок зарегистрирован│ │13│Число цилиндров ..............│под N ........... │ │14│Мощность в л.с. ..............│ Печать │ │15│Кузов │ │ │16│Тип (легковой автомобиль, │ │ │ │грузовой автомобиль) │ │ │17│Цвет .........................│ │ │18│Обивка .......................│Подпись сотрудника таможни ....│ │19│Число мест или │ │ │ │грузоподъемность .............│ │ │20│Оборудование │ │ │ │Радиоприемник (марка) ........│ │ │21│Запасные покрышки ............│Примечание. Сотрудник таможни │ │22│Другие данные ................│должен заполнить строки, │ │ │ │указанные выше в отрывном │ │23│..............................│листке на вывоз. │ └──┴──────────────────────────────┴───────────────────────────────┘