ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ
КОММЕНТАРИИ
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Хаджиме Начало матча/поединка: МР стоит между противниками и объявляет команду "Хаджиме". | Матте Остановка матча/поединка: МР поднимает одну руку на уровень плеча параллельно татами и показывает раскрытую ладонь (пальцы вверх) секретариату. |
Иппон Рефери поднимает левую или правую руку (в зависимости от оценки, присуждаемой участнику с красным или синим поясом), высоко над головой, ладонь смотрит вперед. | Иппон 3 балла (Иппон Фри пойнтс) Рефери поднимает левую или правую руку (в зависимости от оценки, присуждаемой участнику с красным или синим поясом), высоко над головой, с ясно показываемыми 3 пальцами. |
Вазаари Один балл: Рефери поднимает левую или правую руку на уровень плеча (в зависимости от оценки, присуждаемой участнику с красным или синим поясом), ладонь развернута вниз). | Отмена Отмена решения: Рефери несколько раз машет вытянутой над головой рукой после того, как покажет решение, которое необходимо отменить. |
Пассивность (Пассивити пат 1 (уан), 2 (ту), 3 (фри)) Объявление пассивности: Судья вращает горизонтально обеими руками от локтя до запястья перед собой. | Неконтролируемая техника (Анконтролд текник) Рефери поднимает горизонтально левую или правую руку со сжатым кулаком перед собой. |
Мубоби Действия, опасные для проводящего: Судья несколько раз выпрямляет перед собой горизонтально руки с сжатыми кулаками. После этого жеста МР должен голосом объявить Мубоби (опасные действия). | Прямой удар в голову (стрэйт панч ту зе хед) Рефери показывает удар кулаком в голову. |
Жесткий контакт (Хард контакт) Рефери показывает удар кулаком в ладонь. | Захват и удар (Грип энд панч) Рефери показывает одной рукой захват Ги и другой рукой показывает удар. |
Выход за зону борьбы (гоу аут) Рефери показывает одной рукой выход из зоны борьбы в зону безопасности (и за нее). | Выталкивание (пушинг аут) Рефери показывает обеими руками выталкивание из зоны борьбы в зону безопасности (и за нее). |
Выбрасывать за соревновательную зону (фроу аут) Рефери показывает левой или правой рукой (в зависимости от того, "красным" или "синим" участником было совершено действие) выбрасывание из зоны борьбы за зону безопасности. | Ненужные выкрики, замечания (аннесессари коллс энд ремаркс) Рефери подносит палец к губам рукой, относящейся к "красному" или "синему" участнику. |
Осае-коми Контроль в партере: МР показывает правой или левой выпрямленной рукой и ладонью на участников и (удержание) понятным голосом объявляет "Осае-коми". Рука должна показывать жест в течение всего времени продолжения "Осае-коми". | Токета Окончание контроля в партере: МР показывает волнообразный жест правой или левой рукой (в зависимости от того, кто из участников проводил удержание) над участниками несколько раз и объявляет "Токета" (уход от удержания). Ладонь развернута вертикально. |
Одновременное действие с обеих сторон ("Аиучи") Рефери выставляет руки горизонтально перед собой, с соприкасающимися кулаками. | Наказания ("Шидо", "Чуй", "Хансоку-маке") Рефери показывает на участника, которого необходимо наказать, указательным пальцем рукой со сжатыми в кулак остальными пальцами. МР объявляет соответствующее наказание. |
"Я не видел" Рефери закрывает глаза открытыми ладонями на короткое время (руки перед глазами) | Поправить Ги Рефери скрещивает руки перед собой с раскрытыми ладонями, затем показывает на участника, которому необходимо поправить Ги. |
Фул Иппон (Жест ТР) ТР показывает этот жест и указывает на "цвет" победившего. | Объявление победителя (Уинер блу/рэд) Судья показывает победителя поднимаю прямую руку с открытой ладонью под 45 градусов и объявляет понятным голосом "Винер" и соответствующий цвет. |
Хикиваке Одинаковый счет: МР скрещивает руки перед грудью, ладони раскрыты, и объявляет "Хикиваке". | Неподчинение указаниям МР (дисрегард матрефери инстракшнс) Рефери показывает на свои уши указательными пальцами сжатых в кулаки рук. |
Сономама ("Замораживающая" команда) МР должен сильно коснуться (обычно одного касания достаточно) двумя руками спин обоих участников во время борьбы и сильным и понятным голосом объявить "Сономама". | Перерыв (брейк) В случае Хикиваке <6> перед специальным раундом МР показывает жест с поднятым большим пальцем секретарям и затем показывает участникам покинуть площадку для перерыва. |
Время для оказания помощи ("медицинское время") (медикал тайм) МР руками показывает букву "Т". | Потеря времени (уэйстинг тайм) Рефери показывает на "наручные часы" указательным пальцем сжатой в кулак руки. |
Запрещенное действие (форбидден текник, кик ту ве лэг) Техника, которая будет наказан Шидо (болевые приемы на пальцы рук или ног, скрещенные и выпрямленные на уровне почек ноги, удары по лежащему противнику, удары по ногам). Рефери показывает удар своей открытой рукой по предплечью. | Йоши (Команда "Продолжайте") После того, как причина для временной остановки ("заморозки") исчерпана, МР должен еще раз коснуться обеими руками спин обоих участников и объявить "Йоши". |