СОГЛАШЕНИЕ
О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫ И ФЕДЕРАЛЬНОЙ
СЛУЖБЫ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ
И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
(Москва, 28 декабря 2010 года)
Федеральная налоговая служба, именуемая в дальнейшем "ФНС России", в лице руководителя Федеральной налоговой службы М.В. Мишустина, действующего на основании Положения о Федеральной налоговой службе, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации
от 30 сентября 2004 г. N 506, с одной стороны, и Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам, именуемая в дальнейшем "Роспатент", в лице руководителя Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам Б.П. Симонова, действующего на основании Положения о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 16 июня 2004 г. N 299, с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем "Стороны", в целях обеспечения координации и эффективного взаимодействия Сторон заключили настоящее Соглашение о следующем.
1. Предмет Соглашения
1.1. Предметом настоящего Соглашения является организация взаимодействия Сторон при осуществлении возложенных на них полномочий.
1.2. В целях реализации настоящего Соглашения Стороны в пределах своей компетенции:
1.2.1. Осуществляют обмен информацией для целей контроля за соблюдением законодательства Российской Федерации о налогах и сборах, валютного законодательства Российской Федерации и иного законодательства, контроль за соблюдением которого возложен на Стороны;
1.2.2. Создают в случае необходимости межведомственные рабочие группы для координации взаимодействия, в том числе по отдельным направлениям взаимодействия;
1.2.3. Проводят совместные семинары и совещания;
1.2.4. Проводят совместные мероприятия по обучению сотрудников в целях эффективной реализации Соглашения;
1.2.5. Оказывают методическую помощь по вопросам взаимодействия;
1.2.6. Осуществляют иные мероприятия в соответствии с достигнутыми договоренностями, при необходимости оформляемыми в качестве дополнений к настоящему Соглашению.
1.3. Информационное взаимодействие Сторон осуществляется на безвозмездной основе.
2. Порядок получения информации ФНС России
и ее территориальными органами
2.1. Роспатент на безвозмездной основе предоставляет ФНС России (на федеральном, региональном и местном уровнях) доступ через сеть Интернет к информационным базам данных Роспатента, содержащим сведения об охраняемых на территории Российской Федерации изобретениях, полезных моделях, промышленных образцах (результаты интеллектуальной деятельности), товарных знаках и знаках обслуживания (средства индивидуализации), и возможность самостоятельного проведения информационных поисков таких результатов и таких средств, а также договоров о распоряжении правами на них для выявления информации, необходимой в ходе осуществления налоговых проверок.
Перечень предоставляемых Роспатентом баз данных определяется Приложением N 1 к настоящему Соглашению, которое после подписания Сторонами является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
2.2. При необходимости официального подтверждения сведений из информационных баз Роспатента, указанных в пункте 2.1 настоящего Соглашения, или отсутствия этих сведений, налоговый орган направляет в Роспатент соответствующий письменный запрос.
Письменный запрос должен быть подписан руководителем налогового органа (его заместителем) и должен содержать следующую информацию (при наличии):
- номер государственной регистрации результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации;
- наименование правообладателя.
2.3. В случае необходимости получения налоговым органом иной информации, не содержащейся в базах данных Роспатента, указанных в пункте 2.1 настоящего Соглашения, налоговый орган направляет в Роспатент письменный запрос о предоставлении информации.
Запрос о предоставлении информации оформляется в письменном виде на бланке налогового органа в произвольной форме, сопровождается всеми необходимыми документами и должен содержать следующую информацию:
- изложение причины запроса;
- сведения в отношении лица, о котором запрашивается информация (при наличии): наименование, ОГРН, ИНН и КПП юридического лица; ФИО, ОГРНИП и ИНН индивидуального предпринимателя; ФИО и ИНН физического лица;
- суть запроса.
Запрос о предоставлении информации принимается к исполнению незамедлительно после его получения и должен быть выполнен в течение 15 рабочих дней с учетом пункта 2.6 настоящего Соглашения.
2.4. Роспатент по запросу налогового органа в соответствии с пунктом 2.2 настоящего Соглашения предоставляет справку из соответствующего государственного реестра Российской Федерации, содержащую сведения о правовой охране результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, или иную имеющуюся информацию в отношении охраняемых в Российской Федерации результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации.
2.5. В целях ускорения обмена информацией копии запроса и ответа могут направляться посредством факсимильной связи или с использованием электронных средств связи.
2.6. В случаях, когда запрашиваемая информация не может быть предоставлена в указанный в запросе срок, Роспатент в срок, не превышающий трех рабочих дней со дня получения запроса, направляет в адрес налогового органа, направившего запрос, промежуточное письмо с указанием предполагаемых сроков исполнения запроса.
2.7. При наличии письменного запроса уполномоченные должностные лица ФНС России (на федеральном, региональном и местном уровнях), по согласованию с Роспатентом, имеют право изучать документы непосредственно в Роспатенте, а также получать копии документов, относящихся к исполнению запроса.
2.8. Роспатент совместно с ФНС России определяют количество работников ФНС России (на федеральном, региональном и местном уровнях), которым будет предоставлен доступ к информационным базам данных, указанным в пункте 2.1 настоящего Соглашения, и организуют проведение их специализированного обучения.
2.9. Роспатент совместно с ФНС России назначают по одному ответственному работнику для обеспечения взаимодействия и работ с информационными базами данных, указанными в пункте 2.1 настоящего Соглашения, а также координации проведения специализированного обучения и предоставления доступа к базам данных.
Координацию взаимодействия и работ с информационными базами данных, а также проведения специализированного обучения осуществляют заместители руководителей Сторон.
2.10. Роспатент предоставляет специальную методику проведения поиска данных о физическом и юридическом лице, требования к вычислительной технике и программным средствам для клиентских автоматизированных рабочих мест (АРМ) ФНС России (на федеральном, региональном и местном уровнях), изложенных в Приложениях N 1 и 2 к настоящему Соглашению, которые после подписания сторонами является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
3. Конфиденциальность информации
3.1. Стороны обязуются обеспечивать конфиденциальность получаемой в рамках настоящего Соглашения информации и использовать ее только в служебных целях.
3.2. Стороны предпримут усилия с целью исключения злоупотреблений, связанных с распространением получаемой информации, в том числе путем обмена статистическими сведениями об объемах обращений к информационным ресурсам.
3.3. За разглашение информации с ограниченным доступом Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
4. Заключительные положения
4.1. Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок и вступает в силу со дня его подписания.
4.2. Соглашение может быть расторгнуто в одностороннем порядке путем письменного уведомления другой стороны не позднее, чем за шесть месяцев до даты его расторжения. До даты расторжения Стороны должны выполнять принятые в соответствии с Соглашением обязательства.
4.3. Настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон может быть изменено или дополнено в любое время. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению действуют после подписания их обеими сторонами.
4.4. Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой Стороны.
Руководитель
Федеральной налоговой службы
М.В.МИШУСТИН
N ММВ-27-2/13
Руководитель
Федеральной службы
по интеллектуальной собственности,
патентам и товарным знакам
Б.П.СИМОНОВ
N 01/31-884/08
Приложение N 1
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
ИНФОРМАЦИОННОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ФНС РОССИИ И РОСПАТЕНТА
1. Обязательства и ответственность Роспатента
1.1. Роспатент гарантирует ФНС России (на федеральном, региональном и местном уровнях) круглосуточный доступ к базам данных (далее - БД), за исключением времени, необходимого для проведения профилактических работ. О времени проведения профилактических работ сообщается на сайте.
1.2. Роспатент не несет ответственности за качество каналов связи ФНС России (на федеральном, региональном и местном уровнях).
1.3. Роспатент не несет ответственности за несанкционированное использование третьими лицами пароля доступа ФНС России (на федеральном, региональном и местном уровнях).
1.4. Роспатент не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб, причиненный ФНС России (на федеральном, региональном и местном уровнях) в результате ошибок, пропусков, перерывов в работе, удаления файлов, дефектов, задержек в работе при передаче данных и т.п., случившихся не по вине Роспатента.
1.5. Служба поддержки БД Роспатента обеспечивает регистрацию пользователей БД, выдачу логина, пароля доступа и консультацию зарегистрированных пользователей.
2. Обязательства и ответственность ФНС России
2.1. ФНС России (на федеральном, региональном и местном уровнях) обязуется не передавать имя пользователя и пароль третьим лицам. В случае возникновения спорных вопросов, связанных с возможным использованием имени пользователя и пароля третьими лицами, Роспатент вправе блокировать их до урегулирования спорной ситуации.
2.2. Выданные имя пользователя и пароль, которые не использовались в течение 12 месяцев, могут быть аннулированы с оповещением ФНС России.
2.3. В случае потери или кражи имени пользователя и пароля ФНС России обязана немедленно оповестить о произошедшем службы поддержки БД Роспатента.
3. Перечень предоставляемых Роспатентом баз данных
(далее - БД)
┌───┬────────────────────┬───────────┬─────────┬───────────┬──────────────┐
│ N │ Наименование БД │ Код БД │Ретро- │Пополнение │Наличие полей:│
│п/п│ │ │спектива │ │Патентооб- │
│ │ │ │ │ │ладатель │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│ │ │ │ │ │Владелец │
│ │ │ │ │ │Адрес <*> в │
│ │ │ │ │ │документах БД │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│1. │ Полнотекстовые БД │ RUPAT │ 1994 - │ 3 раза в │Патентооб- │
│ │ российских │ │ 2009 │ месяц │ладатель │
│ │ изобретений │ │ │ │Адрес │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│2. │ Ретроспективная БД │ RUPATOLD │ 1924 - │ │Патентооб- │
│ │российских патентных│ │ 1993 │ │ладатель │
│ │ документов │ │ │ │ │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│3. │ Полнотекстовая БД │ RUABU1 │ 1994 - │ Раз в │Патентооб- │
│ │ полезных моделей │ │ 2009 │ квартал │ладатель │
│ │ │ │ │ │Адрес │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│4. │ Реферативная БД │ RUABU1A │ 1994 - │ 3 раза в │Патентооб- │
│ │ полезных моделей │ │ 2009 │ месяц │ладатель │
│ │ │ │ │ │Адрес │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│5. │ БД "Перспективные │ IMP IN │ 1993 - │ Раз в │Патентооб- │
│ │ изобретения" │ │ 2009 │ квартал │ладатель │
│ │ │ │ │ │Адрес │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│6. │ БД российских │ RUTM │ 1991 - │ 2 раза в │Владелец │
│ │ товарных знаков │ │ 2009 │ месяц │Адрес │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│7. │БД наименований мест│ RUGP │ 1991 - │ 2 раза в │Владелец │
│ │ происхождения │ │ 2009 │ месяц │Адрес │
│ │ товаров │ │ │ │ │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│8. │ БД общеизвестных в │ R_RUTM │ │ 2 раза в │Владелец │
│ │ России товарных │ │ │ месяц │Адрес │
│ │ знаков │ │ │ │ │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│9. │ БД международных │ W_RUTM │ 1980 - │Еженедельно│Владелец │
│ │ товарных знаков с │ │ 2009 │ │Адрес │
│ │ указанием России │ │ │ │ │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│10.│ БД промышленных │ RUDESIGN │ 1993 - │Раз в месяц│Патентооб- │
│ │ образцов │ │ 2009 │ │ладатель │
│ │ │ │ │ │Адрес │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│11.│ БД российских │ RUABRU │ 1994 - │Три раза в │Патентооб- │
│ │ изобретений - │ │ 2009 │ месяц │ладатель │
│ │ реферативная БД на │ │ │ │Адрес │
│ │ русском языке │ │ │ │ │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│12.│ БД российских │ RUABEN │ 1994 - │Три раза в │Патентооб- │
│ │ изобретений - │ │ 2009 │ месяц │ладатель │
│ │ реферативная БД на │ │ │ │Адрес │
│ │ английском языке │ │ │ │ │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│13.│ БД "Полные тексты │ RUPAT_NEW │ │Три раза в │Патентооб- │
│ │российских патентных│ │ │ месяц │ладатель │
│ │ документов из │ │ │ │Адрес │
│ │ последнего │ │ │ │ │
│ │ бюллетеня" │ │ │ │ │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│14.│БД "Формулы полезных│RUABU1_NEW │ │Три раза в │Патентооб- │
│ │ моделей из │ │ │ месяц │ладатель │
│ │ последнего │ │ │ │Адрес │
│ │ бюллетеня" │ │ │ │ │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│15.│ БД "Международная │IPC7 и DPC8│ │ │ │
│ │ патентная │ │ │ │ │
│ │ классификация" │ │ │ │ │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│16.│Российские товарные │ RUTM_NEW │ │Два раза в │Владелец │
│ │знаки из последнего │ │ │ месяц │Адрес │
│ │ бюллетеня │ │ │ │ │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│17.│ БД Международная │ NICE │ │ │ │
│ │ классификация │ │ │ │ │
│ │ товаров и услуг 8 │ │ │ │ │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│18.│ Российские │ RUDESIGN │ │Раз в месяц│Патентооб- │
│ │промышленные образцы│ NEW │ │ │ладатель │
│ │ из последнего │ │ │ │Адрес │
│ │ бюллетеня │ │ │ │ │
├───┼────────────────────┼───────────┼─────────┼───────────┼──────────────┤
│19.│ БД Международная │ LOCARNO │ │ │ │
│ │ классификация │ │ │ │ │
│ │ промышленных │ │ │ │ │
│ │ образцов 7 │ │ │ │ │
└───┴────────────────────┴───────────┴─────────┴───────────┴──────────────┘
Поле "Адрес" в документах БД:
- по изобретениям, полезным моделям и промышленным образцам публикуется с середины 1999 г.;
- по товарным знакам публикуется с 2005 г.
4. Необходимое клиентское программное обеспечение
4.1. Для работы с поисковой системой рекомендуется использовать Microsoft Internet Explorer версии 6.* или выше. При использовании иных Internet браузеров или браузеров от компаний Microsoft более ранних версий ряд функций может быть недоступен, а отражение текста, найденного в результате поиска документа, будет искажено.
4.2. Основная часть графической информации в БД по изобретениям и часть графической информации в БД Российских товарных знаков представлена в формате TIFF gr.4. Необходимо воспользоваться одним из специализированных программных средств:
- AlternaTIFF
- TIFF Plug-in от фирмы Vision Shape
- IinterneTIFF от фирмы Innomage Group.
TIFF Plug-in доступен для копирования с сайта Роспатента. После копирования ZIP архива необходимо осуществить его распаковку и инсталляцию на клиентский компьютер. Инсталлируемое программное обеспечение является подгружаемым модулем к браузерам Microsoft Internet Explorer.
Приложение N 2
МЕТОДИКА
ПРОВЕДЕНИЯ ПОИСКА ДАННЫХ О ФИЗИЧЕСКОМ И ЮРИДИЧЕСКОМ ЛИЦЕ
1. Изобретения, полезные модели, промышленные образцы
1.1. Данные о патентообладателе - лице, обладающем исключительным правом на изобретения, полезные модели, промышленные образцы (результаты интеллектуальной деятельности), публикуются в библиографическом поле "Патентообладатель" основного документа или в аналогичном поле извещения к документу при смене патентообладателя, например, при отчуждении исключительного права на результат интеллектуальной деятельности.
1.2. Информация о патентообладателе (с учетом извещений) содержится:
Для изобретений - в полнотекстовых базах данных российских изобретений и в ретроспективной базе данных российских патентных документов (ФИО);
Для полезных моделей - в полнотекстовой базе данных полезных моделей (ФИО);
1.2.1. Для промышленных образцов - в базе данных промышленных образцов (ФИО).
1.3. Для поиска документов, патентообладателем которых является интересующее пользователя лицо, запрос вводится в поле "Патентообладатель" поисковой маски на странице "Формулировка запроса". Запрос в поле вводится русскими буквами без учета регистра. Кнопка "?" слева от названия поля содержит рекомендации по формулировке запроса в данном поле.
Пример: ┌────────┐
(?) Патентообладатель(и) │Родионов│
└────────┘
При формулировке запроса следует учитывать, что:
1.3.1. При вводе поисковых терминов в разные поля поисковой маски поисковая система ищет документы, содержащие все введенные термины, связывая их оператором AND. Ошибка при вводе хотя бы одного из терминов приводит к нулевой выдаче (отсутствию найденных документов). Поэтому при поиске документов, патентообладателем которых является конкретное лицо, термины запроса следует вводить только в поле "Патентообладатель";
1.3.2. По умолчанию термины запроса в поле "Патентообладатель" связаны оператором AND, т.е., если в поле введено несколько терминов, система будет искать документы, содержащие все без исключения введенные термины;
1.3.3. В документах имя и отчество патентообладателя могут быть указаны полностью или инициалами (в соответствии с правилами публикации документов, существующими в разные годы), поэтому в запросе лучше задавать оба варианта записи, соединив их оператором OR;
1.3.4. При задании фамилии, имени и отчества их следует заключать в кавычки, иначе найденные документы будут включать искомые ФИО, но при этом имя и/или отчество могут относиться к разным фамилиям (разным патентообладателям, т.к. у изобретений и полезных моделей часто бывает несколько патентообладателей);
1.3.5. Полный список документов конкретного патентообладателя можно получить, щелкнув по кнопке "Поиск" в библиографии найденного документа.
┌───────┐
Пример: Патентообладатель(и) Родионов А.П. │(поиск)│
└───────┘
1.4. Для поиска документов, патентообладателем которых является интересующее пользователя лицо, можно рекомендовать такую последовательность запросов:
1.4.1. Ввести фамилию патентообладателя в поле "Патентообладатель" поисковой маски. В результате проведения поиска будет выдан полный список документов, в которых в поле "Патентообладатель" встречается искомая фамилия;
1.4.2. Если найденных документов много, можно уменьшить выдачу путем ввода в запрос имени и/или отчества или инициалов.
Примеры запросов:
1. Родионов (найдено 127 документов)
2. Родионов Антон Петрович (найдено 4 документа)
3. "Родионов Антон Петрович" (найдено 4 документа)
4. Родионов А П (найдено 2 документа)
5. "Родионов А П" (найден 1 документ)
6. "Родионов Антон Петрович" OR "Родионов А П" (найдено 5 документов)
2. Товарные знаки
2.1. Данные о правообладателе - лице, обладающем исключительным правом на товарный знак, знак обслуживания (средства индивидуализации), публикуются в поле "Владелец" основного документа или в аналогичном поле извещения к документу при смене владельца, например, при отчуждении исключительного права на средство индивидуализации.
2.2. Информация о правообладателе - ФИО (с учетом извещений) содержится в базах данных российских товарных знаков.
2.3. Запрос в поле вводится русскими буквами без учета регистра. Кнопка "?" слева от названия поля содержит рекомендации по формулировке запроса в данном поле.
2.4. Для поиска документов, правообладателем в которых значится интересующее пользователя лицо, запрос вводится в поле "Владелец" поисковой маски на странице "Формулировка запроса".
Пример: ┌────────────────┐
(?) Владелец (заявитель для заявок) │Морозов Владимир│
└────────────────┘
2.5. Методика проведения поиска полностью аналогична той, что приведена выше, за исключением того, что:
2.5.1. ФИО можно не заключать в кавычки, т.к. владелец один;
2.5.2. В поле "Владелец" кроме ФИО может присутствовать другая информация (например, адрес), не совпадающая в разных документах, поэтому использование кнопки "поиск" из библиографии разных документов может дать разные результаты для одного и того же правообладателя.
Примеры запросов:
1. Кузнецов (найдено 146 документов)
2. Кузнецов А Л (найден 1 документ)
3. Кузнецов Андрей Леонидович (найдено 43 документа)
