Гражданский кодекс часть 1

В целях организации условий для проведения торгов на внутреннем финансовом рынке в Российской Федерации в конце апреля 2013 года, а также с 1 по 13 мая 2013 года Банк России сообщает следующее.

I. Операции Банка России с кредитными организациями на внутреннем рынке ценных бумаг будут проводиться с учетом следующего.

Банк России будет проводить 30 апреля 2013 года "аукционы РЕПО со сроком 1 день" на организованных и не на организованных торгах, а также операции РЕПО по фиксированной ставке на следующих условиях:

дата исполнения первой части сделок РЕПО совпадает с датой заключения сделок;

дата исполнения второй части сделок РЕПО - 6 мая 2013 года;

начальное значение дисконта для операций РЕПО на организованных торгах устанавливается исходя из фактического срока РЕПО в календарных днях;

верхнее и нижнее предельные значения дисконта не устанавливаются (расчет и перечисление компенсационных взносов не производится).

2, 3 и 10 мая Банк России будет проводить операции РЕПО на организованных торгах по фиксированной ставке.

Банк России при необходимости будет проводить 2, 3 и 10 мая 2013 года операции покупки и продажи ценных бумаг из портфеля Банка России.

Банк России не будет проводить 2, 3 и 10 мая 2013 года операции по размещению, погашению и выкупу облигаций Банка России.

Банк России будет проводить 8 мая 2013 года "аукционы РЕПО со сроком 1 день" на организованных и не на организованных торгах, а также операции РЕПО по фиксированной ставке на следующих условиях:

дата исполнения первой части сделок РЕПО совпадает с датой заключения сделок;

дата исполнения второй части сделок РЕПО - 13 мая 2013 года;

2, 3 и 10 мая по сделкам РЕПО с Банком России расчет и перечисление компенсационных взносов производиться не будет.

График проведения операций РЕПО с Банком России на организованных торгах и не на организованных торгах в конце апреля 2013 года, а также с 1 по 13 мая 2013 года приведен в приложении 1 к настоящему письму.

II. Операции Банка России по предоставлению обеспеченных кредитов, привлечению средств в депозиты Банка России в период с 1 по 12 мая 2013 года будут осуществляться с учетом следующего.

Банк России будет проводить 2, 3 и 10 мая 2013 года операции по предоставлению внутридневных кредитов и кредитов овернайт, обеспеченных залогом (блокировкой) ценных бумаг, на банковские счета кредитных организаций, открытые в Московском ГТУ Банка России, с кредитными организациями, заключившими не позднее 26 апреля 2013 года с Банком России соглашения, регламентирующие предоставление Банком России указанных кредитов.

Банк России не будет проводить 2, 3 и 10 мая 2013 года операции по предоставлению обеспеченных кредитов по фиксированным процентным ставкам и депозитные операции.

Операции по предоставлению обеспеченных кредитов по фиксированным процентным ставкам и депозитные операции Банк России будет проводить 30 апреля 2013 года, а также с 6 по 8 мая 2013 года в обычном режиме. График проведения операций по предоставлению внутридневных кредитов и кредитов овернайт, операций по предоставлению обеспеченных кредитов, депозитных операций по фиксированным процентным ставкам в период с 30 апреля по 10 мая 2013 года приведен в приложении 2 к настоящему письму.

Проведение Банком России депозитных и (или) ломбардных кредитных аукционов в указанный период будет осуществляться в соответствии с утвержденным Банком России графиком проведения указанных операций во II квартале 2013 года.

III. Операции Банка России на внутреннем валютном рынке будут осуществляться с учетом следующего.

Банк России будет проводить 30 апреля и 8 мая 2013 года операции по покупке и продаже иностранной валюты и операции "валютный своп" на Единой торговой сессии Московской Биржи с датами расчетов по второй части операций "валютный своп" 6 мая и 13 мая 2013 года соответственно.

Банк России будет проводить 2 и 3 мая 2013 года операции по покупке и продаже иностранной валюты на Единой торговой сессии Московской Биржи с датой расчетов 6 мая 2013 года, а 10 мая 2013 года - с датой расчетов 13 мая 2013 года соответственно.

График проведения операций на внутреннем валютном рынке в период с 30 апреля по 10 мая 2013 года приведен в приложении 3 к настоящему письму.

IV. Банк России будет устанавливать официальные курсы иностранных валют по отношению к рублю Российской Федерации и учетные цены на драгоценные металлы в соответствии с приложением 4 к настоящему письму.

V. Для осуществления переводов денежных средств в рамках платежной системы Банка России по сделкам, заключенным при проведении торгов на внутреннем финансовом рынке Российской Федерации 2, 3 и 10 мая 2013 года, в указанные даты будут функционировать система банковских электронных срочных платежей (БЭСП) и система внутрирегиональных электронных расчетов (ВЭР) Московского региона.

Операционным управлением и отделениями Московского ГТУ Банка России и ОПЕРУ-1 Банка России операции по переводу денежных средств 2, 3 и 10 мая 2013 года осуществляются в установленном порядке в соответствии с утвержденными регламентами, кроме приема распоряжений клиентов Банка России на бумажных носителях, а также распоряжений для исполнения в системе межрегиональных электронных расчетов и распоряжений в адрес полевых учреждений Банка России.

Клиентам Московского ГТУ Банка России и ОПЕРУ-1 Банка России 2, 3 и 10 мая 2013 года предоставляется возможность направления распоряжений в электронном виде для осуществления перевода денежных средств через систему БЭСП в адрес участников, находящихся в Московском регионе, и через систему ВЭР Московского региона, за исключением возможности направления распоряжений в адрес полевых учреждений Банка России.

Ведомости предоставленных Банком России услуг в платежной системе Банка России за 2, 3 и 10 мая 2013 года формируются и передаются клиентам Банка России в соответствии с договором.

Межрегиональный центр информатизации Банка России и ГУ Банка России по Нижегородской области (КЦОИ-1) 2, 3 и 10 мая 2013 года обеспечивают обработку платежной, бухгалтерской, статистической и иной информации, а также предоставление доступа к услугам по переводу денежных средств в рамках платежной системы Банка России клиентам Московского ГТУ Банка России и ОПЕРУ-1 Банка России.

Центр управления и мониторинга Департамента регулирования, управления и мониторинга платежной системы Банка России 2, 3 и 10 мая 2013 года обеспечивает управление и мониторинг системы БЭСП.

VI. Кредитные организации самостоятельно принимают решение о необходимости работы 2, 3 и 10 мая 2013 года. Порядок отражения в бухгалтерском учете операций, совершаемых в выходные дни, предусмотрен пунктом 1.3 части III "Организация работы по ведению бухгалтерского учета" Положения Банка России от 16.07.2012 N 385-П "О правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории Российской Федерации". При этом кредитным организациям, принявшим решение о работе 2, 3 и 10 мая 2013 года, рекомендуется не позднее 29 апреля 2013 года разместить на своих официальных сайтах в сети Интернет информацию о порядке обслуживания клиентов в указанные дни.

IX. Территориальным учреждениям Банка России довести настоящее письмо до сведения кредитных организаций (филиалов), за исключением второго абзаца раздела IV и разделов VII и VIII.

Настоящее письмо, кроме второго абзаца раздела IV и разделов VII и VIII, подлежит опубликованию в "Вестнике Банка России".

И.о. Председателя Центрального банка

Российской Федерации

А.Ю.СИМАНОВСКИЙ

Приложение 1

к письму Банка России

от 18.04.2013 N 77-Т

ГРАФИК

ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ РЕПО С БАНКОМ РОССИИ НА ОРГАНИЗОВАННЫХ

ТОРГАХ И НЕ НА ОРГАНИЗОВАННЫХ ТОРГАХ В КОНЦЕ АПРЕЛЯ,

А ТАКЖЕ С 1 ПО 13 МАЯ 2013 ГОДА

┌────────────┬─────────────────────────────────┬───────────────┬──────────┐
│    Дата    │          Вид операции           │     Дата      │   Дата   │
│ проведения │                                 │предоставления │ возврата │
│  операции  │                                 │   денежных    │ денежных │
│            │                                 │    средств    │ средств  │
├────────────┼─────────────────────────────────┼───────────────┼──────────┤
│23.04.2013  │Аукцион   сроком  одна  неделя  с│24.04.2013     │30.04.2013│
├────────────┤кодом   расчетов  S01  (в  случае├───────────────┼──────────┤
│29.04.2013  │принятия   решения  о  проведении│30.04.2013     │08.05.2013│
├────────────┤аукциона   РЕПО  и    ломбардного├───────────────┼──────────┤
│07.05.2013  │кредитного аукциона)             │08.05.2013     │15.05.2013│
├────────────┼─────────────────────────────────┼───────────────┼──────────┤
│            │                                 │               │          │
├────────────┼─────────────────────────────────┼───────────────┼──────────┤
│30.04.2013  │Аукционы и операции РЕПО с Банком│30.04.2013     │06.05.2013│
├────────────┤России  по  фиксированной  ставке├───────────────┼──────────┤
│06.05.2013  │"со сроком 1 день"               │06.05.2013     │07.05.2013│
├────────────┤                                 ├───────────────┼──────────┤
│07.05.2013  │                                 │07.05.2013     │08.05.2013│
├────────────┤                                 ├───────────────┼──────────┤
│08.05.2013  │                                 │08.05.2013     │13.05.2013│
├────────────┼─────────────────────────────────┼───────────────┼──────────┤
│            │                                 │               │          │
├────────────┼─────────────────────────────────┼───────────────┼──────────┤
│02.05.2013  │Операции  РЕПО  по  фиксированной│02.05.2013     │03.05.2013│
├────────────┤ставке "со сроком 1 день"        ├───────────────┼──────────┤
│03.05.2013  │                                 │03.05.2013     │06.05.2013│
├────────────┤                                 ├───────────────┼──────────┤
│10.05.2013  │                                 │10.05.2013     │13.05.2013│
└────────────┴─────────────────────────────────┴───────────────┴──────────┘

Приложение 2

к письму Банка России

от 18.04.2013 N 77-Т

ГРАФИК

ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ВНУТРИДНЕВНЫХ

КРЕДИТОВ И КРЕДИТОВ ОВЕРНАЙТ, ОПЕРАЦИЙ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ

ОБЕСПЕЧЕННЫХ КРЕДИТОВ, ДЕПОЗИТНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПО ФИКСИРОВАННЫМ

ПРОЦЕНТНЫМ СТАВКАМ В ПЕРИОД С 30 АПРЕЛЯ ПО 10 МАЯ 2013 ГОДА

┌───────────┬───────────────────────────────┬────────────────┬────────────┐
│   Дата    │         Вид операции          │      Дата      │    Дата    │
│проведения │                               │ предоставления │  возврата  │
│ операции  │                               │    денежных    │  денежных  │
│           │                               │    средств     │  средств   │
├───────────┼───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│     1     │               2               │       3        │     4      │
├───────────┴───────────────────────────────┴────────────────┴────────────┤
│Кредитные операции                                                       │
├───────────┬───────────────────────────────┬────────────────┬────────────┤
│30.04.2013 │ломбардный кредит на срок 1    │   30.04.2013   │ 06.05.2013 │
│           │календарный день               │                │            │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │кредиты, обеспеченные          │   30.04.2013   │ исходя из  │
│           │нерыночными активами или       │                │ количества │
│           │поручительствами, на срок от 1 │                │    дней    │
│           │до 365 календарных дней        │                │пользования │
│           │                               │                │ кредитом,  │
│           │                               │                │минимальная │
│           │                               │                │    дата    │
│           │                               │                │ возврата - │
│           │                               │                │ 06.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │кредиты, обеспеченные золотом, │   30.04.2013   │ исходя из  │
│           │на срок от 1 до 365 календарных│                │ количества │
│           │дней                           │                │    дней    │
│           │                               │                │пользования │
│           │                               │                │ кредитом,  │
│           │                               │                │минимальная │
│           │                               │                │    дата    │
│           │                               │                │ возврата - │
│           │                               │                │ 06.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │внутридневные кредиты и кредиты│   30.04.2013   │ 06.05.2013 │
│           │овернайт, обеспеченные залогом │                │            │
│           │(блокировкой) ценных бумаг,    │                │            │
│           │активами, золотом              │                │            │
├───────────┼───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│02.05.2013 │внутридневные кредиты и кредиты│   02.05.2013   │ 03.05.2013 │
│           │овернайт, обеспеченные залогом │                │            │
│           │(блокировкой) ценных бумаг     │                │            │
│           │(только на основные счета      │                │            │
│           │кредитных организаций, открытые│                │            │
│           │в Московском ГТУ Банка России, │                │            │
│           │заключивших с Банком России    │                │            │
│           │соответствующее соглашение)    │                │            │
├───────────┼───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│03.05.2013 │внутридневные кредиты и кредиты│   03.05.2013   │ 06.05.2013 │
│           │овернайт, обеспеченные залогом │                │            │
│           │(блокировкой) ценных бумаг     │                │            │
│           │(только на основные счета      │                │            │
│           │кредитных организаций, открытые│                │            │
│           │в Московском ГТУ Банка России, │                │            │
│           │заключивших с Банком России    │                │            │
│           │соответствующее соглашение)    │                │            │
├───────────┼───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│06.05.2013 │ломбардный кредит на срок 1    │   06.05.2013   │ 07.05.2013 │
│           │календарный день               │                │            │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │кредиты, обеспеченные          │   06.05.2013   │ исходя из  │
│           │нерыночными активами или       │                │ количества │
│           │поручительствами, на срок от 1 │                │    дней    │
│           │до 365 календарных дней        │                │пользования │
│           │                               │                │ кредитом,  │
│           │                               │                │минимальная │
│           │                               │                │    дата    │
│           │                               │                │ возврата - │
│           │                               │                │ 07.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │кредиты, обеспеченные золотом, │   06.05.2013   │ исходя из  │
│           │на срок от 1 до 365 календарных│                │ количества │
│           │дней                           │                │    дней    │
│           │                               │                │пользования │
│           │                               │                │ кредитом,  │
│           │                               │                │минимальная │
│           │                               │                │    дата    │
│           │                               │                │ возврата - │
│           │                               │                │ 07.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │внутридневные кредиты и кредиты│   06.05.2013   │ 07.05.2013 │
│           │овернайт, обеспеченные залогом │                │            │
│           │(блокировкой) ценных бумаг,    │                │            │
│           │активами, золотом              │                │            │
├───────────┼───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│07.05.2013 │ломбардный кредит на срок 1    │   07.05.2013   │ 08.05.2013 │
│           │календарный день               │                │            │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │кредиты, обеспеченные          │   07.05.2013   │ исходя из  │
│           │нерыночными активами или       │                │ количества │
│           │поручительствами, на срок от 1 │                │    дней    │
│           │до 365 календарных дней        │                │пользования │
│           │                               │                │ кредитом,  │
│           │                               │                │минимальная │
│           │                               │                │    дата    │
│           │                               │                │ возврата - │
│           │                               │                │ 08.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │кредиты, обеспеченные золотом, │   07.05.2013   │ исходя из  │
│           │на срок от 1 до 365 календарных│                │ количества │
│           │дней                           │                │    дней    │
│           │                               │                │пользования │
│           │                               │                │ кредитом,  │
│           │                               │                │минимальная │
│           │                               │                │    дата    │
│           │                               │                │ возврата - │
│           │                               │                │ 08.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │внутридневные кредиты и кредиты│   07.05.2013   │ 08.05.2013 │
│           │овернайт, обеспеченные залогом │                │            │
│           │(блокировкой) ценных бумаг,    │                │            │
│           │активами, золотом              │                │            │
├───────────┼───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│08.05.2013 │ломбардный кредит на срок 1    │   08.05.2013   │ 13.05.2013 │
│           │календарный день               │                │            │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │кредиты, обеспеченные          │   08.05.2013   │ исходя из  │
│           │нерыночными активами или       │                │ количества │
│           │поручительствами, на срок от 1 │                │    дней    │
│           │до 365 календарных дней        │                │пользования │
│           │                               │                │ кредитом,  │
│           │                               │                │минимальная │
│           │                               │                │    дата    │
│           │                               │                │ возврата - │
│           │                               │                │ 13.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │кредиты, обеспеченные золотом, │   08.05.2013   │ исходя из  │
│           │на срок от 1 до 365 календарных│                │ количества │
│           │дней                           │                │    дней    │
│           │                               │                │пользования │
│           │                               │                │ кредитом,  │
│           │                               │                │минимальная │
│           │                               │                │    дата    │
│           │                               │                │ возврата - │
│           │                               │                │ 13.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │внутридневные кредиты и кредиты│   08.05.2013   │ 13.05.2013 │
│           │овернайт, обеспеченные залогом │                │            │
│           │(блокировкой) ценных бумаг,    │                │            │
│           │активами, золотом              │                │            │
├───────────┼───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│10.05.2013 │внутридневные кредиты и кредиты│   10.05.2013   │ 13.05.2013 │
│           │овернайт, обеспеченные залогом │                │            │
│           │(блокировкой) ценных бумаг     │                │            │
│           │(только на основные счета      │                │            │
│           │кредитных организаций, открытые│                │            │
│           │в Московском ГТУ Банка России, │                │            │
│           │заключивших с Банком России    │                │            │
│           │соответствующее соглашение)    │                │            │
├───────────┴───────────────────────────────┴────────────────┴────────────┤
│Депозитные операции                                                      │
├───────────┬───────────────────────────────┬────────────────┬────────────┤
│30.04.2013 │овернайт                       │   30.04.2013   │ 06.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │том-некст                      │   06.05.2013   │ 07.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │спот-некст                     │   07.05.2013   │ 08.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │до востребования               │   30.04.2013   │     по     │
│           │                               │                │ требованию │
│           │                               │                │ кредитной  │
│           │                               │                │организации,│
│           │                               │                │но не ранее │
│           │                               │                │ 07.05.2013 │
├───────────┼───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│06.05.2013 │овернайт                       │   06.05.2013   │ 07.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │том-некст                      │   07.05.2013   │ 08.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │спот-некст                     │   08.05.2013   │ 13.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │до востребования               │   06.05.2013   │     по     │
│           │                               │                │ требованию │
│           │                               │                │ кредитной  │
│           │                               │                │организации,│
│           │                               │                │но не ранее │
│           │                               │                │ 08.05.2013 │
├───────────┼───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│07.05.2013 │овернайт                       │   07.05.2013   │ 08.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │том-некст                      │   08.05.2013   │ 13.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │спот-некст                     │   13.05.2013   │ 14.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │до востребования               │   07.05.2013   │     по     │
│           │                               │                │ требованию │
│           │                               │                │ кредитной  │
│           │                               │                │организации,│
│           │                               │                │но не ранее │
│           │                               │                │ 13.05.2013 │
├───────────┼───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│08.05.2013 │овернайт                       │   08.05.2013   │ 13.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │том-некст                      │   13.05.2013   │ 14.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │спот-некст                     │   14.05.2013   │ 15.05.2013 │
│           ├───────────────────────────────┼────────────────┼────────────┤
│           │до востребования               │   08.05.2013   │     по     │
│           │                               │                │ требованию │
│           │                               │                │ кредитной  │
│           │                               │                │организации,│
│           │                               │                │но не ранее │
│           │                               │                │ 14.05.2013 │
└───────────┴───────────────────────────────┴────────────────┴────────────┘

Приложение 3

к письму Банка России

от 18.04.2013 N 77-Т

ГРАФИК

ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ НА ВНУТРЕННЕМ ВАЛЮТНОМ РЫНКЕ В ПЕРИОД

С 30 АПРЕЛЯ ПО 10 МАЯ 2013 ГОДА

┌───────────────┬─────────────────────────────────────────┬───────────────┐
│Дата проведения│              Вид операции               │Дата расчетов/ │
│   операции    │                                         │ дата расчетов │
│               │                                         │   по второй   │
│               │                                         │части операции │
│               │                                         │   "валютный   │
│               │                                         │     своп"     │
├───────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┤
│30.04.2013     │Операции  покупки  и  продажи иностранной│06.05.2013     │
├───────────────┤валюты    на   Единой   торговой   сессии├───────────────┤
│02.05.2013     │Московской Биржи                         │06.05.2013     │
├───────────────┤                                         ├───────────────┤
│03.05.2013     │                                         │06.05.2013     │
├───────────────┤                                         ├───────────────┤
│06.05.2013     │                                         │07.05.2013     │
├───────────────┤                                         ├───────────────┤
│07.05.2013     │                                         │08.05.2013     │
├───────────────┤                                         ├───────────────┤
│08.05.2013     │                                         │13.05.2013     │
├───────────────┤                                         ├───────────────┤
│10.05.2013     │                                         │13.05.2013     │
├───────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┤
│30.04.2013     │Операции   "валютный   своп"   на  Единой│06.05.2013     │
├───────────────┤торговой сессии Московской Биржи         ├───────────────┤
│06.05.2013     │                                         │07.05.2013     │
├───────────────┤                                         ├───────────────┤
│07.05.2013     │                                         │08.05.2013     │
├───────────────┤                                         ├───────────────┤
│08.05.2013     │                                         │13.05.2013     │
└───────────────┴─────────────────────────────────────────┴───────────────┘

Приложение 4

к письму Банка России

от 18.04.2013 N 77-Т

ГРАФИК

УСТАНОВЛЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ КУРСОВ ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТ

ПО ОТНОШЕНИЮ К РУБЛЮ И УЧЕТНЫХ ЦЕН НА ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ

В ПЕРИОД С 30 АПРЕЛЯ ПО 13 МАЯ 2013 ГОДА

┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│         Дата установления          │        Дата начала действия        │
├────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┤
│             30.04.2013             │             01.05.2013             │
├────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┤
│             06.05.2013             │             07.05.2013             │
├────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┤
│             07.05.2013             │             08.05.2013             │
├────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┤
│             08.05.2013             │             09.05.2013             │
├────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┤
│             13.05.2013             │             14.05.2013             │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘