Настоящий Протокол заключен на неопределенный срок и вступает в силу на десятый день с даты его подписания. Действие настоящего Протокола может быть прекращено любой из Сторон путем направления другой Стороне письменного уведомления о намерении прекратить действие настоящего Протокола. В таком случае действие Настоящего Протокола прекращается через 30 дней с даты получения указанного уведомления.
Совершено в г. Донецке 18 октября 2011 года в двух подлинных экземплярах на русском и украинском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
За Федеральную таможенную службу За Государственную таможенную
(Российская Федерация) службу Украины
(Подпись) (Подпись)
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ СОВМЕСТНОГО КОНТРОЛЯ ЛИЦ, ТРАНСПОРТНЫХ
СРЕДСТВ И ТОВАРОВ НА РОССИЙСКО-УКРАИНСКОЙ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЕ
(Донецк, 18 октября 2011 года)
Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами,
принимая во внимание экономические и культурные связи, которые традиционно сложились между обоими государствами,
руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 г.,
с целью повышения эффективности работы пунктов пропуска, сокращения времени, необходимого для проведения контроля, упрощения формальностей и создания комфортных условий для пересечения совместной государственной границы лицами и транспортными средствами, а также перемещения через нее товаров,
стремясь развивать новые формы сотрудничества на российско-украинской государственной границе,
согласились о следующем:
