Гражданский кодекс часть 1

Департамент международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования Российской Федерации информирует о начале приема заявок на участие в отборе на стипендиальную программу Правительства Монголии для обучения в монгольских университетах в 2025/2026 учебном году (далее - Программа).

Правовым основанием для реализации Программы является Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о культурном и научном сотрудничестве от 5 апреля 1995 года.

Кандидаты на участие в отборе должны представить комплект документов в федеральное государственное бюджетное учреждение "Центр развития образования и международной деятельности ("Интеробразование")" (далее - ФГБУ "Интеробразование") по адресу электронной почты: mobility@ined.ru.

Документы принимаются в период с 4 по 20 июня 2025 года.

Обращаем внимание, что кандидатам необходимо в срок до 20 июня 2025 года в дополнение к электронной версии представить оригинал согласия на обработку персональных данных в письменной форме на бумажном носителе, содержащего собственноручную подпись кандидата. Согласие на обработку персональных данных представляется в ФГБУ "Интеробразование", расположенное по адресу: 119021, г. Москва, Большой Чудов пер., д. 8, стр. 1.

К участию в отборе допускаются российские граждане, являющиеся обучающимися очной формы обучения по образовательным программам высшего образования, имеющим государственную аккредитацию, программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре, либо являющиеся научными, научно-педагогическими работниками или работниками из числа административно-управленческого персонала российских образовательных организаций высшего образования и научных организаций.

Российским организациям, обучающимися или работниками которых являются кандидаты на участие в отборе на Программу, необходимо направить письмо в адрес директора Департамента международного сотрудничества Минобрнауки России со списком рекомендуемых кандидатов (через информационную систему электронного документооборота (СЭД) или на адрес электронной почты: info@minobrnauki.gov.ru) и продублировать его на адрес электронной почты ФГБУ "Интеробразование": mobility@ined.ru, в срок до 20 июня 2025 года, 16:00 по московскому времени.

Форма согласия на обработку персональных данных и форма письма со списком рекомендуемых кандидатов размещены на сайте ФГБУ "Интеробразование" в разделе "Академическая мобильность" - "Программы" по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/programs.

Дополнительную информацию относительно участия в Программе можно получить у представителя ФГБУ "Интеробразование", ответственного за проведение сбора заявок: Мутаева Юлиана Сергеевна, тел.: +7 (499) 550-21-30 (доб. 2), электронная почта: mobility@ined.ru, в рабочие дни с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 17:00 по московскому времени.

Директор Департамента

международного сотрудничества

К.О.ТРИНЧЕНКО

Приложение

ПОРЯДОК

УЧАСТИЯ В ОТБОРЕ НА СТИПЕНДИАЛЬНУЮ ПРОГРАММУ ПРАВИТЕЛЬСТВА

МОНГОЛИИ В РАМКАХ ПРИЕМНОЙ КАМПАНИИ 2025/2026 УЧЕБНОГО ГОДА

I. Основные даты

> 4 июня 2025 года: начало приема заявок;

> 20 июня 2025 года, 16:00 по московскому времени: окончание приема писем со списками рекомендуемых кандидатов от организаций, обучающимися или работниками которых являются кандидаты, и окончание приема заявок от кандидатов;

> первая половина июля 2025 года: оглашение предварительных результатов отбора;

> август 2025 года: оглашение окончательных результатов отбора;

> сентябрь - октябрь 2025 года: начало обучения стипендиатов в университетах Монголии.

II. Стипендиальное обеспечение

1. Освобождение от оплаты за обучение;

2. Бесплатное место в общежитии или субсидия на проживание;

3. Ежемесячная стипендия в размере 495 400 <1> монгольских тугриков.

--------------------------------

<1> 10 304,56 российских рублей по курсу ЦБ РФ на 03.06.2025

III. Образовательные программы

Виды программ	Документ об образовании и (или) о квалификации, подтверждающий минимальный уровень образования, требуемый для освоения программы
Программы бакалавриата	Аттестат о среднем общем образовании/диплом о среднем профессиональном образовании
Программы магистратуры	Диплом бакалавра
Программы докторантуры	Диплом специалиста/диплом магистра

По всем видам образовательных программ, реализуемым на монгольском языке, предусмотрен подготовительный курс по монгольскому языку продолжительностью 1 (один) академический год.

Информация о необходимости подготовительного курса по монгольскому языку должна быть отражена в письме-представлении и письме со списком рекомендуемых кандидатов от организации, обучающимся или работником которого является кандидат.

Перечень монгольских университетов, участвующих в реализации Программы:

- Mongolian National University of Arts and Culture (https://en.mnuac.edu.mn/);

- Mongolian National Education of University (https://msue.edu.mn/);

- Mongolian National University of Medical Sciences (https://mnums.edu.mn/);

- Mongolian State Conservatory (https://www.conservatory.edu.mn/);

- Mongolian University of Life Sciences (https://www.muls.edu.mn/);

- Mongolian University of Science and Technology (https://must.edu.mn/);

- National University of Mongolia (https://portal.num.edu.mn/).

С перечнем предлагаемых образовательных программ и нормативными сроками их освоения можно ознакомиться на официальных сайтах представленных выше монгольских университетов.

IV. Требования, предъявляемые к кандидатам,

и условия участия в Программе

Для участия в отборе на Программу кандидаты должны соответствовать требованиям, предъявляемым российской и монгольской сторонами:

1. Наличие гражданства Российской Федерации (наличие второго гражданства иного иностранного государства, в том числе монгольского, не является основанием для недопущения кандидата до отбора).

2. Наличие статуса обучающегося очной формы обучения по образовательной программе высшего образования, имеющей государственную аккредитацию, программе подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре или статуса научного, научно-педагогического работника или работника из числа административно-управленческого персонала в российской образовательной организации высшего образования или научной организации.

3. Отсутствие статуса обучающегося, находящегося в академическом отпуске (применительно к кандидатам из числа обучающихся).

4. Отсутствие статуса обучающегося последнего года (курса) обучения (применительно к кандидатам из числа обучающихся).

5. Соответствие уровня высшего образования, получаемого в российской образовательной организации высшего образования или научной организации, выбранному типу образовательной программы в монгольском университете (применительно к кандидатам из числа обучающихся):

- обучающиеся по программам бакалавриата, программам специалитета рекомендуются на обучение по программам бакалавриата;

- обучающиеся по программам магистратуры рекомендуются на обучение по программам магистратуры;

- обучающиеся по программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре, программам ординатуры, программам ассистентуры-стажировки рекомендуются на обучение по программам докторантуры.

6. Средний балл по GPA должен быть не ниже 4.0.

Кандидаты могут выбрать только один монгольский университет (из списка, представленного в разделе III) и одно направление подготовки (специальность).

Стипендия предоставляется только для очного обучения на монгольском или английском языке.

Дополнительно монгольские университеты могут проводить вступительные испытания для рекомендованных Минобрнауки России кандидатов.

V. Порядок подачи документов

Документы представляются непосредственно кандидатами в период с 4 по 20 июня 2025 года.

Комплект документов должен быть направлен на адрес электронной почты ФГБУ "Интеробразование": mobility@ined.ru.

В теме письма, к которому кандидат прикладывает документы, необходимо указать "Стипендиальная программа Правительства Монголии 2025/2026 учебный год".

Каждый документ должен быть представлен отдельным файлом в PDF-формате. Каждый файл должен быть пронумерован и назван в соответствии с перечнем, представленным в разделе "VI. Комплект документов".

В дополнение к электронной версии согласия на обработку персональных данных необходимо представить его оригинал в письменной форме на бумажном носителе, содержащий собственноручную подпись кандидата. Согласие на обработку персональных данных представляется в ФГБУ "Интеробразование", расположенное по адресу: 119021, г. Москва, Большой Чудов пер., д. 8, стр. 1. Согласие на обработку персональных данных должно быть представлено в срок до 20 июня 2025 года.

Формы согласия на обработку персональных данных для кандидатов и их законных представителей (применительно к несовершеннолетним кандидатам) размещены на сайте ФГБУ "Интеробразование" в разделе "Академическая мобильность" - "Программы" по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/programs.

VI. Комплект документов

Документы должны быть оформлены в соответствии с требованиями, представленными в перечне далее.

N п.п.	Наименование документа	Форма представления документа	Категории кандидатов, которые должны представить документ
1.	Паспорт гражданина Российской Федерации	Представляются первая страница, содержащая информацию о кандидате, и страница с регистрацией. Обе страницы представляются в одном файле. В случае если паспорт находится на изготовлении, представляется документ, подтверждающий процесс его изготовления.	Все кандидаты
2.	Заграничный паспорт гражданина Российской Федерации	Представляется только первая страница, содержащая информацию о кандидате. Срок действия заграничного паспорта должен охватывать весь период обучения в Монголии. В случае если паспорт находится на изготовлении, представляется нотариально заверенный на английский язык документ, подтверждающий процесс его изготовления.	Все кандидаты
3.	Фотография 3,5 x 4,5	Представляется фотография размером 3,5 x 4,5. Является актуальной на момент подачи заявки в рамках текущего отбора.	Все кандидаты
4.	Письмо-представление	Выдается образовательной организацией высшего образования или научной организацией, которая представляет кандидата к участию в отборе. Выполняется на официальном бланке организации в соответствии с единой формой, размещенной на сайте ФГБУ "Интеробразование" в разделе "Академическая мобильность" - "Программы" по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/programs. Является актуальным на момент подачи заявки в рамках текущего отбора.	Все кандидаты
5.	Анкета (биографическая справка)	Представляется в соответствии с единой формой, размещенной на сайте ФГБУ "Интеробразование" в разделе "Академическая мобильность" - "Программы" по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/programs. Фотография, прилагаемая к документу, должна быть актуальна. Визируется печатью образовательной организации высшего образования или научной организации, которая представляет кандидата к участию в отборе. Является актуальной на момент подачи заявки в рамках текущего отбора.	Все кандидаты
6.	Справка о периоде обучения	Выдается и визируется печатью образовательной организации высшего образования или научной организации, которая представляет кандидата к участию в отборе. Представляется по форме, утвержденной в образовательной организации высшего образования или научной организации. Отражает информацию о статусе обучающегося (уровень высшего образования, код и наименование направления подготовки (специальности)/шифр и наименование научной специальности, форма обучения, год (курс) обучения, срок освоения образовательной программы). Является актуальной на момент подачи заявки в рамках текущего отбора.
6.	Справка с места работы	Выдается и визируется печатью образовательной организации высшего образования или научной организации, которая представляет кандидата к участию в отборе. Представляется по форме, утвержденной в образовательной организации высшего образования или научной организации. Отражает информацию о статусе работника (должность, структурное подразделение). Является актуальной на момент подачи заявки в рамках текущего отбора.	Кандидаты из числа научных, научно-педагогических работников, работников из числа административно-управленческого персонала
7.	Выписка из зачетной книжки	Выдается и визируется печатью образовательной организации высшего образования или научной организации, которая представляет кандидата к участию в отборе. Представляется по форме, утвержденной в образовательной организации высшего образования или научной организации. Отражает информацию об успеваемости кандидата за весь период обучения. Является актуальной на момент подачи заявки в рамках текущего отбора.	Кандидаты из числа обучающихся
8.	Документ, подтверждающий уровень владения иностранным языком	Кандидат, подающий заявку на образовательную программу, реализуемую на английском языке, представляет действительный сертификат IELTS, TOEFL, FCE, CAE или др. (дополнительно необходимо ознакомиться с требованиями монгольского университета). Кандидат, подающий заявку на образовательную программу, реализуемую на монгольском языке, представляет документ, подтверждающий владение монгольским языком на уровне, требуемом для освоения выбранной программы, выданный российской или монгольской организацией, обладающей правами на выдачу подобного типа документа, и заверенный ее печатью.	Все кандидаты
9.	Анкета кандидата	Заполняется на английском языке в соответствии с формой, размещенной на сайте ФГБУ "Интеробразование" в разделе "Академическая мобильность" - "Программы" по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/programs.	Все кандидаты
10.	Эссе	Представляется на английском или монгольском языке. Отражает информация о целях обучения. Подписывается кандидатом собственноручно (с указанием расшифровки подписи, даты подписания).	Все кандидаты
11.	Документ об образовании и (или) о квалификации и приложение к нему	Представляется в соответствии с требованиями к уровню образования, изложенными в разделе III настоящего Приложения. Дополнительно представляется нотариально заверенный перевод на монгольский или английский язык.	Все кандидаты
12.	Рекомендательное письмо	Представляется на английском или монгольском языке. Выполняются на официальном бланке организации. Визируются подписью работника и печатью организации. Выполняется имеющим докторскую степень работником образовательной организации высшего образования или научной организации, которая представляет кандидата к участию в отборе. Является актуальным на момент подачи заявки в рамках текущего отбора.	Все кандидаты
13.	Согласие монгольского университета принять кандидата на обучение (при наличии)	Представляется письмо (электронное/официальное) от монгольского университета, направленное в ответ на запрос (электронный/официальный) кандидата.	Все кандидаты
14.	Медицинская справка	Представляется по форме N 086/у с приложением результатов анализов, подтверждающих отсутствие у кандидата инфекционных заболеваний, в том числе отсутствие ВИЧ-инфекции, гепатитов B и C, туберкулеза, сифилиса. Дополнительно представляется нотариально заверенный перевод на английский или монгольский язык. Является актуальной на момент подачи заявки в рамках текущего отбора (должна быть выдана не раньше, чем за 3 месяца до предъявления).	Все кандидаты
15.	Документ, подтверждающий статус законного представителя кандидата	Представляется паспорт гражданина Российской Федерации или заграничный паспорт гражданина Российской Федерации законного представителя кандидата (первые страницы, содержащие информацию о законном представителе кандидата).	Кандидаты, не достигшие возраста 18 (восемнадцати) лет
16.	Согласие на обработку персональных данных <2>	Представляется в соответствии с единой формой, размещенной на сайте ФГБУ "Интеробразование" в разделе "Академическая мобильность" - "Программы" по ссылке: https://mobility.ined.ru/academicmobility/programs. Является актуальным на момент подачи заявки в рамках текущего отбора.	Все кандидаты

--------------------------------

<2> В случае если кандидат по состоянию на 20 июля 2025 года является несовершеннолетним, его законному представителю необходимо также заполнить согласие законного представителя на обработку персональных данных несовершеннолетнего кандидата. Таким образом, несовершеннолетние кандидаты должны представить 2 (два) согласия на обработку персональных данных, как в электронном формате, так и их оригиналы в ФГБУ "Интеробразование".

Представляя документы, кандидаты подтверждают их подлинность, полноту и достоверность содержащихся в них сведений.

Дополнительно монгольской стороной могут запрашиваться оригиналы анкеты кандидата, рекомендательного письма, медицинской справки, а также фотография 3,5 x 4,5 в случае успешного прохождения отбора.