край, город Пермь, улица Водопроводная 3-Я, дом 5А, офис 308) о взыскании задолженности в размере 175 099 руб. 65 коп., УСТАНОВИЛ: 20.05.2019 Арбитражным судом Пермского края было вынесено решение по делу № А50-36973/2018. Между тем, судом установлена опечатка, допущенная в тексте решения. Так, в тексте решения неверно указана фамилия истца, вместо «Саратикяна Грачи Герасимовича», указано «Саратекяна Грачи Герасимовича». Относительно заявленной истцом ошибки в имени истца, суд поясняет следующее. В соответствии с правилами русского языка мужские имена , оканчивающиеся на - я (кроме более длинных имен, чем двусложные) подлежат склонению. Таким образом, в имени истца ошибки не допущено. В соответствии с ч. 3 ст. 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший судебный акт, вправе исправить допущенные в нем описки, опечатки и арифметические ошибки по заявлению одной из сторон либо по своей инициативе без изменения его содержания. Вносимые исправления в данном случае содержания решения по указанному делу не изменяют. Руководствуясь
отличий: графического (выполнение элементов буквами разных алфавитов, различное начертание букв, использование в заявленном обозначении оригинального шрифта, замена двух гласных букв согласными); фонетического (разное количество слогов (лю-до-вик / лю-до-ви-кус), замена двух гласных букв согласными, что допускает различные варианты прочтения); вхождения в состав заявленного обозначения дополнительного элемента в виде римских цифр, еще более отдаляющего обозначения от сходства как зрительно, так и на слух; в семантическом плане обозначения также не являются тождественными, поскольку Людовик – это общее мужское имя , а Людовик XIV – французский король, конкретная историческая личность; на основании проведенного поиска было выявлено большое количество обозначений, содержащих словесный элемент «Людовик/Ludovic», в связи с чем такое обозначение само по себе не обладает различительной способностью, поэтому становятся важны дополнительные элементы, определяющие восприятие и отличающие заявленное обозначение от остальных. К таким элементам в данном случае относятся дополнительные буквы VS, замена буквы U на V и римские цифры XIV; анализ базы зарегистрированных на территории Российской
составе комбинированного обозначения; данный сильный элемент сходен со словесным обозначением «Августин» в противопоставленном товарном знаке по семантическому и фонетическому признакам; некоторые отличия сравниваемых знаков (по цветовому исполнению, наличию в заявленном обозначении изобразительных элементов) имеют лишь второстепенное значение при сравнении данных знаков в целом. Ссылка заявителя на различное семантическое значение слов «Августина» и «Августин» в силу того, что последнее связано с религиозной тематикой, не принимается судом, поскольку данное слово известно абсолютному большинству людей именно как мужское имя и, как правильно установлено Роспатентом, служит производящим для женского имени «Августина». При этом словесный элемент «Августина» является элементом, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение. Указанный элемент в комбинированном обозначении наиболее легко запоминается потребителем. Данные обстоятельства лишь усиливают сходство заявленного обозначения с противопоставленным товарным знаком. Фонетическое сходство словесных элементов «Августина» и «Августин» является очевидным. Несовпадение количества букв и звуков в противопоставленных обозначениях подтверждает лишь отсутствие между обозначениями тождества, а не отсутствие
элементов противопоставленных знаков, словесный элемент заявленного обозначения состоит из двух слов, разделенных знаком амперсанд (&), что акцентирует мелодику звукового воспроизведения слова, а также включает неохраняемый словесный элемент «МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА», который нельзя не учитывать; – сравниваемые обозначения отличаются по всем основным признакам графического сходства, производят различное общее зрительное впечатление, обусловленное различной внешней формой, разными изобразительными элементами обозначений, видами используемых шрифтов в словесных элементах, различаются цветовой гаммой; – семантически знаки различаются, поскольку заявленное обозначение состоит из мужского имени «ANDER» (Андер), элемента «&» – знака, заменяющего союз «и», английского слова «SONS» – сыновья, следовательно, означает «Андер и сыновья», а семантика противопоставленных знаков «ANDERSSEN» относится к распространенной немецкой фамилии; – сопоставляемые обозначения не являются сходными до степени смешения, что исключает принципиальную возможность у потребителя отнесения этих обозначений к одному и тому же производителю, отсутствует угроза смешения обозначений и введение в заблуждение относительно изготовителя товаров. По результатам рассмотрения указанного возражения Роспатент 31.05.2021 принял решение об
