Статья 10.
Статья 10 Положения настоящего Соглашения не ограничивают право каждой из Договаривающихся Сторон принимать меры по запрету и ограничению ввоза и/или вывоза товаров с целью: а) защиты национальной безопасности; б) охраны жизни и здоровья людей, профилактики заболеваний животных и растений; в) охраны национальных художественных, исторических и археологических ценностей; г) соблюдения общественной морали. Эти запреты и ограничения не должны представлять собой средство неоправданной дискриминации в торговле между двумя странами .
Статья 9.
Статья 9 Настоящее Соглашение не будет препятствовать принятию Сторонами мер, которые они считают необходимыми для защиты общественной морали, закона и порядка, общественной безопасности, здоровья и жизни людей, флоры и фауны, охраны прав интеллектуальной собственности, регулирования ввоза или вывоза золота и серебра, а также защиты национального художественного достояния и предметов, имеющих историческую и археологическую ценность. Применение указанных мер не должно осуществляться способом, который явился бы их произвольной или необоснованной дискриминацией или скрытым ограничением торговли между двумя странами .
Статья 11.
Статья 11 Положения настоящего Соглашения не ограничивают право каждой из Договаривающихся Сторон принимать меры по запрету, ограничению ввоза и/или вывоза товаров в целях: защиты национальной безопасности; охраны жизни и здоровья людей, профилактики заболеваний животных и растений; охраны национальных художественных, исторических и археологических ценностей; регулирования импорта и экспорта золота, серебра и алмазов; соблюдения общественной морали. Эти запреты и ограничения не должны представлять собой средство неоправданной дискриминации в торговле между двумя странами .
