Отказ в оказании правовой помощи
1. Запрашиваемая Сторона может отказать в оказании правовой помощи, если:
a) исполнение запроса о правовой помощи может нанести ущерб суверенитету, безопасности, публичному порядку или другим существенным интересам запрашиваемой Стороны;
b) запрос о правовой помощи касается преступления против военной службы, которое не является преступлением по общему уголовному праву;
c) если преступление, в связи с которым запрашивается правовая помощь, рассматривается запрашиваемой Стороной в качестве преступления политического характера. При применении положений настоящего Договора следующие преступления не считаются преступлениями политического характера:
(i) убийство, покушение на убийство или иное преступление против жизни, здоровья или свободы главы Стороны, члена правительства Стороны или членов Высшего Федерального Совета Объединенных Арабских Эмиратов, а также членов их семей;
(ii) любое преступление террористической направленности;
d) исполнение запроса о правовой помощи противоречит законодательству запрашиваемой Стороны;
e) запрос о правовой помощи касается преступления при том, что деяние, его составляющее, не явилось бы преступлением в случае его совершения в юрисдикции запрашиваемой Стороны;
f) в отношении преступления вынесено окончательное решение суда или уголовное дело прекращено по любому основанию, предусмотренному законодательством любой из Сторон;
g) составленный запрос о правовой помощи не соответствует положениям настоящего Договора;
h) имеются веские основания полагать, что запрос о правовой помощи представлен с целью преследования лица по признаку расы, пола, вероисповедания, гражданства, этнического происхождения или политических убеждений либо положению этого лица может быть нанесен ущерб по любой из этих причин.
2. Перед отказом в оказании правовой помощи в соответствии с положениями настоящей статьи запрашиваемая Сторона консультируется с запрашивающей Стороной с целью принятия решения о предоставлении правовой помощи на тех условиях, которые она сочтет необходимыми. Если запрашиваемая Сторона принимает правовую помощь на таких условиях, она обязуется соблюдать их.
3. Если запрашиваемая Сторона отказывает в правовой помощи в соответствии с положениями настоящей статьи, она информирует запрашивающую Сторону об основаниях такого отказа.
