1. Каждая Сторона может заявить о выходе из настоящего Соглашения, уведомив об этом в письменной форме не менее чем за 6 месяцев депозитарий настоящего Соглашения, который рассылает такое заявление всем Сторонам.
2. Настоящее Соглашение открыто для присоединения любого государства путем передачи депозитарию документа о присоединении.
Для государства - участника Содружества Независимых Государств настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.
Для государства, не являющегося участником Содружества Независимых Государств, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием последнего уведомления о согласии подписавших его или присоединившихся к нему государств на такое присоединение.
Совершено в городе Москве 15 апреля 1994 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
За Правительство Азербайджанской Республики | За Правительство Российской Федерации |
За Правительство Республики Армения | За Правительство Республики Таджикистан |
За Правительство Республики Беларусь | За Правительство Туркменистана |
За Правительство Республики Казахстан | За Правительство Республики Узбекистан |
За Правительство Кыргызской Республики | За Правительство Украины |
За Правительство Республики Молдова | |
ОГОВОРКА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ К ПРОТОКОЛУ ОТ 1 ИЮНЯ 2018 ГОДА
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
И ВЗАИМОПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ, ПОДПИСАННОЕ
15 АПРЕЛЯ 1994 ГОДА
За исключением пункта 4 Статьи 5 Соглашения.
Никакие из прав, обязанностей и положений, изложенных в настоящем Соглашении, не будут применяться Азербайджанской Республикой в отношении Республики Армения до освобождения Республикой Армения всех оккупированных территорий Азербайджанской Республики и полного устранения последствий агрессии.
Первый заместитель Премьер-министра
Азербайджанской Республики
ЯГУБ ЭЮБОВ
ОСОБОЕ МНЕНИЕ
РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ К ПРОТОКОЛУ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
В СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМОПОМОЩИ
В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ ОТ 15 АПРЕЛЯ 1994 ГОДА
В связи с представлением Азербайджанской Республикой Оговорки к Протоколу о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года никакие из прав, обязанностей и положений указанного Соглашения не будут применяться Республикой Армения в отношении Азербайджанской Республики до урегулирования нагорно-карабахского конфликта, являющегося результатом применения Азербайджанской Республикой политики этнических чисток в отношении народа Нагорного Карабаха и развязывания военной агрессии против Нагорно-Карабахской Республики.
Первый вице-премьер-министр
А.МИРЗОЯН
