Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до истечения 90 дней со дня получения одной Стороной письменного уведомления другой Стороны о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Ашхабаде 17 июля 1999 г. в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение 1
к Соглашению между
Правительством Российской Федерации
и Правительством Туркменистана
о взаимных поездках граждан
ПЕРЕЧЕНЬ
ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ВЪЕЗДА, ВЫЕЗДА И ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ГРАЖДАН
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ТЕРРИТОРИИ ТУРКМЕНИСТАНА
1. Паспорт гражданина бывшего СССР с вкладышем, справкой (отметкой) о гражданстве Российской Федерации или с текстом о принадлежности к российскому гражданству, или со штампом о регистрации (постоянной прописке) на территории Российской Федерации по состоянию на 6 февраля 1992 года.
2. Паспорт гражданина Российской Федерации.
3. Свидетельство о рождении (для детей до 16 лет).
4. Удостоверение личности военнослужащего Вооруженных Сил Российской Федерации, Федеральной пограничной службы Российской Федерации, сотрудника Министерства внутренних дел Российской Федерации, Федеральной службы безопасности Российской Федерации, судьи и работника аппарата судов Российской Федерации, прокурора и работника органов прокуратуры Российской Федерации.
5. Дипломатический паспорт.
6. Служебный паспорт.
7. Паспорт (заграничный паспорт) Российской Федерации.
8. Заграничный паспорт образца бывшего СССР с записью или отметкой о гражданстве Российской Федерации.
9. Паспорт моряка (при наличии судовой роли или выписки из нее).
10. Летное свидетельство члена экипажа воздушного судна (во время следования в составе экипажа).
11. Свидетельство на возвращение в Российскую Федерацию (только для возвращения в Российскую Федерацию).
12. Удостоверение сотрудника межправительственной фельдъегерской связи.
Приложение 2
к Соглашению между
Правительством Российской Федерации
и Правительством Туркменистана
о взаимных поездках граждан
ПЕРЕЧЕНЬ
ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ВЪЕЗДА, ВЫЕЗДА И ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ГРАЖДАН
ТУРКМЕНИСТАНА ПО ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
1. Паспорт гражданина Туркменистана.
2. Паспорт гражданина бывшего СССР с отметкой о гражданстве Туркменистана или с текстом о принадлежности к гражданству Туркменистана или со штампом о регистрации (постоянной прописке) на территории Туркменистана по состоянию на 21 октября 1992 года.
3. Заграничный паспорт образца бывшего СССР с записью или отметкой о гражданстве Туркменистана.
4. Свидетельство о рождении (для детей до 16 лет).
5. Дипломатический паспорт.
6. Служебный паспорт.
7. Паспорт моряка (при наличии судовой роли или выписки из нее).
8. Летное свидетельство члена экипажа воздушного судна (во время следования в составе экипажа).
9. Свидетельство на возвращение в Туркменистан (только для возвращения в Туркменистан).
10. Удостоверение сотрудника межправительственной фельдъегерской связи.
