ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОРУЧЕНИЕ
от 29 июня 1995 г. N ВЧ-П9-19156
Прошу в служебной переписке, официальных переговорах, при подготовке международных договоров и других документов использовать названия государств - бывших республик СССР и их столиц в соответствии с прилагаемым списком.
Разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий.
Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ЧЕРНОМЫРДИН
СПИСОК
НАЗВАНИЯ ГОСУДАРСТВ БЫВШИХ РЕСПУБЛИК СССР И ИХ СТОЛИЦ
┌─────────────────────────────────────────────┬──────────────────┐
│ Названия государств │ Названия столиц │
├────────────────────────┬────────────────────┤ государств │
│ полная форма <*> │ краткая форма <*> │ │
├────────────────────────┼────────────────────┼──────────────────┤
│Азербайджанская │ Азербайджан │ Баку │
│Республика │ │ │
│ │ │ │
│Республика Армения │ Армения │ Ереван │
│ │ │ │
│Республика Белоруссия │ Белоруссия │ Минск │
│ │ │ │
│Республика Грузия │ Грузия │ Тбилиси │
│ │ │ │
│Республика Казахстан │ Казахстан │ Алма-Ата │
│ │ │ │
│Киргизская Республика │ Киргизия │ Бишкек │
│ │ │ │
│Латвийская Республика │ Латвия │ Рига │
│ │ │ │
│Литовская Республика │ Литва │ Вильнюс │
│ │ │ │
│Республика Молдова │ Молдавия │ Кишинев │
│ │ │ │
│Республика Таджикистан │ Таджикистан │ Душанбе │
│ │ │ │
│Туркменистан │ Туркмения │ Ашхабад │
│ │ │ │
│Республика Узбекистан │ Узбекистан │ Ташкент │
│ │ │ │
│Украина │ Украина │ Киев │
│ │ │ │
│Эстонская Республика │ Эстония │ Таллин │
└────────────────────────┴────────────────────┴──────────────────┘
--------------------------------
<*> Полные и краткие формы названий государств равнозначны.