Стороны обеспечат осуществление полетов авиации Вооруженных Сил Российской Федерации, дислоцированной на территории Латвийской Республики, в соответствии:
а) с месячными планами - графиками распределения летных дней и ночей;
б) с суточными сводными планами полетов и перелетов.
Месячные планы - графики не позднее 25 числа предшествующего месяца, а суточные сводные планы полетов и перелетов - в день, предшествующий дню полетов, согласовываются уполномоченными органами Сторон и не позднее 19 часов местного времени представляются (в двух экземплярах) в Государственное предприятие Латвийской Республики по использованию воздушного пространства и организации воздушного сообщения "Латвияс Гайса Сатиксме" (далее именуется - Государственное предприятие "Латвияс Гайса Сатиксме").
Экземпляр суточного сводного плана полетов и перелетов, откорректированный и согласованный уполномоченными органами Латвийской Стороны, передается уполномоченному органу Российской Стороны до 22 часов местного времени дня, предшествующего планируемому дню полетов.
Положение пункта "б" настоящей статьи распространяется также на полеты и перелеты в воздушном пространстве Латвийской Республики авиации Вооруженных Сил Российской Федерации, дислоцированной за пределами Латвийской Республики.
