Гражданский кодекс часть 1

Одобрить представленный Министерством внешних экономических связей Российской Федерации предварительно согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и Южно - Африканской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно - Африканской Республики о торгово - экономическом сотрудничестве (прилагается).

Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации подписать от имени Правительства Российской Федерации упомянутое Соглашение, разрешив при этом представителям Российской Стороны вносить в него изменения, не имеющие принципиального характера.

Министерству внешних экономических связей Российской Федерации после подписания указанного Соглашения провести с участием заинтересованных министерств и ведомств переговоры с Южно - Африканской Стороной по вопросам учреждения Межправительственной комиссии по торгово - экономическому сотрудничеству и открытия Торгового представительства Российской Федерации в Южно - Африканской Республике и по достижении договоренности представить в Правительство Российской Федерации соответствующие предложения.

Первый заместитель Председателя

Правительства Российской Федерации

Е.ГАЙДАР

Проект

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО - АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О ТОРГОВО - ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Южно - Африканской Республики, далее именуемые "Договаривающиеся Стороны", руководствуясь желанием дальнейшего развития, расширения и укрепления торгово - экономического сотрудничества между их странами на взаимовыгодной основе, договорились о нижеследующем:

Статья 1

Договаривающиеся Стороны в рамках законодательства, действующего в каждой из стран, будут предпринимать все необходимые меры для поощрения и развития торгово - экономических отношений между Российской Федерацией и Южно - Африканской Республикой.

Статья 2

1. Договаривающиеся Стороны предоставляют друг другу режим наибольшего благоприятствования во всех областях в том, что касается:

a) таможенных пошлин и сборов, применяемых в отношении импорта и экспорта товаров, включая методы взимания таких пошлин и сборов;

b) положений, касающихся таможенной очистки, транзита, складирования и перегрузки товаров;

c) налогов и других внутренних сборов любого рода, взимаемых прямо или косвенно с импортируемых товаров;

d) методов платежа и перевода таких платежей;

e) количественных ограничений относительно объемов импорта и экспорта;

f) правил, касающихся продажи, закупки, транспортировки, распределения и использования товаров на внутреннем рынке;

2. Положения пункта 1 настоящей статьи не применяются к:

a) преимуществам, связанным с участием в таможенном союзе или зоне свободной торговли, участником которых одна из Договаривающихся Сторон является или может стать в будущем;

b) преимуществам, которые одна из Договаривающихся Сторон предоставила или может предоставить в будущем любой третьей стране в соответствии с двусторонним преференциальным торговым соглашением;

c) преимуществам, которые Российская Федерация предоставила или может предоставить в будущем государствам - членам Содружества Независимых Государств;

d) преимуществам, которые одна из Договаривающихся Сторон предоставила или может предоставить в будущем соседним с нею странам для облегчения приграничной торговли.

Статья 3

В целях развития взаимных торгово - экономических отношений Договаривающиеся Стороны будут содействовать установлению сотрудничества между юридическими и физическими лицами, а также созданию совместных предприятий на территории двух стран.

Статья 4

В соответствии с законодательством, действующим в обеих странах, Договаривающиеся Стороны будут обеспечивать защиту инвестиций и создание для них благоприятных условий на основе принципов недискриминации и взаимности.

Статья 5

Договаривающиеся Стороны будут оказывать содействие в организации и проведении на территории своих стран торговых ярмарок, выставок, семинаров, а также содействовать обмену торговыми делегациями и визитами деловых людей.

Статья 6

Торгово - экономическая деятельность отдельных юридических и физических лиц на территории двух стран будет осуществляться в соответствии с общепринятой международной торговой практикой.

Статья 7

Каждая Договаривающаяся Сторона в соответствии с законодательством, действующим на территории страны, будет обеспечивать свободу транзита через территорию своей страны для товаров из другой страны.

Статья 8

В целях выполнения настоящего Соглашения и дальнейшего развития торгово - экономических отношений между Российской Федерацией и Южно - Африканской Республикой Договаривающиеся Стороны согласились создать Межправительственную комиссию по торгово - экономическому сотрудничеству (далее именуемую Комиссия).

Порядок работы Комиссии будет определен Договаривающимися Сторонами.

Статья 9

Все возможные дополнения и изменения настоящего Соглашения согласовываются Договаривающимися Сторонами и оформляются в письменном виде.

Статья 10

Споры по толкованию и применению настоящего Соглашения будут разрешаться путем переговоров между Договаривающимися Сторонами.

Статья 11

Какие-либо изменения или прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивают прав или обязательств, предоставленных или возложенных на Договаривающиеся Стороны в соответствии с настоящим Соглашением до вступления в силу таких изменений или прекращения действия Соглашения.

Статья 12

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

Любая Договаривающаяся Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения путем письменного уведомления другой Договаривающейся Стороны, при этом действие Соглашения прекращается по истечении шести месяцев с даты такого уведомления.

В подтверждение изложенного, мы, должным образом уполномоченные Правительствами своих стран, подписали и скрепили печатями настоящее Соглашение в двух подлинных экземплярах, один на русском, а другой на английском языках, при этом оба текста являются в равной степени аутентичными.

Совершено в __________________________________________________ ____ дня _____________ месяца ________ года.

По уполномочию Правительства

Российской Федерации

По уполномочию Правительства

Южно - Африканской Республики