ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 2 декабря 1994 г. N 1331
О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ
ГЕРМАНИИ О ВЗАИМНОМ ОТКАЗЕ ОТ КВОТНОГО
РЕГУЛИРОВАНИЯ ЧИСЛЕННОСТИ ПЕРСОНАЛА
ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И
КОНСУЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ
Правительство Российской Федерации постановляет:
Принять предложение Министерства иностранных дел Российской Федерации о заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии о взаимном отказе от квотного регулирования численности персонала дипломатических представительств и консульских учреждений.
Одобрить прилагаемый проект ноты Министерства иностранных дел Российской Федерации Посольству Федеративной Республики Германии в Российской Федерации, разрешив вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности с Германской Стороной осуществить обмен нотами, составляющими указанное Соглашение.
Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ЧЕРНОМЫРДИН
Проект
ТЕКСТ НОТЫ
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Федеративной Республики Германии и имеет честь сообщить о готовности Правительства Российской Федерации достичь с Правительством Федеративной Республики Германии соглашения об отказе от квотного регулирования численности персонала дипломатических представительств и консульских учреждений, которое будет иметь следующее содержание.
1. Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Германии, принимая во внимание статью 11 Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года и статью 20 Венской конвенции о консульских сношениях 1963 года, на взаимной основе отказываются от количественных квот на персонал дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации и Федеративной Республики Германии соответственно в Федеративной Республике Германии и Российской Федерации.
2. В отношении персонала аппаратов военных атташе при Посольстве Российской Федерации в Федеративной Республике Германии и при Посольстве Федеративной Республики Германии в Российской Федерации сохраняет действие порядок, установленный при обмене нотами от 20 февраля 1974 года.
Если правительство Федеративной Республики Германии заявит о своем согласии с предложениями Правительства Российской Федерации, то настоящая нота и ответная нота Посольства Федеративной Республики Германии, выражающая согласие Правительства Федеративной Республики Германии, составят Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии, которое вступит в силу с даты ответной ноты.
Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем весьма высоком уважении.
