Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания и вступает в силу после обмена уведомлениями о выполнении Сторонами необходимых внутригосударственных процедур.
Настоящее Соглашение действует до 31 декабря 2008 г., если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения в случае его существенного нарушения другой Стороной. В таком случае действие настоящего Соглашения прекращается через 30 дней с даты получения такого уведомления.
Действие настоящего Соглашения может быть приостановлено каждой из Сторон в соответствии с нормами международного права. В таком случае другая Сторона информируется по дипломатическим каналам о приостановлении или восстановлении действия настоящего Соглашения.
Совершено в г. _____________ "__" ____________ 200_ г. в двух экземплярах, каждый на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
За Грузию
Приложение N 1
к Соглашению между
Российской Федерацией
и Грузией о сроках, порядке
временного функционирования
и выводе российских военных баз
и других военных объектов
Группы российских войск
в Закавказье, расположенных
на территории Грузии
ПОЛОЖЕНИЕ
О СОВМЕСТНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И ГРУЗИЕЙ ПОЛИГОНА "ГОНИО"
1. Настоящее Положение является неотъемлемой частью Соглашения между Российской Федерацией и Грузией о сроках, порядке временного функционирования и выводе российских военных баз и других военных объектов Группы российских войск в Закавказье, расположенных на территории Грузии (далее - Соглашение), и регулирует вопросы, связанные с совместным использованием полигона "Гонио" в интересах вывода российских военных баз и российских военных объектов с территории Грузии.
2. В настоящем Положении под полигоном "Гонио" понимается участок местности, обозначенный на схеме расположения земельных участков и других объектов недвижимости полигона "Гонио", с расположенными на нем сооружениями и специальным оборудованием.
3. Российская Сторона передает Грузинской Стороне территорию и объекты, схемы инженерного оборудования местности, линии связи полигона "Гонио" по актам по фактическому состоянию на день передачи.
Движимое имущество полигона "Гонио" является собственностью Российской Стороны и вывозится в соответствии с планом-графиком вывода российских военных баз и российских военных объектов с территории Грузии.
4. Грузинская Сторона предоставляет Российской Стороне возможность использовать на безвозмездной основе часть территории и объекты полигона "Гонио", обозначенные на схеме расположения земельных участков и других объектов недвижимости полигона "Гонио", необходимые для складирования и погрузки на большие десантные корабли выводимых вооружения, военной техники и материальных средств, а также для проведения занятий по вождению машин.
Российская Сторона не проводит стрельбы из любых видов вооружения на полигоне "Гонио".
Грузинская Сторона в течение недели после подписания Соглашения предоставляет на период вывода российских военных баз с территории Грузии возможность проведения стрельб из стрелкового оружия на полигоне "Симонети" 2 дня в неделю для подготовки личного состава российской военной базы в Батуми.
5. Грузинская Сторона осуществляет беспрепятственный допуск лиц, входящих в состав российской военной базы, на выделенные Российской Стороне часть территории и объекты полигона "Гонио".
6. Российская Сторона поддерживает объекты полигона "Гонио", выделенные для складирования и погрузки на большие десантные корабли выводимых вооружения, военной техники и материальных средств, а также для проведения подготовки личного состава российской военной базы в Батуми по вождению машин, в состоянии, в котором они находились на момент передачи Российской Стороне.
СХЕМА
РАСПОЛОЖЕНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ И ДРУГИХ ОБЪЕКТОВ
НЕДВИЖИМОСТИ ПОЛИГОНА "ГОНИО"
Рисунок не приводится.
Приложение N 2
к Соглашению между
Российской Федерацией
и Грузией о сроках, порядке
временного функционирования
и выводе российских военных баз
и других военных объектов
Группы российских войск
в Закавказье, расположенных
на территории Грузии
ПОЛОЖЕНИЕ
О СОВМЕСТНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ГРУЗИЕЙ
РЕТРАНСЛЯТОРА СВЯЗИ В КОДЖОРИ
1. Настоящее Положение является неотъемлемой частью Соглашения между Российской Федерацией и Грузией о сроках, порядке временного функционирования и выводе российских военных баз и других военных объектов Группы российских войск в Закавказье, расположенных на территории Грузии, и регулирует вопросы, связанные с совместным использованием ретранслятора связи в Коджори в интересах временного функционирования российских военных баз и российских военных объектов и обеспечения связи Министерства обороны Грузии.
2. В настоящем Положении под ретранслятором связи понимаются специальные сооружения связи, движимое и недвижимое имущество, расположенные на земельном участке в районе Коджори.
3. Российская Сторона передает Грузинской Стороне объекты ретранслятора связи, объекты хранения, обслуживания и ремонта, схемы инженерного оборудования местности, линии связи ретранслятора связи в Коджори по актам по фактическому состоянию на день передачи.
Одновременно Грузинская Сторона предоставляет Российской Стороне возможность использовать на безвозмездной основе в повседневной деятельности в действующем в настоящее время техническом режиме объекты ретранслятора связи в Коджори, необходимые для организации связи в целях временного функционирования российских военных баз и российских военных объектов в режиме вывода.
Предоставление Российской Стороне в пользование оборудования ретранслятора и допуск персонала Российской Стороны на объекты военной инфраструктуры, расположенные на территории ретранслятора связи в Коджори, осуществляются в порядке, определенном Грузинской Стороной, по взаимному согласованию.
4. Стороны поддерживают объекты ретранслятора связи в Коджори в исправном состоянии.
5. Грузинская Сторона по согласованию с Российской Стороной определяет порядок совместного использования радиочастот для аппаратуры связи, установленной на ретрансляторе связи в Коджори.
6. Движимое имущество ретранслятора связи в Коджори является собственностью Российской Стороны и вывозится в согласованные Сторонами сроки, но не позднее 31 декабря 2008 г.
