Настоящее Соглашение вступает в силу со дня взаимного уведомления о его утверждении компетентными органами Договаривающихся Сторон в соответствии с действующим законодательством каждой из Договаривающихся Сторон.
Настоящее Соглашение будет действовать в течение 4 лет и, по истечении этого периода, автоматически продлеваться на последующие годичные периоды при условии, что ни одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону не позднее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего срока действия Соглашения о своем намерении прекратить его действие.
После прекращения действия настоящего Соглашения его положения будут применяться ко всем контрактам, заключенным в период его действия и не исполненным частично или полностью к моменту истечения срока действия настоящего Соглашения.
Совершено в _____________________ 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
По уполномочию
Правительства
Российской Федерации
По уполномочию
Правительства
Республики Куба
