Права
1. Назначенное авиапредприятие (авиапредприятия) каждой Договаривающейся Стороны при осуществлении международного воздушного сообщения пользуются правом:
a) совершать пролет территории государства другой Договаривающейся Стороны без посадки;
b) совершать на территории государства другой Договаривающейся Стороны остановки с некоммерческими целями в пунктах, указанных в Приложении к настоящему Соглашению;
c) совершать на территории государства другой Договаривающейся Стороны в пунктах, указанных в Приложении к настоящему Соглашению, остановки с целью посадки и высадки пассажиров, погрузки или выгрузки почты и груза международного следования.
2. Ничто в настоящей статье не рассматривается как предоставление назначенному авиапредприятию одной Договаривающейся Стороны права брать на борт пассажиров, почту и груз для их перевозки между пунктами на территории государства другой Договаривающейся Стороны за вознаграждение или на условиях аренды.
3. Договорные линии и пункты пролета государственных границ устанавливаются каждой Договаривающейся Стороной на территории своего государства.
4. Технические и коммерческие вопросы, касающиеся полетов воздушных судов и перевозок пассажиров, багажа, груза и почты на договорных линиях и порядка финансовых расчетов, решаются по договоренности между назначенными авиапредприятиями. Такие договоренности при необходимости представляются на одобрение авиационных властей Договаривающихся Сторон.
Для осуществления наземного обслуживания назначенное авиапредприятие (авиапредприятия) каждой Договаривающейся Стороны будет пользоваться правом назначать агентов на территории государства другой Договаривающейся Стороны, имеющих необходимую лицензию для осуществления такого вида деятельности.
