Определения
Для целей настоящего Договора используются термины, означающие следующее:
"приговор" - решение суда о назначении наказания за совершение преступления, которое подлежит исполнению или уже исполняется;
"осужденный" - лицо, отбывающее наказание в виде лишения свободы по приговору;
"наказание" - мера наказания, состоящая в лишении лица свободы и в соответствующих случаях в дополнительном наказании, назначенная по приговору;
"государство вынесения приговора" - Сторона, в которой был вынесен приговор в отношении лица, которое может быть передано для отбывания наказания или уже передано для отбывания наказания;
"государство исполнения приговора" - Сторона, которой осужденный может быть передан для отбывания наказания или уже передан для отбывания наказания;
"представитель осужденного" - лицо, уполномоченное в соответствии с законодательством Стороны представлять интересы осужденного в этой Стороне.
