1. Возмещение ущерба, причиненного объединенной российской военной базе, и выплата компенсации личному составу объединенной российской военной базы или их наследникам, а также членам семей личного состава объединенной российской военной базы, если этот ущерб был нанесен в результате действий юридических лиц или граждан Республики Южная Осетия, осуществляются Югоосетинской Стороной.
2. Возмещение ущерба, причиненного Югоосетинской Стороне, и выплата компенсации юридическим или физическим лицам и их наследникам, если этот ущерб был причинен в результате действий личного состава объединенной российской военной базы, членов их семей, осуществляются Российской Стороной.
3. Порядок возмещения ущерба, размер ущерба и денежный эквивалент компенсации ущерба определяются согласительной комиссией, указанной в статье 23 настоящего Соглашения, в течение трех месяцев с даты внесения на ее рассмотрение вопросов, указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи.
4. Югоосетинская Сторона не предъявляет Российской Стороне претензий, касающихся возмещения ущерба, нанесенного юридическим или физическим лицам, недвижимому имуществу, природным ресурсам, культурным и историческим ценностям Югоосетинской Стороны, за действия личного состава объединенной российской военной базы, совершенные при выполнении ими задач по отражению внешней военной агрессии, ликвидации террористических вооруженных формирований на ее территории, а также при осуществлении мер по обеспечению безопасности объединенной российской военной базы и выполнении задач боевой подготовки (учений) в соответствии с согласованными уполномоченными органами Сторон планами.
В случае если при выполнении задач боевой подготовки (учений) личным составом объединенной российской военной базы не соблюдены требования указанных планов и Югоосетинской Стороне нанесен ущерб, действуют положения пунктов 2 и 3 настоящей статьи.
5. В случае нанесения ущерба гражданами третьих стран или лицами без гражданства, находящимися на территории Республики Южная Осетия, объединенной российской военной базе, личному составу объединенной российской военной базы и членам их семей Югоосетинская Сторона окажет Российской Стороне всяческое содействие в возмещении указанными лицами причиненного ущерба.
