Принципы, регулирующие выполнение перевозок
на договорных линиях
1. Назначенным авиапредприятиям обеих Договаривающихся Сторон должно быть обеспечено справедливое и равное отношение, с тем чтобы они могли пользоваться равными возможностями в осуществлении перевозок по договорным линиям. Каждая Договаривающаяся Сторона предпримет соответствующие действия в пределах своей юрисдикции, с тем чтобы исключить все формы дискриминации или нечестной конкуренции, неблагоприятно влияющей на конкурентные позиции авиапредприятия(ий) другой Договаривающейся Стороны.
2. При осуществлении перевозок по договорным линиям назначенное авиапредприятие(я) должно принимать во внимание интересы назначенного авиапредприятия(ий) другой Договаривающейся Стороны, чтобы не оказать чрезмерного отрицательного влияния на перевозки, осуществляемые последним на всех или части тех же маршрутов.
3. Перевозки по договорным линиям, осуществляемые назначенным авиапредприятием(ями) Договаривающихся Сторон, должны соответствовать общественным потребностям в перевозках на установленных маршрутах и иметь в качестве первоочередной задачи обеспечение с приемлемой загрузкой воздушных судов, достаточных для текущих и ожидаемых перевозок пассажиров или грузов, включая почту, направляющихся с территории или на территорию Договаривающейся Стороны, которая назначила авиапредприятие(я). Условия перевозок пассажиров и грузов, включая почту, как принимаемых на борт, так и разгружаемых в пунктах на установленных маршрутах на территориях государств иных, чем государства, назначившие авиапредприятие(я), должны определяться с учетом общих принципов, в соответствии с которыми вместимость воздушных судов должна соотноситься с:
(a) потребностями в перевозках на территорию и с территории Договаривающейся Стороны, назначившей авиапредприятие(я);
(b) потребностями в перевозках региона, через который проходит договорная линия, с учетом перевозок другого авиапредприятия(ий) государств, входящих в данный регион;
(c) потребностями в транзитных перевозках.
