Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, действует в течение пяти лет и будет автоматически продлеваться каждый раз на следующие пять лет, если ни одна из Сторон за шесть месяцев до истечения очередного пятилетнего периода не заявит об отказе от него путем письменного извещения.
Совершено в г. _______________ "____" ______________ 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Китайской Народной Республики
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ЗАПОВЕДНИКЕ "ОЗЕРО ХАНКА"
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, придавая важное значение развитию и углублению двустороннего сотрудничества во имя достижения национальных и международных целей охраны природы и окружающей среды, будучи убежденными в том, что создание системы особо охраняемых природных территорий в районах, прилегающих к государственной границе между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой, предоставляет дополнительные возможности для охраны флоры, фауны и природных экосистем, а также содействует научным исследованиям и мониторингу окружающей среды в этих районах, согласились о нижеследующем.
