Формы сотрудничества
1. Организационные, финансовые, правовые и технические условия осуществления конкретных программ и проектов сотрудничества составляют предмет отдельных соглашений между компетентными ведомствами и ведомствами и организациями, упомянутыми в пункте 2 Статьи 3 настоящего Соглашения, или, при необходимости и с учетом международных обязательств обеих Сторон, соглашений непосредственно между Сторонами, в частности, применительно к регулированию совместной деятельности, связанной с осуществлением коммерческих операций и запусков в космическое пространство.
2. Стороны, их компетентные ведомства и ведомства и организации, упомянутые в пункте 2 Статьи 3 настоящего Соглашения, в надлежащих случаях содействуют на основе отдельных соглашений установлению и развитию сотрудничества в областях, предусмотренных настоящим Соглашением, с участием других специализированных государственных или частных организаций, в том числе третьих стран, а также международных организаций.
3. Сотрудничество во исполнение настоящего Соглашения может осуществляться в таких формах, как:
а) планирование и реализация совместных проектов с использованием научной, экспериментальной и промышленной базы;
б) взаимное предоставление научной и технической информации, специальных знаний, экспериментальных данных, результатов опытно - конструкторских работ, материалов и оборудования в различных областях космической науки, техники и технологии;
в) разработка и производство космических аппаратов и приборов;
г) использование наземных объектов и систем для обеспечения запусков и управления космическими аппаратами, включая сбор и обмен телеметрической информацией;
д) организация программ подготовки кадров и обмена учеными, техническими и иными специалистами;
е) проведение совместных симпозиумов и конференций;
ж) развитие различных форм партнерства и совместной деятельности на международном рынке космических технологий и услуг, включая деятельность, связанную с коммерческими космическими запусками;
з) предоставление технического содействия в области совместных космических исследований;
и) взаимное содействие доступу к правительственным программам по практическому применению технических нововведений и поощрения промышленного и экономического развития, а также к соответствующим международным программам, нацеленным на развитие космической инфраструктуры.
Дополнительные формы сотрудничества и совместной деятельности определяются по взаимному согласию между Сторонами или их компетентными ведомствами по мере необходимости.
4. Стороны или компетентные ведомства могут при необходимости учреждать по взаимной договоренности рабочие группы для целей осуществления программ и конкретных видов деятельности, а также для разработки организационных методов и правовых средств развития сотрудничества во исполнение настоящего Соглашения.
