Гражданский кодекс часть 1

Одобрить представленный Министерством экономики Российской Федерации, согласованный с Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств, Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством внешних экономических связей Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, акционерным обществом "Росконтракт" и предварительно проработанный с Грузинской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия об основных принципах торгово-экономического сотрудничества в 1995 году (прилагается).

Председатель Правительства

Российской Федерации

В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ГРУЗИЯ

ОБ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ ТОРГОВО -

ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

В 1995 ГОДУ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Грузия, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Договором о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 г., исходя из необходимости укрепления и развития российско-грузинских торгово-экономических отношений в интересах обоих государств, считая необходимым сближение основных принципов проводимых в обоих государствах экономических реформ и создание благоприятных условий для развития рыночных отношений между хозяйствующими субъектами, придавая важное значение сохранению и развитию производственных и технологических связей между предприятиями, организациями и субъектами Российской Федерации и Республики Грузия, согласились о нижеследующем.

Статья 1

Торгово-экономическое сотрудничество Российской Федерации и Республики Грузия основывается на принципах равенства, взаимной выгоды и осуществляется путем заключения прямых договоров между хозяйствующими субъектами, независимо от форм собственности и подчиненности, с соблюдением действующего в каждом из государств законодательства.

Ответственность за выполнение договоров несут хозяйствующие субъекты, их заключившие.

Стороны будут содействовать погашению взаимной задолженности, возникающей между хозяйствующими субъектами.

Статья 2

Стороны считают приоритетными взаимные поставки в 1995 году товаров согласно Приложениям N N 1 и 2 к настоящему Соглашению.

Объемы поставок товаров, предусмотренные в этих приложениях, являются ориентировочными и могут уточняться в процессе осуществления товарообмена между хозяйствующими субъектами на основе заключаемых между ними прямых договоров.

Статья 3

Расчеты между хозяйствующими субъектами за поставки продукции, предусмотренной в Приложениях N N 1 и 2 к настоящему Соглашению, будут осуществляться по договорным ценам или ценам, устанавливаемым в соответствии с отдельными межправительственными соглашениями.

Платежно-расчетные и кредитные отношения регулируются отдельным соглашением.

Статья 4

Стороны поручат акционерному обществу "Росконтракт" и Министерству торговли и материального снабжения Республики Грузия осуществить взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной основе (в долларах США) согласно Приложению N 3 к настоящему Соглашению. Номенклатура, объемы продукции и цены на нее при необходимости могут уточняться.

Несоблюдение эквивалентности ежемесячных взаимных поставок продукции между контрактными организациями Сторон рассматривается как предоставление одной из них товарного кредита. Контрактная организация, нарушившая эквивалентность в поставках продукции, уплачивает за весь период до ликвидации нарушенной эквивалентности проценты, которые начисляются на сумму товарного кредита по ставке LIBOR + 1 процент для шестимесячных депозитов.

Поставки продукции в соответствии с Приложением N 3 к настоящему Соглашению не облагаются экспортными и импортными таможенными пошлинами.

Статья 5

Стороны будут оказывать содействие в сохранении хозяйственных связей между предприятиями на базе сложившейся специализации, кооперационных и технологических связей.

Стороны будут способствовать созданию и функционированию совместных предприятий, организации межгосударственных хозяйственных структур и транснациональных компаний, а также совместному инвестированию и акционированию объектов, представляющих взаимный интерес.

Статья 6

Грузинская Сторона в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года в государственный кредит Правительству Республики Грузия от 15 сентября 1993 года, Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о государственном кредите на 1993 год от 15 сентября 1993 года и Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о государственном кредите на 1994 год от 10 августа 1994 года осуществит погашение кредитов по наступившим срокам платежей и начисленных по этим кредитам процентов в свободно конвертируемой валюте или в рублях Российской Федерации в пересчете по курсу Центрального банка Российской Федерации на каждую дату платежа.

Статья 7

Стороны обеспечат на территориях своих государств благоприятные условия осуществления взаимных перевозок пассажиров и транспортировки грузов, включая режим свободы транзита, использования железнодорожного, автомобильного, водного, воздушного и трубопроводного транспорта, перетоков электроэнергии.

Статья 8

Стороны поручат соответствующим органам осуществлять взаимный обмен информацией о принимаемых нормативных актах по вопросам внешнеэкономической деятельности, а также статистической и таможенной отчетностью о взаимных поставках продукции.

Статья 9

В случае возникновения споров по толкованию или применению положений настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем переговоров с учетом норм международного права.

По обоюдному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения или дополнения.

Статья 10

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1995 года.

Совершено в г. __________ "__" ______ 1994 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство

Российской Федерации

За Правительство

Республики Грузия

Приложение N 1

к Соглашению между Правительством

Российской Федерации и Правительством

Республики Грузия об основных

принципах торгово-экономического

сотрудничества в 1995 году

ПРИОРИТЕТНЫЕ ПОСТАВКИ

ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

В РЕСПУБЛИКУ ГРУЗИЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ В 1995 ГОДУ

──────────────────────────────┬───────────────┬───────────────────
   Наименование продукции     │    Единица    │  Ориентировочные
                              │   измерения   │  объемы поставок
──────────────────────────────┴───────────────┴───────────────────

Нефть                               тыс. т             200
Бензины автомобильные                -"-                70
Топливо дизельное                    -"-                35
Мазут топочный                       -"-               100
Прокат черных металлов               -"-                50
Чугун                                -"-                20
Трубы стальные                       -"-                 4
Алюминий вторичный                   -"-               1,5
Полистирол и сополимеры
стирола                              -"-               0,1
Полиэтилен                           -"-               0,2
Сода кальцинированная                -"-               0,4
Фенол                                -"-                 2
Автомобили грузовые                  штук              100
Автомобили легковые                  -"-               100
Тракторы                             -"-               100
Древесина деловая                 тыс. куб. м           90
Пиломатериалы                        -"-                60
Бумага:
     офсетная                       тыс. т               1
     типографская                                        2
     газетная                        -"-               0,5
Целлюлоза                            -"-                 1
Древесно-стружечные плиты        тыс. куб. м             5
Древесно-волокнистые плиты       тыс. кв. м            500
Фанера клееная                   тыс. куб. м           1,5
Медикаменты                      млн. долларов         1,5
                                     США
Пряжа льняная                       тыс. т             0,1
Пряжа хлопчатобумажная               -"-               0,3
Пряжа объемная                       -"-               0,1

Приложение N 2

к Соглашению между Правительством

Российской Федерации и Правительством

Республики Грузия об основных

принципах торгово-экономического

сотрудничества в 1995 году

ПРИОРИТЕТНЫЕ ПОСТАВКИ

ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ РЕСПУБЛИКИ ГРУЗИЯ

В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ

В 1995 ГОДУ

─────────────────────────────┬──────────────────┬─────────────────
    Наименование продукции   │      Единица     │ Ориентировочные
                             │     измерения    │ объемы поставок
─────────────────────────────┴──────────────────┴─────────────────

Трубы стальные (нефтяного           тыс. т             35
сортамента)
Медный концентрат                    -"-               50
Марганцевые
электроферросплавы - всего           -"-               50
 в том числе:
 ферромарганец                       -"-               25
 селикомарганец                      -"-               25
Марганцевая руда                     -"-              100
Электролитическая двуокись
марганца                             -"-               10
Соль цианистого натрия               -"-                4
Пускатели магнитные                тыс. штук            3
Электродвигатели крановые                             1,8
Электродвигатели переменного
тока с высотой оси вращения
63-366 мм                            -"-             0,05
Тракторы и мотоблоки                 штук             200
Чай высшего сорта                   тыс. т              8
Виноградные виноматериалы           тыс. дал         2500
Коньяк                                                 40
Шампанское                         млн. бутылок         2
Минеральная вода "Боржоми"          тыс. дал          500
Лавровый лист                       тыс. т              2
Сигареты и папиросы                млрд. штук           1
Плодоовощные консервы              млн. усл. б.        60
Медикаменты                        млн. долларов      1,5
                                       США

Приложение N 3

к Соглашению между Правительством

Российской Федерации и Правительством

Республики Грузия об основных

принципах торгово-экономического

сотрудничества в 1995 году

ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ

ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ МЕЖДУ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ГРУЗИЯ

НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ В 1995 ГОДУ

───────────────────────────────┬───────────────┬──────────────────
  Наименование продукции       │    Единица    │    Количество
                               │   измерения   │
───────────────────────────────┴───────────────┴──────────────────

                 Поставки из Российской Федерации

Нефть - всего                        тыс. т             200
    в том числе                       -"-               100
горно-металлургического
концерна (ГМК)

Бензин автомобильный - всего          -"-                35
    в том числе для ГМК               -"-               1,5

 Топливо дизельное - всего            -"-                25
    в том числе для ГМК               -"-                10

Мазут топочный - всего                -"-                50
    в том числе для ГМК               -"-                50

Целлюлоза                             -"-                 1

Древесина деловая - всего          тыс. куб. м           70
   в том числе для ГМК                -"-                40

Пиломатериалы - всего                 -"-                40
   в том числе для ГМК                -"-                 2

Древесно-стружечные плиты             -"-                 5

Древесно-волокнистые плиты         тыс. кв. м           500

Фанера клееная                     тыс. куб. м          1,5

Бумага газетная                      тыс. т             0,5

Бумага типографская                   -"-                 2

Бумага офсетная                       -"-                 1

Фенол                                тыс. т             0,2

Пряжа льняная                         -"-               0,1

Пряжа объемная                       тыс. т             0,1

Пряжа хлопчатобумажная                                  0,3

Медикаменты                       млн. долларов         1,5
                                      США

Автомобили грузовые                   штук               50

Легковые автомобили - всего           -"-                75
    в том числе:

УАЗ (санитарные)                      -"-                20

Волга (пикап)                         -"-                20

Волга 31-029                          -"-                15

ГАЗ-24                                -"-                30

Тракторы                              -"-               100

                      Поставки из Республики Грузия

Трубы стальные - всего               тыс. т              35
    в том числе от ГМК                                   30

Медный концентрат - всего             -"-                20
    в том числе от ГМК                -"-                10

Марганцевые электроферросплавы
- всего                               -"-                30
    в том числе от ГМК                -"-                 8

Марганцевая руда - всего              -"-                80
    в том числе от ГМК                -"-                20

Электролитическая двуокись
марганца                              -"-                 8

Медикаменты                        млн. долларов        1,5
                                       США

Виноградные виноматериалы
крепленые                             тыс. дал         1000

Виноградные виноматериалы
сухие                                 -"-              1000

Шампанское                           млн. бутылок         1

Коньяк выдержанный                    тыс. дал           40

Вода минеральная "Боржоми"            -"-               500

Чай высшего сорта                     тыс. т              4

Лист лавровый                         -"-                 1

Сигареты и папиросы                  млрд. штук           1