Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, будет действовать в течение пяти лет и автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не выскажет своего желания прекратить его действие посредством письменного уведомления, направленного другой Стороне за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.
Совершено в г. ___________ "____" ___________ 199_ года в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Молдова
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ВЗАИМНОМ ОБМЕНЕ
ТОПОГРАФО-ГЕОДЕЗИЧЕСКИМИ И АЭРОСЪЕМОЧНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, в дальнейшем именуемые Сторонами, согласились о нижеследующем.