Совещание Сторон
1. Первое совещание Сторон созывается не позднее чем через восемнадцать месяцев со дня вступления в силу настоящего Протокола. Впоследствии очередные совещания созываются через регулярные интервалы, определяемые Сторонами, но не реже одного раза в три года, за исключением тех случаев, когда это необходимо для достижения целей пункта 2 настоящей статьи. Стороны проводят внеочередные совещания, если они принимают решение об этом на очередном совещании, или же по письменной просьбе одной из Сторон при условии, что эта просьба будет поддержана не менее чем одной третью Сторон в течение шести месяцев со дня уведомления всех Сторон.
2. По возможности очередные совещания Сторон проводятся в те же сроки, что и совещания Сторон Конвенции.
3. На своих совещаниях Стороны постоянно контролируют выполнение положений настоящего Протокола и с учетом этого:
а) осуществляют рассмотрение политики и методологических подходов к предотвращению, ограничению и сокращению степени распространения заболеваний, связанных с водой, поощряют их согласование и укрепляют трансграничное и международное сотрудничество в соответствии со статьями 11 - 14 настоящего Протокола;
б) оценивают прогресс в области осуществления настоящего Протокола на основе информации, представляемой Сторонами в соответствии с руководящими принципами, установленными совещанием Сторон. Такие руководящие принципы должны исключать возможность дублирования работы по представлению информации;
в) информируются о прогрессе, достигнутом в осуществлении Конвенции;
г) обмениваются информацией с совещанием Сторон Конвенции и рассматривают возможности осуществления с ним совместных действий;
д) прибегают при необходимости к услугам соответствующих органов Европейской экономической комиссии и Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения;
е) определяют условия участия других компетентных международных правительственных и неправительственных органов во всех совещаниях и других видах деятельности, связанных с достижением целей настоящего Протокола;
ж) рассматривают необходимость принятия дальнейших мер, касающихся доступа к информации, участия общественности в процессе принятия решений и доступа общественности к процедурам пересмотра решений в судебном и административном порядке в рамках настоящего Протокола в свете опыта, приобретенного по этим вопросам на других международных форумах;
з) разрабатывают программу работы, включая проекты, подлежащие совместному осуществлению в соответствии с настоящим Протоколом и Конвенцией, и учреждают любые органы, необходимые для осуществления этой программы работы;
и) рассматривают и принимают руководящие принципы и рекомендации, способствующие осуществлению положений настоящего Протокола;
к) на первом совещании рассматривают и принимают на основе консенсуса правила и процедуры своих совещаний. Эти правила и процедуры содержат положение, направленное на содействие гармоничному сотрудничеству с совещанием Сторон Конвенции;
л) рассматривают и принимают предложения о поправках к настоящему Протоколу;
м) рассматривают и осуществляют любые дополнительные меры, необходимые для достижения целей настоящего Протокола.
