Гражданский кодекс часть 1

Одобрить представленный Министерством финансов Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Центральным банком Российской Федерации, другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно согласованный с Узбекистанской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о реструктуризации задолженности Республики Узбекистан по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией (прилагается).

Поручить заместителю Председателя Правительства Российской Федерации Серову В.М. провести переговоры с Узбекистанской Стороной и при достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства

Российской Федерации

В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

О РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ КРЕДИТАМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из необходимости скорейшего урегулирования проблемы просроченных в 1996 году платежей по погашению государственных кредитов,

принимая во внимание усилия Правительства Республики Узбекистан по осуществлению программы экономических реформ, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Российская Сторона предоставляет Узбекистанской Стороне отсрочку погашения государственных кредитов, предоставленных Российской Федерацией Республике Узбекистан в соответствии с соглашениями между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан:

о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года и января - апреля 1993 года в государственный кредит Правительству Республики Узбекистан от 19 мая 1993 года (в дальнейшем - Соглашение от 19 мая 1993 года) в сумме 143 млн. долларов США, в том числе просроченной по платежам 1996 года задолженности в сумме 20,43 млн. долларов США;

о государственном кредите на 1993 год от 21 мая 1993 года (в дальнейшем - Соглашение от 21 мая 1993 года) в сумме 82,611 млн. долларов США, в том числе просроченной по платежам 1996 года задолженности в сумме 11,8 млн. долларов США;

о переоформлении задолженности по техническим кредитам за 1993 год (в государственный кредит Правительству Республики Узбекистан от 15 октября 1993 года (в дальнейшем - Соглашение от 15 октября 1993 года) в сумме 275 млн. долларов США, в том числе просроченной по платежам 1996 года задолженности в сумме 55 млн. долларов США.

Общая сумма реструктурируемой задолженности составляет 500,611 млн. долларов США, в том числе просроченная по платежам 1996 года задолженность в сумме 87,23 млн. долларов США.

Статья 2

Узбекистанская Сторона до 1 июля 1997 года уплачивает начисленные проценты за пользование до 1 января 1997 года государственными кредитами, предоставленными Российской Федерацией в соответствии с межправительственными соглашениями:

от 19 мая 1993 года и от 15 октября 1993 года в сумме 11,01 млн. долларов США;

от 21 мая 1993 года в сумме 8 млн. долларов США, из них 4,513 млн. долларов США засчитываются в качестве компенсации за имущество санаторного комплекса "Узбекистан" в соответствии со статьей 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о санаторном комплексе "Узбекистан" в г. Сочи от 4 октября 1996 года.

Общая сумма уплачиваемых в соответствии с настоящей статьей просроченных процентов составляет 14,497 млн. долларов США.

Статья 3

Погашение указанной в статье 1 настоящего Соглашения задолженности Узбекистанская Сторона будет производить в течение 1998 - 2007 годов ежегодно в размере 1/10 части суммы реструктурируемой задолженности. В течение каждого года платежи будут производиться ежеквартально равными долями не позднее 20 числа третьего месяца каждого квартала.

Статья 4

На всю сумму реструктурируемой задолженности с 1 января 1997 года начисляются проценты по ставке трехмесячных депозитов в долларах США Libor процентов годовых (но не более 5 процентов), которые уплачиваются ежеквартально не позднее 20 числа третьего месяца каждого квартала.

На просроченные платежи в погашение основного долга начисляются проценты по ставке трехмесячных депозитов в долларах США Libor 0,5 процента годовых, которые уплачиваются одновременно с погашением просроченных сумм.

Статья 5

Обязательства Узбекистанской Стороны по настоящему Соглашению являются безусловными и все платежи будут осуществляться без каких-либо изъятий, удержаний и взаимозачетов любого вида, а также будут свободны и очищены от всех налогов, комиссий и сборов, действующих на территории Республики Узбекистан.

Платежи в погашение основного долга и в уплату начисленных процентов осуществляются в свободно конвертируемой валюте или в рублях Российской Федерации по курсу рубля к доллару США на дату каждого платежа.

Статья 6

В случае если Узбекистанская Сторона не выполняет какой-либо платеж, полагающийся по настоящему Соглашению, на протяжении 30 банковских дней после истечения сроков платежа, отсрочки по платежам, предоставленные Республике Узбекистан в соответствии со статьями 1 и 3 настоящего Соглашения, прекращают свое действие и все отсроченные суммы становятся срочными и должны быть незамедлительно оплачены.

Статья 7

Уполномоченные банки Сторон в месячный срок после вступления в силу настоящего Соглашения уточнят технический порядок осуществления расчетов и ведения счетов в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

Статья 8

Во всем остальном, что не предусмотрено условиями настоящего Соглашения, действуют условия Соглашения от 19 мая 1993 года, Соглашения от 21 мая 1993 года и Соглашения от 15 октября 1993 года.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами необходимых для этого внутригосударственных процедур и прекращает свое действие после полного выполнения Республикой Узбекистан своих обязательств по нему.

Совершено в г. ________________ "____" _____________ 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство

Российской Федерации

За Правительство

Республики Узбекистан