ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 июня 1992 г. N 403
О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Государственным комитетом Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии и сертификации (прилагается).
Председателю Государственного комитета по стандартизации, метрологии и сертификации С.Ф. Безверхому провести заключительные переговоры и подписать это Соглашение от имени Правительства Российской Федерации.
Разрешить в случае необходимости в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. Возложить на Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации организацию выполнения обязательств Российской Стороны, вытекающих из указанного Соглашения.
Первый заместитель Председателя
Правительства Российской Федерации
Е.ГАЙДАР
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской Республики (в дальнейшем именуемые Стороны),
выражая желание развивать сотрудничество в области стандартизации, метрологии и сертификации с целью устранения технических барьеров в экономических и торговых отношениях, обеспечения совместимости, взаимозаменяемости продукции, ее безопасности для жизни и здоровья человека, охраны окружающей среды,
принимая во внимание Договор об основах межгосударственных отношений между Российской Федерацией и Литовской Республикой от 29 июля 1991 г.,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны, обладая полной самостоятельностью в вопросах формирования и реализации систем стандартизации, метрологии, сертификации и организации работ в этой области:
применяют действующие стандарты с аббревиатурой ГОСТ;
взаимно предоставляют нормативно - техническую документацию (указатели стандартов, стандарты и другие документы по, стандартизации, сертификации и качеству) на согласованных условиях;
признают результаты метрологической аттестации, государственной проверки и калибровки средств измерений, существующие государственные эталоны единиц физических величин и при их использовании взаимно применяют режим наибольшего благоприятствования.
Статья 2
Стороны согласились сотрудничать по следующим направлениям:
взаимному признанию органов по сертификации, испытательных лабораторий (центров), результатов испытаний, сертификатов и знаков соответствия на взаимопоставляемую продукцию;
созданию, совершенствованию, сличению и аттестации государственных эталонов единиц физических величин, разработке, производству и применению стандартных образцов веществ и материалов;
развитию информационной деятельности в области стандартизации, метрологии и сертификации;
обмену опытом в области классификации и кодирования научно - технической информации;
подготовке и повышению квалификации специалистов в области стандартизации, метрологии и сертификации.
Статья 3
Уполномоченными органами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются: в Российской Федерации - Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации, в Литовской Республике - Литовская государственная служба стандартизации.
Статья 4
Стороны будут поощрять сотрудничество между местными организациями и учреждениями, а также общественными организациями в области стандартизации, метрологии и сертификации.
Статья 5
Сотрудничество в направлениях, предусмотренных статьей 2 настоящего Соглашения, будет осуществляться по рабочим планам.
Финансирование сотрудничества будет осуществляться на основе взаимной договоренности между Сторонами.
Статья 6
Стороны обеспечат конфиденциальность получаемой документации и информации о работах, проводимых в рамках настоящего Соглашения, и о достигнутых научно - технических результатах, если передающим органом будет оговорено, что они имеют конфиденциальный характер.
Статья 7
Научно - техническая информация, получаемая одной из Сторон в ходе сотрудничества, может быть свободно использована ею, если другая Сторона не предупредила об ее конфиденциальности. Эта информация может быть передана третьей стороне только при условии согласия Стороны, ее предоставившей.
Статья 8
Положения настоящего Соглашения при необходимости конкретизируются дополнительными соглашениями и (или) протоколами, заключенными между Государственным комитетом Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации и Литовской государственной службой стандартизации.
Статья 9
Настоящее Соглашение не затрагивает обязательства, вытекающие из договоров, ранее заключенных Сторонами и их организациями в области стандартизации, метрологии и сертификации.
Все споры, связанные с выполнением и толкованием настоящего Соглашения, будут решаться путем переговоров.
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и может быть изменено по согласованию между Сторонами.
Статья 11
Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и будет продлеваться на последующие годичные периоды, если одна из Сторон не сделает письменного заявления о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения не позднее шести месяцев до истечения соответствующего периода его действия.
Совершено в г. ______________________ 1992 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Литовской Республики
