Вступление в силу
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в ___________________________________ 19__ года в двух экземплярах, каждый на русском, македонском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании будет использоваться текст на английском языке.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Македонии
Приложение
к Соглашению
между Правительством
Российской Федерации
и Правительством
Республики Македонии
1. Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенным авиапредприятием(ями) Республики Македонии:
пункты на территории Республики Македонии - промежуточные пункты - Москва - пункты за пределами.
2. Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенным авиапредприятием(ями) Российской Федерации:
пункты на территории Российской Федерации - промежуточные пункты - Скопье - пункты за пределами.
3. Полеты воздушных судов по определенным данным Приложением маршрутам с использованием прав, указанных в статье 3 настоящего Соглашения, являются предметом отдельной договоренности между авиационными властями Сторон.
Примечания. a) Промежуточные пункты и пункты за пределами на каждом определенном маршруте могут по выбору назначенного авиапредприятия(ий) быть опущены на некоторых или всех рейсах.
b) Право назначенного авиапредприятия одной Стороны осуществлять перевозки пассажиров, груза и почты между пунктами на территории государства другой Стороны и пунктами в третьих странах являются предметом договоренности между авиационными властями Сторон.
c) Частота полетов и типы воздушных судов назначенных авиапредприятий согласовываются между авиационными властями Сторон.
