Стороны учреждают Смешанную Российско-Канадскую комиссию по отношениям в аудиовизуальной сфере, которая имеет целью рассматривать выполнение настоящего Соглашения и его условия, вопросы, связанные с его реализацией, а также изучать изменения, предлагаемые для развития сотрудничества в общих интересах обеих стран.
В течение срока действия настоящего Соглашения заседания Смешанной комиссии будут проходить по мере необходимости.
Российская часть Смешанной комиссии возглавляется представителем Комитета Российской Федерации по кинематографии, Канадская часть Смешанной комиссии - представителем Министерства связи Канады.
