Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"военный объект Российской Федерации" - объединенная российская военная база в местах дислокации, а также воинское формирование объединенной российской военной базы с его инфраструктурой, временно расположенное вне мест дислокации;
"воинское формирование объединенной российской военной базы" - соединение, воинская часть, подразделение или иное формирование Вооруженных Сил Российской Федерации, входящие в состав объединенной российской военной базы;
"движимое имущество" - движимое имущество, принадлежащее или переданное в пользование объединенной российской военной базы, используемое ею для своих нужд, включая все виды вооружений, боеприпасов, боевой, специальной и другой техники, а также иные материальные и технические средства;
"ключевые объекты инфраструктуры обеспечения жизнедеятельности объединенной российской военной базы" - объекты, влияющие на обеспечение жизнедеятельности и функционирование объединенной российской военной базы;
"командир объединенной российской военной базы" - военнослужащий Вооруженных Сил Российской Федерации, уполномоченный Российской Стороной осуществлять руководство объединенной российской военной базой;
"компетентные органы Киргизской Республики" - суды, органы прокуратуры, внутренних дел и национальной безопасности, другие государственные органы, к компетенции которых относятся вопросы, регулируемые настоящим Соглашением;
"компетентные органы Российской Федерации" - командиры (начальники) воинских формирований объединенной российской военной базы (как органы дознания), военные суды, органы военной прокуратуры, военные следственные органы, органы федеральной службы безопасности и другие государственные органы, действующие в месте дислокации объединенной российской военной базы, их представители в случае отсутствия этих органов в месте дислокации объединенной российской военной базы, к компетенции которых относятся вопросы, регулируемые настоящим Соглашением;
"личный состав объединенной российской военной базы" - граждане Российской Федерации, включая военнослужащих, проходящих военную службу в составе объединенной российской военной базы, гражданских лиц (гражданский персонал), занимающих должности в объединенной российской военной базе по штату, и лиц, временно командированных Российской Стороной в объединенную российскую военную базу;
"место дислокации" - участок местности, участок акватории, переданный Киргизской Стороной Российской Стороне во временное пользование на безвозмездной основе либо на условиях аренды и предназначенный для размещения объединенной российской военной базы;
"недвижимое имущество" - переданные во владение (пользование) Российской Стороне земельные участки, а также находящиеся в пользовании или в собственности Российской Стороны железнодорожные пути, автомобильные дороги, полигоны, аэродромы, портовые сооружения (с акваторией), пункты базирования (обеспечения), здания, строения и сооружения, стационарные средства наземного обслуживания специального применения, средства связи, средства радиотехнического, навигационного и гидрографического обеспечения, воздушные суда, корабли и суда, а также другие объекты, предназначенные для функционирования объединенной российской военной базы;
"обслуживающий персонал объединенной российской военной базы" - граждане Киргизской Республики, работающие по найму в объединенной российской военной базе на должностях по штату;
"объединенная российская военная база" - дислоцированные на территории Киргизской Республики воинские формирования Вооруженных Сил Российской Федерации с вооружением, военной и специальной техникой, объекты жизнеобеспечения с необходимыми запасами материальных средств и другим имуществом, а также открытое акционерное общество "Оборонсервис" и юридические лица, входящие в его структуру, уполномоченные Российской Стороной в соответствии с законодательством Российской Федерации выполнять работы, оказывать услуги по содержанию инфраструктуры базы и ее обслуживанию;
"обязанности военной службы" - общие, должностные и специальные обязанности, выполняемые военнослужащими объединенной российской военной базы в процессе прохождения военной службы в объединенной российской военной базе;
"объекты совместного использования" - движимое и недвижимое имущество Киргизской Стороны, используемое в интересах Вооруженных Сил Российской Федерации и Вооруженных Сил Киргизской Республики;
"персонал подрядчиков объединенной российской военной базы" - граждане Российской Федерации и Киргизской Республики, работающие по найму у подрядчиков объединенной российской военной базы;
"подрядчики объединенной российской военной базы" - российские юридические лица или граждане Российской Федерации - индивидуальные предприниматели, зарегистрированные в таком качестве в соответствии с законодательством Российской Федерации, а также киргизские юридические лица или граждане Киргизской Республики - индивидуальные предприниматели, зарегистрированные в таком качестве в соответствии с законодательством Киргизской Республики, выполняющие работы, оказывающие услуги, поставляющие товары для обеспечения жизнедеятельности и функционирования объединенной российской военной базы по контрактам с уполномоченным органом Российской Стороны;
"продукция военного назначения" - вооружение, военная и специальная техника, услуги по проведению ремонта вооружения, военной и специальной техники, транспортировки, подготовки офицерских кадров и младших специалистов в военно-учебных заведениях Министерства обороны Российской Федерации, а также военно-техническое имущество;
"террористический акт" - совершение взрыва, поджога или иных действий, устрашающих население и создающих опасность гибели человека, причинения значительного имущественного ущерба либо наступления иных тяжких последствий, в целях воздействия на принятие решения органами власти или международными организациями;
"угрожаемый период" - период обострения военно-политической обстановки в регионе, несущий угрозы суверенитету и безопасности Киргизской Республики со стороны какого-либо государства (группы государств) или международных террористических формирований;
"участок акватории" - участок водной поверхности с находящимся под ним водным пространством и поверхностью дна озера Иссык-Куль, переданный для пользования в аренду Киргизской Стороной Российской Стороне;
"члены семей личного состава объединенной российской военной базы" - супруг (супруга), дети, отец, мать и лица, находящиеся на иждивении лица из личного состава объединенной российской военной базы.
