Условия предоставления емкости
1. Назначенным авиапредприятиям обеих Договаривающихся Сторон предоставляются справедливые и равные условия эксплуатации договорных линий по установленным маршрутам между соответствующими территориями их государств.
2. При эксплуатации договорных линий назначенное авиапредприятие каждой Договаривающейся Стороны принимает во внимание интересы назначенных авиапредприятий другой Договаривающейся Стороны, с тем чтобы не нанести ущерба перевозкам последних, которые эксплуатируют авиалинию по этому же маршруту или его части.
3. Договорные линии, обслуживаемые назначенными авиапредприятиями Договаривающихся Сторон, соответствуют общественным потребностям в перевозках по установленным маршрутам и имеют первоочередной задачей предоставление такой емкости, которая при разумном коэффициенте загрузки отвечала бы существующим и обоснованно предполагаемым потребностям в количестве перевозок, возникающих или предназначенных для территории государства Договаривающейся Стороны, которая назначила авиапредприятия.
4. Назначенные авиапредприятия обеих Договаривающихся Сторон, эксплуатирующие эти договорные линии, достигают соглашения по предлагаемой частоте и емкости загрузки линий по установленным маршрутам. Частота и емкость загрузки подлежат утверждению авиационными властями обеих Договаривающихся Сторон. Такая емкость загрузки периодически пересматривается в зависимости от потребности в перевозках и утверждается авиационными властями обеих Договаривающихся Сторон.
5. В случае возникновения непредвиденного спроса на временные перевозки назначенные авиапредприятия независимо от положений настоящей статьи приходят к соглашению о таком временном увеличении загрузки, которая необходима в зависимости от спроса на перевозки. Любое такое увеличение емкости загрузки безотлагательно представляется на утверждение авиационных властей Договаривающихся Сторон.
6. В случае если назначенные авиапредприятия одной Договаривающейся Стороны осуществляют перевозки в пункты третьих стран по установленному маршруту, емкость загрузки, дополнительная к уже установленной в соответствии с пунктами 3 и 4 настоящей статьи, может быть использована этими назначенными авиапредприятиями при достижении соглашения между авиационными властями Договаривающихся Сторон.
7. Расписание полетов на договорных линиях и основные условия их выполнения представляются назначенными авиапредприятиями Договаривающейся Стороны на утверждение авиационным властям другой Договаривающейся Стороны в течение 30 дней до предполагаемой даты их выполнения. Любое изменение в расписании полетов или в условиях их выполнения также представляется на утверждение авиационным властям. В особых случаях указанный срок может быть сокращен по договоренности между упомянутыми властями.
