Совершено в г. _______________________________ "__" ___________ 20__ г.
в 2 экземплярах, каждый на русском и ______________________________ языках,
(наименование иностранного
языка)
причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство Российской Федерации | За Правительство | |
(наименование иностранного государства - заемщика) |
Министерство финансов Российской Федерации |
ЗАЯВЛЕНИЕ
о принятии контракта (дополнения к контракту)
к финансированию
Настоящим ____________________________________________________________,
(наименование уполномоченного органа иностранного
государства - заемщика)
действующее от имени Правительства _______________________________________,
(наименование иностранного
государства - заемщика)
предлагает принять контракт (дополнение к контракту) от "__" ______________
20__ г. N _______ на сумму _____________________________, заключенный между
(сумма и наименование валюты)
_________________________________________________________________________ и
(полное наименование, место нахождения российской
уполномоченной организации)
_________________________________________________________________________ к
(полное наименование, место нахождения иностранной
уполномоченной организации)
финансированию в соответствии с Соглашением между Правительством Российской
Федерации и Правительством ________________________________________________
(наименование иностранного
государства - заемщика)
о предоставлении Правительству ____________________________________________
(наименование иностранного
государства - заемщика)
государственного экспортного кредита от "__" _______ 20__ г.
Просим подтвердить согласие Российской Стороны на принятие указанного
контракта (дополнения к контракту) к финансированию в соответствии с
указанным Соглашением.
Дата | За _____________________________________ (наименование уполномоченного органа иностранного государства - заемщика) | |
(наименование уполномоченного органа иностранного государства - заемщика) |
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
о принятии контракта (дополнения к контракту)
к финансированию
Ссылаясь на Заявление о принятии контракта (дополнения к контракту) к
финансированию от "__" _________________ 20__ г. N ________________________
__________________________________________________________, действующего от
(наименование уполномоченного органа иностранного
государства - заемщика)
имени Правительства _________________________________________, Министерство
(наименование иностранного
государства - заемщика)
финансов Российской Федерации, действующее от имени Правительства
Российской Федерации, настоящим подтверждает, что контракт (дополнение к
контракту) от "__" _______ 20__ г. N ______ на сумму _____________________,
(сумма и наименование
валюты)
заключенный между _________________________________________________________
(полное наименование, место нахождения российской
уполномоченной организации)
и ________________________________________________________________________,
(полное наименование, место нахождения иностранной
уполномоченной организации)
принят к финансированию в соответствии с Соглашением между Правительством
Российской Федерации и Правительством _____________________________________
(наименование иностранного
государства - заемщика)
о предоставлении Правительству ____________________________________________
(наименование иностранного
государства - заемщика)
государственного экспортного кредита от "__" ________ 20__ г.
Дата | За Министерство финансов Российской Федерации |
(наименование уполномоченного органа иностранного государства - заемщика) |
ОТКАЗ
в принятии контракта (дополнения к контракту)
к финансированию
Ссылаясь на Заявление о принятии контракта (дополнения к контракту) к
финансированию от "__" _________________ 20__ г. N ________________________
__________________________________________________________, действующего от
(наименование уполномоченного органа иностранного
государства - заемщика)
имени Правительства _________________________________________, Министерство
(наименование государства-заемщика)
финансов Российской Федерации, действующее от имени Правительства
Российской Федерации, настоящим информирует, что в силу ___________________
(причина отказа)
контракт (дополнение к контракту) от "__" ____________ 20__ г. N __________
________________________________________________________, заключенный между
(сумма и наименование валюты)
___________________________________________________________________________
(полное наименование, место нахождения российской
уполномоченной организации)
и ________________________________________________________________________,
(полное наименование, место нахождения иностранной
уполномоченной организации)
не принимается к финансированию в соответствии с Соглашением между
Правительством Российской Федерации и Правительством
____________________________________________ о предоставлении Правительству
(наименование иностранного
государства - заемщика)
______________________________________________ государственного экспортного
(наименование иностранного
государства - заемщика)
кредита от "__" _________ 20__ г.
Дата | За Министерство финансов Российской Федерации |
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством ____________________________________
(наименование иностранного
государства - заемщика)
о предоставлении Правительству
__________________________________________________
(наименование иностранного государства - заемщика)
государственного финансового кредита
Правительство Российской Федерации и Правительство ____________________
___________________________________________________, именуемые в дальнейшем
(наименование иностранного государства - заемщика)
Сторонами, в целях дальнейшего укрепления дружественных отношений между
двумя государствами согласились о нижеследующем: