Настоящее Соглашение вступает в силу с даты письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.
Совершено "___" ______________ 1996 года в г. ________________ в двух экземплярах, каждый на русском, корейском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу. В случае расхождений в толковании текста настоящего Соглашения будет использоваться текст на английском языке.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Корея
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ ОБ ОБМЕНЕ ЗЕМЕЛЬНЫМИ
УЧАСТКАМИ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА КОМПЛЕКСОВ ЗДАНИЙ
ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Корея, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание дружественные отношения между двумя странами,
исходя из необходимости осуществления строительства комплексов зданий дипломатических представительств двух стран в г. г. Сеуле и Москве,
согласились о нижеследующем: