Заключительные положения
Настоящее Соглашение вступает в силу через 30 дней с даты последнего уведомления, подтверждающего, что выполнены надлежащие внутригосударственные процедуры, необходимые для его вступления в силу.
Действие настоящего Соглашения прекращается через 12 месяцев после того, как одна из Сторон письменно сообщит другой Стороне о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в _______________ " ____ " ______________ 199__ года в двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Финляндской Республики
Приложение
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Финляндской Республики о сотрудничестве
в области предупреждения промышленных
аварий, стихийных бедствий и
ликвидации их последствий
ПРАВИЛА,
КАСАЮЩИЕСЯ ВВОЗА МАТЕРИАЛОВ ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ОСНАЩЕНИЯ
1. Группы по оказанию помощи имеют право на беспрепятственный и беспошлинный ввоз только такого оснащения, которое предназначено для выполнения спасательных работ, а также личного имущества.
При этом не должны быть ввезены в страну оснащение или предметы, запрещенные к ввозу в данную страну, за исключением отдельно согласуемых случаев.
2. Полный список оснащения и материалов обеспечения, следующих с группой по оказанию помощи, с подписью руководителя группы должен быть передан таможенным службам.
3. Если в комплектах по оказанию неотложной медицинской помощи, следующих с группами по оказанию помощи, находятся медицинские препараты, содержащие наркотические вещества, руководители групп должны декларировать их на таможне, которая должна беспрепятственно пропускать их. Такие препараты вправе использовать только соответствующий медицинский персонал предоставляющей Стороны в соответствии с законодательством предоставляющей Стороны.
4. По окончании спасательных работ остаток наркосодержащих препаратов должен быть вывезен из страны, а на израсходованные препараты таможне должен быть предъявлен акт об использовании, подписанный руководителем и врачом группы и заверенный представителем компетентного органа запрашивающей Стороны.
5. В случае, если не представляется возможным или целесообразным вывезти оснащение, временно ввезенное для осуществления спасательных работ, оно должно быть передано компетентному органу запрашивающей Стороны на взаимосогласованных условиях. При этом какие-либо платежи не должны взиматься от предоставляющей Стороны.
