Настоящее Соглашение вступает в силу со дня обмена вербальными нотами, которыми каждая из Сторон извещает о выполнении всех внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. _____________ "___" ____________ 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Совет Министров -
Правительство Российской
Федерации
За Правительство
Республики Молдова
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ СОВЕТОМ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
МОЛДОВА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СТАНДАРТИЗАЦИИ,
МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
Совет Министров - Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Соглашением о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации, подписанным в г. Москве 13 марта 1992 года, в целях устранения технических барьеров в экономических и торговых отношениях, обеспечения совместимости, взаимозаменяемости продукции, ее безопасности для жизни и здоровья человека, охраны окружающей среды, желая развивать сотрудничество в области стандартизации, метрологии и сертификации, исходя при этом из обязанностей и принципов, принятых международными организациями, руководствуясь экономическими интересами обеих стран, согласились о нижеследующем.
