Таможенные пошлины и налоги
1. Воздушные суда, эксплуатируемые на международных авиалиниях назначенными авиапредприятиями одной Договаривающейся Стороны, их табельное имущество, топливо, смазочные материалы и технические расходные запасы, запасные части, включая двигатели, бортовые запасы воздушных судов, включающие в себя продукты питания, напитки, алкогольные напитки, табачные изделия и другие продукты, предназначенные для продажи пассажирам или для потребления ими в ограниченных количествах во время полета, а также другие предметы, предназначенные или используемые только в связи с эксплуатацией или техническим обслуживанием воздушных судов, осуществляющих международные полеты, на основе взаимности будут освобождаться по прибытии на территорию государства другой Договаривающейся Стороны от пошлин, налогов и других подобных платежей при условии, что это имущество и запасы остаются на борту воздушного судна.
2. Также будут освобождаться на основе взаимности от пошлин, налогов и других подобных платежей, указанных в пункте 1 настоящей статьи:
a) бортовые запасы воздушных судов, ввезенные или предоставляемые на территории государства одной Договаривающейся Стороны и взятые на борт в разумных пределах для использования на борту воздушных судов назначенных авиапредприятий другой Договаривающейся Стороны, осуществляющих международные воздушные перевозки с этой территории, даже если эти бортовые запасы предназначены для использования на участке маршрута в пределах территории государства Договаривающейся Стороны, где они взяты на борт;
b) оборудование и запасные части, включая двигатели, ввезенные на территорию одной Договаривающейся Стороны для технического обслуживания или ремонта воздушных судов назначенных авиапредприятий другой Договаривающейся Стороны, используемых на международных авиалиниях;
c) топливо, смазочные материалы и расходные технические запасы, ввезенные или предоставленные на территории государства одной Договаривающейся Стороны для использования на воздушных судах назначенных авиапредприятий другой Договаривающейся Стороны, осуществляющих международные воздушные перевозки, даже если эти запасы предназначены для использования на участке полета в пределах территории государства Договаривающейся Стороны, где они были взяты на борт;
d) документы, включая авиабилеты, авианакладные и расписания, ввезенные на территорию государства одной Договаривающейся Стороны назначенными авиапредприятиями другой Договаривающейся Стороны для своих эксплуатационных нужд.
3. Сборы за предоставленное обслуживание, хранение и таможенное оформление будут взиматься в соответствии с законами и правилами государств Договаривающихся Сторон.
4. Освобождения, предусмотренные настоящей статьей, распространяются также на случай, когда назначенное авиапредприятие одной Договаривающейся Стороны заключает с другим авиапредприятием, имеющим право на аналогичные освобождения от налогов и подобных платежей, предоставленное другой Договаривающейся Стороной, контракт на временное пользование или передачу предметов, указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи (за исключением топлива), на территории государства другой Договаривающейся Стороны.
5. Оборудование и материалы, указанные в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, могут быть поставлены под наблюдение или контроль компетентных властей по их требованию.
6. Табельное бортовое имущество, материалы, запасы и запасные части, находящиеся на борту воздушного судна, эксплуатируемого на договорных линиях назначенным авиапредприятием одной Договаривающейся Стороны, могут быть выгружены на территории государства другой Договаривающейся Стороны только с согласия таможенных властей этой Договаривающейся Стороны. В этом случае они могут быть помещены под наблюдение упомянутых властей до того момента, когда будут вывезены обратно или получат другое назначение в соответствии с таможенными правилами.
