Разрешение споров
1. В случае возникновения спора между Договаривающимися Сторонами по толкованию настоящего Соглашения авиационные власти будут стремиться разрешить его путем прямых переговоров. Если авиационные власти не достигнут соглашения, спор станет предметом консультаций между Договаривающимися Сторонами.
2. Если обе Договаривающиеся Стороны не придут к соглашению путем переговоров, они могут передать спор на рассмотрение третьему лицу или третьей организации по согласованию между собой либо по просьбе одной из Договаривающихся Сторон - на рассмотрение суда, состоящего из трех арбитров. Каждая Договаривающаяся Сторона назначает по одному арбитру, а третий арбитр, который не должен быть гражданином государства ни одной из Договаривающихся Сторон, будет выбран этими двумя другими и будет исполнять обязанности председателя суда. Каждая Договаривающаяся Сторона назначает арбитра в течение 60 дней с даты вручения одной Договаривающейся Стороной по дипломатическим каналам ноты, требующей арбитражного решения спора; третий арбитр будет назначаться в течение последующих 60 дней после назначения двух других. Если одна из Договаривающихся Сторон не назначит арбитра в течение 60 дней или третий арбитр не будет назначен в вышеустановленный срок, одна из Договаривающихся Сторон может обратиться к президенту Международной организации гражданской авиации с просьбой о назначении арбитра или арбитров.
3. Договаривающиеся Стороны подчиняются любому решению, принятому в соответствии с положениями пункта 2 настоящей статьи.
4. В случае если одна Договаривающаяся Сторона не выполняет решения, вынесенные согласно пункту 2 настоящей статьи, и такое нарушение продолжает существовать, другая Договаривающаяся Сторона может ограничить, приостановить или отозвать предоставленные в соответствии с настоящим Соглашением права или привилегии той Договаривающейся Стороны, которая не соблюдает указанные условия.
