Гражданский кодекс часть 1

Настоящее Соглашение временно применяется со дня подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.

Каждая из Сторон может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не менее чем за 12 месяцев до предполагаемой даты выхода. Депозитарий извещает Стороны настоящего Соглашения о таком намерении в течение 30 дней с даты получения уведомления о выходе.

Совершено в _______________ "__" ___________ 2007 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию

За Республику Казахстан

За Киргизскую Республику

За Китайскую Народную Республику

За Республику Таджикистан

За Республику Узбекистан

Приложение N 1

к Соглашению между государствами -

членами Шанхайской организации

сотрудничества о проведении

совместных военных учений

                          ИМЕННОЙ СПИСОК
                         личного состава
        _________________________________________________,
        (наименование воинского или другого формирования)
     направляемого на территорию (следующего транзитом через
  территорию) ______________________ для проведения совместного
                      (название государства)
                         военного учения

                      Дата въезда ________________

                      Дата выезда ________________

N п/п	Фамилия, имя, отчество	Пол	Дата рождения	Воинское звание	Должность	Наименование, серия и номер документа, удостоверяющего личность

Примечание. Именной    список   личного   состава    подписывается
            представителем   уполномоченного  органа  направляющей
            Стороны и скрепляется печатью этого органа.

Приложение N 2

к Соглашению между государствами -

членами Шанхайской организации

сотрудничества о проведении

совместных военных учений

                             ПЕРЕЧЕНЬ
                       движимого имущества
        _________________________________________________,
        (наименование воинского или другого формирования)
                   направляемого на территорию
   (следующего транзитом через территорию) _____________________
                      (название государства)
            для проведения совместного военного учения

                       Дата ввоза ________________

                       Дата вывоза _______________

N п/п	Наименование движимого имущества	Единица измерения	Количество
I. Временно ввозимое имущество
Вооружение и военная техника

II. Расходные материалы, используемые в ходе совместных военных учений
Боеприпасы

Имитационные средства

Продовольствие

Горюче-смазочные материалы

Другие расходные материалы

Примечание. Перечень     движимого     имущества     подписывается
            представителем  уполномоченного  органа   направляющей
            Стороны и скрепляется печатью этого органа.

Статья 27.