Определения
Для целей настоящего Договора используются термины, означающие следующее:
a) "приговор" - судебное решение о назначении наказания за совершенное преступление;
b) "наказание" - любое наказание, включающее в себя лишение свободы на определенный срок или пожизненное лишение свободы, назначенное по приговору суда;
c) "осужденный" - лицо, отбывающее наказание в виде лишения свободы по приговору суда;
d) "передающая Сторона" - государство, в котором было осуждено лицо, которое может быть передано или уже передано;
e) "принимающая Сторона" - государство, которому осужденный может быть передан или уже передан для дальнейшего отбывания наказания;
f) "законный представитель" - лицо или учреждение, которые в соответствии с законодательством Стороны уполномочены осуществлять действия в интересах осужденного или от его имени;
g) "компетентные органы" - уполномоченные органы Стороны по выполнению обязательств в соответствии с настоящим Договором.
