Статья 9. Приостановление и прекращение действия

    1.  Сторона  может  приостановить обмен информацией в рамках настоящего
Соглашения,  уведомив в письменной форме другую Сторону, на основании того,
что  другая  Сторона  допускает  или  допустила  существенное  несоблюдение
положений   настоящего   Соглашения.  До  принятия  такого  решения  первая
упомянутая  Сторона  должна  провести  консультации  с другой Стороной. Для
целей  настоящего  пункта  существенное  несоблюдение означает несоблюдение
положений  пунктов 1 и 2 статьи 5 и пункта 1 статьи 6 настоящего Соглашения
и (или) соответствующих положений _________________________________________
                                    (указывается статья (пункт, другое)
___________________________________________________________________________
     международного договора между Российской Федерацией и иностранным
___________________________________________________________________________
 государством (территорией), предусматривающая защиту и (или) ограничения
__________________________________________________________________________,
           использования информации, полученной в рамках обмена,
                 проведение взаимосогласительных процедур)
а  также непредставление  другой  Стороной  достаточной  информации и (или)
ее  несвоевременное представление в соответствии с настоящим Соглашением. В
таком  случае  действие  настоящего  Соглашения  приостанавливается.  Такое
приостановление  действия  вступает в силу в день получения другой Стороной
упомянутого   уведомления  и  продлевается,  пока  эта  другая  Сторона  не
установит  прекращение  существенного  несоблюдения настоящего Соглашения в
приемлемой  для  обеих  Сторон форме и (или) не примет все необходимые меры
для недопущения существенного несоблюдения положений настоящего Соглашения.
    2.   Каждая  из  Сторон  имеет  право  прекратить  действие  настоящего
Соглашения  посредством  направления письменного уведомления об этом другой
Стороне.  Настоящее  Соглашение  прекращает  свое  действие  в  первый день
месяца,  следующего  за  месяцем  окончания  12-месячного  периода  со  дня
получения  Стороной  такого  письменного  уведомления  от другой Стороны. В
случае  прекращения  действия  настоящего  Соглашения вся информация, ранее
полученная  в  рамках  настоящего  Соглашения,  остается конфиденциальной в
соответствии с условиями __________________________________________________
                         (указывается статья (пункт, другое) международного
___________________________________________________________________________
      договора между Российской Федерацией и иностранным государством
__________________________________________________________________________.
        (территорией), предусматривающая защиту и (или) ограничения
         по использованию информации, полученной в рамках обмена)

    Совершено в г. _________________ "__" _______________________ г. в двух
экземплярах, каждый на русском и __________________________________ языках,
                                         (язык иностранного
                                      государства (территории)
причем оба текста имеют одинаковую силу.

     За Федеральную                       За _______________
    налоговую службу                         _____________".