Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении шестидесяти дней со дня обмена Сторонами дипломатическими нотами, уведомляющими, что все внутригосударственные процедуры, необходимые для его вступления в силу, выполнены.
Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок. Оно может быть прекращено любой из Сторон путем письменного уведомления по дипломатическим каналам и прекратит действие по истечении трех месяцев с момента получения уведомления.
Совершено в _________________ "___" ________ 199_ года в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Туркменистана
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРКМЕНИСТАНА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И
ВЗАИМОПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ
Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, желая развивать добрососедские отношения, в том числе и посредством сотрудничества в области таможенного дела, стремясь путем сотрудничества таможенных служб способствовать развитию и ускорению пассажирского и грузового сообщения между двумя странами, имея в виду, что таможенные нарушения наносят ущерб экономическим интересам обеих Договаривающихся Сторон, убежденные в том, что соблюдение таможенных законов и правил и борьба с таможенными правонарушениями могут более успешно осуществляться при сотрудничестве таможенных служб Договаривающихся Сторон, согласились о нижеследующем.
