1. Владельцам упомянутых в статье 7 настоящего Соглашения удостоверений личности моряка, выданных одной Договаривающейся Стороной, разрешается въезжать в качестве пассажиров любым видом транспорта на территорию государства другой Договаривающейся Стороны или следовать через нее транзитом с целью прибытия на свое судно или перевода на другое судно, возвращения в свою страну или любой иной целью, одобренной компетентными органами другой Договаривающейся Стороны, в соответствии с национальным законодательством этой Договаривающейся Стороны.
2. Если владелец удостоверения личности моряка, упомянутого в статье 7 настоящего Соглашения, не является гражданином ни одной из Договаривающихся Сторон, то визы для въезда на территорию или транзитного проезда по территории государства другой Договаривающейся Стороны выдаются при условии, что владельцу удостоверения личности моряка гарантируется возвращение на территорию государства Договаривающейся Стороны, выдавшей такое удостоверение.
