Гражданский кодекс часть 1

Настоящее Соглашение вступит в силу со дня получения последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в _______________ "____" ______________ 199__ года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство

Российской Федерации

За Правительство

Украины

Приложение

к Соглашению между Правительством

Российской Федерации и Правительством

Украины о воздушном сообщении

и сотрудничестве в области

воздушного транспорта

1. Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенным авиапредприятием(ями) Российской Федерации:

┌─────────────────────┬──────────┬───────────────────┬───────────┐
│       Пункты        │ Промежу- │      Пункты       │ Пункты за │
│    отправления      │  точные  │    назначения     │ пределами │
│                     │  пункты  │                   │  Украины  │
├─────────────────────┼──────────┼───────────────────┼───────────┤
│Москва,              │ пункты в │Киев, Симферополь, │ пункты в  │
│Санкт-Петербург,     │ третьих  │Одесса, Львов,     │ третьих   │
│Хабаровск, Мурманск, │ странах  │Николаев и другие  │ странах   │
│Новосибирск и другие │          │пункты на Украине  │           │
│пункты в Российской  │          │<*>                │           │
│Федерации <*>        │          │                   │           │
└─────────────────────┴──────────┴───────────────────┴───────────┘

2. Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенным авиапредприятием(ями) Украины:

┌───────────────────┬─────────┬──────────────────────┬───────────┐
│      Пункты       │Промежу- │       Пункты         │Пункты за  │
│   отправления     │ точные  │     назначения       │пределами  │
│                   │ пункты  │                      │Российской │
│                   │         │                      │Федерации  │
├───────────────────┼─────────┼──────────────────────┼───────────┤
│Киев, Симферополь, │пункты в │Москва,               │пункты в   │
│Одесса, Львов,     │третьих  │Санкт-Петербург,      │третьих    │
│Николаев и другие  │странах  │Хабаровск, Иркутск,   │странах    │
│пункты на Украине  │         │Ростов-на-Дону и      │           │
│<*>                │         │другие пункты в       │           │
│                   │         │Российской Федерации  │           │
│                   │         │<*>                   │           │
└───────────────────┴─────────┴──────────────────────┴───────────┘

--------------------------------

<*> Другие пункты на территориях Договаривающихся Сторон, не названные в таблице маршрутов, будут определяться по согласованию между авиационными властями.

Примечания. 1. Право назначенного авиапредприятия одной Договаривающейся Стороны осуществлять перевозки пассажиров, груза и почты между пунктами на территории другой Договаривающейся Стороны и пунктами в третьих странах является предметом отдельной договоренности между авиационными властями Договаривающихся Сторон.

2. "Пункты за пределами" будут определяться по согласованию между авиационными властями Договаривающихся Сторон.

3. Частота полетов, типы воздушных судов и коммерческие условия эксплуатации договорных авиалиний будут устанавливаться по договоренности между назначенными авиапредприятиями и представляться на одобрение авиационным властям Договаривающихся Сторон.

Статья 27.