Определения
1. Для целей настоящего Соглашения нижеследующие термины означают:
а) "авиационные власти" в отношении Правительства Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации в лице Департамента воздушного транспорта, в отношении Австрийского Федерального Правительства - Федерального Министра общественной экономики и транспорта или в обоих случаях - любое лицо либо организацию, уполномоченную осуществлять функции, выполняемые в настоящее время упомянутыми властями;
б) "назначенное авиапредприятие" - любое авиапредприятие или авиапредприятия, которые были назначены и уполномочены в соответствии со статьей 4 настоящего Соглашения;
в) "территория" - в отношении государства - земные поверхности, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними, находящиеся под суверенитетом этого государства;
г) "Конвенция" - Конвенцию о международной гражданской авиации, открытую для подписания в Чикаго 7 декабря 1944 года и включающую в себя любое приложение, принятое согласно статье 90 этой Конвенции, и любую поправку к приложению или Конвенции, принятую согласно статьям 90 и 94 Конвенции, в той степени в которой они применимы к обеим Договаривающимся Сторонам;
д) "воздушное сообщение", "международное воздушное сообщение", "авиапредприятие", "остановка с некоммерческими целями" имеют значения, указанные в статье 96 Конвенции;
е) "емкость" в отношении воздушного судна - вместимость, которая предоставляется воздушным судном на маршруте или части маршрута, в отношении установленной линии - емкость воздушного судна, используемого на этой линии, помноженную на частоту полетов, выполняемых этим воздушным судном на всем маршруте или части маршрута за определенный период времени.
