Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания Договаривающимися Сторонами и будет действовать в течение пяти лет. Оно будет автоматически возобновляться на каждое последующее пятилетие до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон не уведомит письменно другую Договаривающуюся Сторону о своем решении прекратить действие настоящего Соглашения за шесть месяцев до окончания его действия.
Несмотря на прекращение настоящего Соглашения в соответствии с вышеизложенным положением данной статьи, оно будет продолжать оставаться в силе в отношении любых программ или обменов, договоренностей или проектов, которые уже были приняты в соответствии с настоящим Соглашением, но не были реализованы к моменту прекращения его действия.
Совершено в г. _______________ "____"__________ 199 г. в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Индии
