Гражданский кодекс часть 1

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения Американской Стороной письменного уведомления Российской Стороны о том, что все необходимые внутригосударственные процедуры были совершены в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Настоящее Соглашение может быть расторгнуто любой из Сторон по предъявлении письменного уведомления о расторжении. Такое расторжение вступает в силу с даты предъявления уведомления о расторжении.

Соответствующие представители Сторон, должным образом уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в г. Москве "__" ____________ 2000 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют равную силу.

За Правительство

Российской Федерации

За Правительство

Соединенных Штатов Америки

Приложение А

к Соглашению

между Правительством

Российской Федерации

и Правительством

Соединенных Штатов Америки

о безвозмездном предоставлении

сельскохозяйственных товаров

ПЛАН

ДЕЙСТВИЙ ПО РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ

1. Наименование и адрес заявителя: Российская Федерация

2. Страна - получатель: Российская Федерация

3. Тип и количество запрошенных товаров

┌───────────────────────────────┬────────────────────────────────┐
│            Товар              │ Максимальное количество (тонн) │
├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤
│Пшеница продовольственная      │            300 000             │
├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤
│Итого                          │            300 000             │
└───────────────────────────────┴────────────────────────────────┘

4. График поставки

Планируется, что продовольственная пшеница будет прибывать в порты США с февраля по июнь 2000 г. включительно.

5. Описание программы

Российская Сторона получит, переработает и безвозмездно распределит 300 000 тонн пшеницы для нуждающихся в Российской Федерации.

6. Использование фондов

а) количество и тип предоставляемого товара:

300 000 тонн продовольственной пшеницы.

Реализация пшеницы, полученной в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о безвозмездном предоставлении сельскохозяйственных товаров, не должна отрицательно влиять на местное производство;

б) реализация

Товар реализуется Российской Стороной путем безвозмездной передачи малоимущим слоям населения.

7. Методы распределения

а) транспортировка и хранение

Партии товара поступят в Российскую Федерацию в течение февраля - мая 2000 года. Поставка будет осуществляться либо в российский порт, либо к российской границе;

б) переработка и/или переупаковка

Никакая переупаковка производиться не будет до реализации товара агентом(ами), уполномоченным(и) Российской Стороной;

в) план материально - технического обеспечения

В соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 11 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о безвозмездном предоставлении сельскохозяйственных товаров Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации представит рабочий план советнику - посланнику по вопросам сельского хозяйства Посольства Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации.

8. Экономическое воздействие

Распределение предоставленного товара не окажет существенного отрицательного воздействия на российское производство и не будет служить помехой рынку подобного товара в Российской Федерации.

Приложение Б

к Соглашению

между Правительством

Российской Федерации

и Правительством

Соединенных Штатов Америки

о безвозмездном предоставлении

сельскохозяйственных товаров

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ

ПО СУБЪЕКТАМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПШЕНИЦЫ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ, ПОСТАВЛЯЕМОЙ

НА БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ОСНОВЕ ИЗ США

┌────────────────────────────────────────────┬───────────────────┐
│ Наименование субъекта Российской Федерации │    Количество     │
│                                            │   (тыс. тонн)     │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Архангельская область                       │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Мурманская область                          │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Республика Карелия                          │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Ненецкий автономный округ                   │         1,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Ленинградская область                       │        10,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Новгородская область                        │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Псковская область                           │        10,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Московская область                          │        15,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Орловская область                           │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Рязанская область                           │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Смоленская область                          │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Тверская область                            │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Тульская область                            │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Ярославская область                         │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Кировская область                           │         3,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Нижегородская область                       │         3,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Республика Мордовия                         │         2,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Тамбовская область                          │         6,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Волгоградская область                       │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Астраханская область                        │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Пензенская область                          │        10,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Республика Татарстан                        │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Саратовская область                         │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Республика Ингушетия                        │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Карачаево - Черкесская Республика           │         3,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Кабардино - Балкарская Республика           │         3,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Республика Северная Осетия (Алания)         │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Республика Дагестан                         │         7,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Чеченская Республика                        │         3,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Коми - Пермяцкий автономный округ           │         2,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Пермская область                            │         3,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Свердловская область                        │        10,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Удмуртская Республика                       │         2,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Республика Алтай                            │         3,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Томская область                             │         2,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Тюменская область                           │         2,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Ханты - Мансийский автономный округ         │         0,5       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Ямало - Ненецкий автономный округ           │         0,5       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Иркутская область                           │         3,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Агинский Бурятский автономный округ         │         2,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Республика Бурятия                          │         2,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Республика Хакасия                          │         2,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Усть - Ордынский Бурятский автономный округ │         0,5       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Читинская область                           │        10,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Эвенкийский автономный округ                │         1,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Таймырский автономный округ                 │         0,5       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Амурская область                            │         3,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Еврейская автономная область                │         3,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Камчатская область                          │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Магаданская область                         │         2,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Республика Саха (Якутия)                    │         2,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Сахалинская область                         │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Хабаровский край                            │         5,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Чукотский автономный округ                  │         1,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Корякский автономный округ                  │         1,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Резерв                                      │        71,0       │
├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤
│Итого                                       │       300,0       │
└────────────────────────────────────────────┴───────────────────┘

Статья 16.