1. Тарифы на любой договорной линии должны устанавливаться на разумном уровне с учетом всех факторов, включая эксплуатационные расходы, разумную прибыль, характеристику авиалинии (например, стандарты скорости и предоставляемого обслуживания) и тарифы других авиапредприятий для любой части установленного маршрута. Эти тарифы должны быть установлены в соответствии с указанными ниже условиями настоящей статьи.
2. Тарифы, указанные в пункте 1 настоящей статьи, а также размер агентских комиссионных с этих тарифов должны по возможности согласовываться по каждому из установленных маршрутов между заинтересованными назначенными авиапредприятиями. Согласованные таким образом тарифы будут представляться на утверждение авиационных властей Договаривающихся Сторон не менее чем за шестьдесят (60) дней до предлагаемой даты их введения.
В особых случаях этот срок может быть сокращен по договоренности между этими властями.
3. Согласие на применение тарифа может быть дано путем конкретного ответа. Если соответствующие авиационные власти в течение тридцати (30) дней с момента представления тарифов в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи не выразят своего несогласия с ними, тарифы будут считаться утвержденными.
Если период согласования, предусмотренный пунктом 2 настоящей статьи, сокращается, то авиационные власти могут договориться о том, что срок извещения о несогласии будет меньше, чем тридцать (30) дней.
4. Если назначенные авиапредприятия не смогут согласиться с каким-либо из этих тарифов или этот тариф не может быть согласован в соответствии с условиями пунктов 2 и 3 настоящей статьи по каким-либо другим причинам, авиационные власти Договаривающихся Сторон должны попытаться установить тариф по договоренности между собой.
5. Если авиационные власти не смогут достигнуть согласия по вопросам об утверждении какого-либо тарифа, представленного им в соответствии с пунктами 2 и 3 настоящей статьи, или установлении какого-либо тарифа в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи, это разногласие должно быть урегулировано в соответствии со статьей 18 настоящего Соглашения.
6. Тарифы, установленные в соответствии с положениями настоящей статьи, должны оставаться в силе до тех пор, пока не будут установлены новые тарифы в соответствии с этими положениями.
